"Тэнгэрийг тогших". Жүжигчид, киноны тайлбар, тойм

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Өөрийгөө эдгэшгүй өвчин тусч, амьдралаас таашаал авахад долоо хоног үлдэж байгааг мэдээд яах байсан бол? Та сүүлийн өдрүүдээ хэрхэн өнгөрүүлэх вэ? Дэрэн дотроо уйлж, хувь заяаны талаар гомдоллож байна уу, эсвэл "Тэнгэрийн тогшсон тогш" кинонд Мартин, Руди хоёрын хийсэн шиг хамгийн нандин мөрөөдлөө биелүүлэхийг хичээх үү? Германы зохиолч, найруулагч Томас Янын энэ кино 1997 онд нээлтээ хийсэн бөгөөд дэлхийн өнцөг булан бүрт сая сая үзэгчдийг байлдан дагуулсан юм. Энэ киноны хэллэгүүд афоризм болж, олон хүний сэтгэлд хүрсэн.

Өгүүллэг

Тиймээс үйл явдлын төвд гунигтай нөхцөл байдал тэднийг нэгтгэх хүртлээ бие биенийхээ тухай мэддэггүй байсан хоёр залуу байдаг. Мартин Брест нь нийгмийн дүрэм, хэм хэмжээнд онцгой ачаалал өгдөггүй. Тархины хавдар гэсэн аймшигт оноштойгоо мэдсэн ч хоригийг зөрчиж, эмнэлгийн ажилтнуудыг үл тоомсорлодог. Зохистой, үнэнч Руди Вурлитцерхэзээ ч буруу зүйл хийгээгүй. Түүний онош нь ясны саркома юм. Залуучуудад цаазаар авах ял оноодог бөгөөд тэдэнд амьдрах хугацаа маш бага байна.

Тэд бие биенээ таньж, далайн эрэг рүү явах санаандаа автан хулгайлсан машинд суугаад эмнэлгээс зугтав. Эцсийн эцэст, нар жаргах үед нарны туяаг давстай давалгаа хэрхэн шингээж байгааг хараагүй хүмүүст диваажинд хэлэх үг алга. Тэгээд тэд тэнгэрт хүрэхийн тулд ямар ч үнээр хамаагүй хийхээр шийддэг. Жүжигчид дүрээ бүтээсэн дүрээрээ үзэгчдэд итгэл үнэмшил төрүүлж, дүрийг нь өрөвдсөн.

Киноны тухай

Энэ кинонд драм, гэмт хэрэг, инээдмийн зэрэг холимог төрлүүд орсон. Киног 16-аас дээш насныхан үзэхийг зөвшөөрдөг. Уг кино нь Германы Селиг хамтлагийн дуулсан Боб Диланы ижил нэртэй дуунаас нэрээ авсан юм. "Мосфильм" студийн бүтээлч баг 1997 онд бүрэн орос дубляж хийсэн.

"Тэнгэрийн хаалгыг тогшдог" киноны шагнал, нэр дэвшсэн жүжигчид болон найруулагчийн хүртэх ёстой шагналууд:

1. Мөнгөн "Гэгээн Жорж". Шилдэг эрэгтэй гол дүрийн шагналыг Тил Швайгер хүртлээ.
2. Шилдэг кинонд нэр дэвшсэн "Шагнал" - Алтан "Гэгээн Жорж".
3. Германы дээд шагнал Deutscher Filmprei.
4. Эрнст Лубитчийн шагнал.
5. Алтан дэлгэц.

Сонирхолтой баримтууд

• Хэрэв киноны нэрийг шууд орчуулбал "Тэнгэрийн хаалгыг тогших" гэсэн утгатай.
• Баатар Мартин Брестийн нэрийг найруулагчийн хүндэтгэлд өгсөн.
• 2009 онд гарсан уг киноны Япон хувилбар бий. ЗохиолҮүний цорын ганц ялгаа нь гол дүрүүд нь хүү, охин хоёр юм.
• Рүди Вурлитцерын нэр нь "Пэт Гаррет ба Билли жаал" киноны зохиолчийн нэр юм.
• Найруулагч Томас Янг энэ ангид таксины жолоочийн хувиар уулзаж байна.
• Хелла оптикийг ихэвчлэн кинонд сурталчилдаг.

"Тэнгэрийг тогших": жүжигчид ба киноны тойм

Кино бүр сонирхолтой өрнөл, киноны дуугаар төдийгүй дүрүүдээрээ, бүр тодруулбал эдгээр дүрд тоглодог хүмүүсийн тоглолтоор үзэгчдийн санаанд үлддэг.

1. "Тэнгэрийг тогших". Жүжигчид

Киноны мартагдашгүй гол дүр бол Мартин Брест, Тил Швайдер. Дүрийнхээ төлөө тэрээр зохих шагнал хүртсэн. Түүний гайхалтай жүжиглэлт нь толгойд нь хавдраас болж таталт өвчнөөр шаналж буй баатрыг өрөвдөж, зүүдэнд нь итгэх итгэлээ алддаггүй.

Ян Жозеф Лиферс ч авьяастай бөгөөд түүний баатар Руди Вурлитцер "хамтрагч"тайгаа өнгөрүүлсэн бүх хугацаанд өөрчлөгддөг бөгөөд зорилгодоо хүрэхийн тулд ямар нэг зүйлээс айх нь тэнэг хэрэг гэдгийг ойлгодог.

Киноны мартагдашгүй дүрд Тьерри Вервеке (Хэнк), Мориц Блейбтрю (Абдул), Ратгер Хауэр (Кертис) болон бусад чадварлаг жүжигчид тоглосон.

2. "Тэнгэрийг тогших". Шүүмж

Киноны үнэлгээ нь зураг нь зүгээр нэг амжилт биш гэсэн байна. Үүнийг айхгүйгээр кино урлагийн шилдэг бүтээл гэж нэрлэж болно. Киноны талаарх шүүмжүүд ихэвчлэн эерэг байдаг. Хүмүүс энэ кинонд баярлаж байгаагаа илэрхийлж, үзэхийг зөвлөж байнаүзэж байна.

Өнөөдөр энэ киног үзээгүй, энэ тухай сонсоогүй, баатруудын алдартай үгсийг мэдэхгүй хүн байхгүй байх.