"Үнсгэлжин"-г хэн бичсэн бэ?

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Дэлхийн хамгийн алдартай үлгэрүүдийн нэг болох "Үнсгэлжин"-ийн зохиогчийн эрхийг хэн эзэмшдэг вэ? Энэ нь Чарльз Перрогийн гарт хамаарах уу эсвэл ах дүү Гримм нар зохион бүтээсэн үү? Эсвэл энэ өвөрмөц түүх хүмүүсийн амнаас гарсан уу? Энэ олон асуултын нэг нь ч гэсэн хариулах боломжтой юу?

Ихэнх ардын аман зохиол судлаачид үгүй гэдэгт итгэлтэй байна. Гутлаа алдсан охины тухай домог маш эртнийх тул анхны эх сурвалжийг тогтоох боломжгүй болжээ. 19-р зууны төгсгөлд Лондонд М. Р. Коксын ном хэвлэгдэн гарсан бөгөөд энэ нь зохиолчийн нээсэн үлгэрийн тодорхой тооны хувилбаруудыг дурдсан байдаг - 345. Орчин үеийн домог, домог цуглуулагчид илүү их тоог олсон. Тэдгээрийн дотроос хамгийн эртнийх нь арван нэгэн зууны өмнө бичигдсэн хятадууд байж магадгүй.

Гэхдээ Үнсгэлжин зохиолыг бичсэн хүмүүсийн хувьд мэдээж Францын түүхч, зохиолч, яруу найрагч Шарль Перро хэвээр үлдэнэ. Ардын аман зохиолд урьд өмнө нь байсан хуйвалдаануудыг авч, өөрийн арга барилаар дахин боловсруулж, нэгэн зэрэг Эрхэмсэг ноёнтоо баярлуулахын тулд өгүүллэг бүрийг өөрийн инээдэмтэй, онигоо шүлэгт дүрсэлсэн "ёс суртахуун" гэсэн дүгнэлтээр дуусгадаг байв. өөрийн зохиогч.

Перро Синдереллагийн гоёмсог бүтээлданхны эхнэр нь бас сайхан эмэгтэй байсан язгууртны эелдэг, дуулгавартай, үзэсгэлэнтэй охины дүрээр бидний өмнө гарч ирэв. Гэвч харамсалтай нь тэр нас барж, Замарашкагийн аав өөр хүнтэй гэрлэх шаардлагатай болжээ. Зөвхөн хойд эгч, хойд эх хоёрынхоо байнга цэвэрлэж, дээрэлхэх нь түүнийг үнс, тоос шороонд дарсны улмаас л нэрээ авсан гол дүрийн золгүй явдал ийнхүү эхэлдэг. Мэдээжийн хэрэг, түүний эелдэг зөөлөн, эелдэг байдлын ачаар тэрээр хувь заяаны бэлдсэн бүх сорилтыг нэр төртэй даван туулж, алдсан, үслэг эдлэлээр чимэглэсэн (үгүй, болор биш!) гутлынхаа ачаар ханхүүтэй гэрлэж, аз жаргалтай амьдрах болно. дараа нь. Харин Үнсгэлжин хэмээх охины тухай энэ сайхан түүх үргэлж ийм аз жаргалтай төгсдөг болов уу? Эцсийн эцэст Чарльз Перро үнэндээ сөрөг баатрууд нь харгис хэрцгий үйлдлийнхээ төлөө хэзээ ч шийтгэгддэггүй, хялбаршуулсан хувилбарыг уншигчдад үзүүлжээ.

Ардын аман зохиол цуглуулагч ах дүү Жейкоб, Вильгельм Гримм нарын гарт үлгэр нь огт өөр өнгө аястай болж, илүү ид шидтэй, илүү хатуу ширүүн болжээ. Жишээлбэл, германчуудын танилцуулгад ийм загалмайлсан эх байдаггүй, харин эхийн булшин дээр ургасан гайхалтай мод, мөн түүний мөчир дээр суурьшсан хоёр тагтаа байдаг бөгөөд үүнээс Үнсгэлжин гол тусламж авдаг. Франц хүн нас барснаас хойш бараг зуу гаруй жилийн дараа ах нар ашигласан үлгэрийн хойд Европын хувилбарыг үндэс болгон авсан Чарльз Перро ч мөн адил түүнээс "өшөө авах" цуст нарийн ширийн зүйлийг хассан байх. хойд эх болон түүний охидыг гол дүрд зүй бусаар харьцсан. Гриммийн үлгэрийн төгсгөлд дурдах нь зүйтэйЗамарашкагийн хагас эгч дүү хоёр аль хэдийн алтан гуталтай болохын тулд хөлийнхөө нэг хэсгийг тайрч авсны дараа хуримын цуврал дээр дурдсан хоёр тагтаа хоёр нүдийг нь цухуйжээ.

Италийн яруу найрагч, яруу найрагч Базилийн "Пентамерон" зохиолоос зарим таамаглалын дагуу Перраулт үзсэн түүхийн хэвлэлийг харж болно. Энд байгаа Синдерелла - Зезолла бол бидний төсөөлж байсан хөөрхөн охин биш юм. Тэрээр анхны хойд эхээ цээжээр хөнөөсөн бөгөөд үүний дараа багш нь хоёр дахь нь болж, гол дүрийг гэмт хэрэг үйлдэхэд ятгадаг. Италийн хувилбарт байгаа эгч нар хоёр биш, зургаан хүн бөгөөд загалмайлсан эх өөрөө тайзан дээр гардаггүй. Гэвч азгүй охины аав дагина найзаасаа авсан ид шидийн тусгай багцыг авчирч, түүний тусламжтайгаар Зезолла хэд хэдэн бөмбөг, алдагдлыг алдаж, дараа нь гутлаа тааруулж, ханхүүтэй гэрлэв.

Бид Францад хэвлэгдсэн Грекийн үзэсгэлэнт бүсгүйчүүдийн тухай үлгэрийн өөр нэг хувилбарыг сонсоход Үнсгэлжингийн зохиолыг хэн бичсэн нь бүр ч тодорхойгүй болно. Үүнд зохиолч бөмбөг, хойд эх, эгч дүүс, ид шидээс татгалзаж, зөвхөн гутлаа алдсан баримтыг үлдээсэн, бүргэд гол дүрийн шаахайг хулгайлсан байдаг. Шувуу шиг түүнийг фараон Псамметихийн хөлд шидээд, дараа нь эзнээ олохыг тушаав. Энэ түүх аз жаргалтай хуримаар төгсдөг.

Дээр дурдсан Йэхсиен хэмээх Хятадын Үнсгэлжин нь оюун ухаан, хийх авьяасаараа бусдаас ялгардаг байв.керамик. Алтан загас энд ид шидийн туслах үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд харамсалтай нь хойд эх нь түүнийг алжээ. Гэсэн хэдий ч энэ нь гол дүрийн ид шидийн хүч чадалтай ясыг ашиглахад саад болохгүй. Тэдний тусламжтайгаар Йехсиен загасны өд, алтан гутлаар чимэглэсэн нөмрөгтэй багт наадамд явах бөгөөд үүний нэг нь мэдээж алдана. Дайны дарга түүнийг олж, тэр Хятад даяар эзнийг хайж, дараа нь Үнсгэлжингээ олоод түүнтэй гэрлэв. Мөн хойд охинтойгоо зүй бус харьцсан хэргээр хойд эх, тэр үед түүний охидыг чулуугаар шидэж ална.

Гэхдээ энэхүү алдартай түүхийн асар олон хувилбар байгаа хэдий ч Үнсгэлжин зохиолыг хэн бичсэнийг судлаачид, үлгэрчид, ардын аман зохиол цуглуулагчид биш харин та өөрөө шийдэх ёстой. Эцсийн эцэст, зөвхөн нэг нь л таны зүрх сэтгэлд дурлах магадлалтай бөгөөд энэ нь гол бөгөөд хамгийн үнэнч байх болно гэсэн үг юм. Мөн энэ нь зөв сонголт байх нь дамжиггүй.