Ю.Бондарев, "Эрэг": номын хураангуй, өрнөл, гол дүр, санаа

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Бондаревын "Эрэг" роман бол Аугаа эх орны дайны оролцогч Оросын зохиолчийн хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг юм. Уг номыг 1975 онд бичсэн. Зохиолч үүний төлөө ЗХУ-ын Төрийн шагнал хүртжээ. 1984 онд Александр Алов, Владимир Наумов нарын ижил нэртэй кино нээлтээ хийсэн. Үүний гол дүрд Борис Щербаков, Наталья Белохвостикова нар тоглосон. Бондарев уг киноны зохиолыг бичсэн бөгөөд үүний төлөө тэрээр Бүх Холбооны кино наадмын шагнал хүртжээ. Энэ нийтлэлд бид романы өрнөл, гол санааных нь талаар ярих болно.

Товч мэдээлэл

Бондаревын "Эрэг" роман нь Зөвлөлтийн нэрт зохиолч Вадим Никитин түүний авъяас чадварыг биширдэг Фрау Гербертийн урилгаар Герман руу нисэж буйгаар эхэлдэг. Түүнийг хамтран зүтгэгч Платон Самсонов дагалдан явж байна. Герман эмэгтэй Зөвлөлтийн зохиол зохиолчийг утга зохиолын дугуйлангийн уулзалтад урьж, харилцан солилцжээорчин үеийн соёлын талаархи санал бодол.

Юрий Бондаревын "Эрэг" романы гол баатар герман хэл муутай тул Никитин Самсоновыг орчуулагчаар авч явсан. Онгоцонд найзууд нь Фрау Гербертийн захидлыг ярилцаж байгаа бөгөөд тэрээр Никитиний бүтээлийг биширч, түүнийг Оросын бусад сонгодог бүтээлүүдтэй харьцуулан бичсэн байна.

Тэднийг нисэх онгоцны буудал дээр Герберт өөрөө угтсан бөгөөд тэр тэдний төсөөлж байснаас тэс өөр болж хувирав. Бондарев "Эргийн" романдаа дэгжин, туранхай, чинээлэг эмэгтэйг дүрсэлсэн байдаг. Тэр тэднийг зочид буудалд авчирч өглөөний цайнд урина. Герберт Никитинээс Германд очиж байсан эсэхийг асуув. Зохиолч 1945 онд нэгэн жижиг хотыг бүсэлсэн гэж ярьдаг. Энэ бол Бондаревын "Эрэг" зохиолын хураангуй хэсэгт тэмдэглэх ёстой өгүүллэгийн чухал мөч юм.

Гамбургийн алхалт

Өглөөний цайны дараа найзууд Гамбургтай танилцахаар хөдөллөө. Тэд Дэлхийн 2-р дайны баатруудын хөшөөнд зочилдог. Reeperbahn-д орохдоо тэд санамсаргүйгээр хоолны газар орж франц порно үзүүлдэг. Тэд нутгийн биеэ үнэлэгчидтэй арайхийн тэмцэж чадсаны дараа.

Никитин яруу найрагч Вихровтой хамт таверанд тоглож байсан анхны их төлбөрөө хэрхэн авснаа дурсав. Дараа нь бүх зүйл гунигтай төгсөв: зодооны улмаас түүнийг цагдаад аваачсан бөгөөд үлдсэн мөнгө нь түрээсийн төлбөрт ч хүрэлцэхгүй байв.

Герберттэй дахин уулзаж, тэд сэтгүүлч Дицман, нийтлэлч Вебер болон түүний эхнэр дуучин Лота Титтелтэй уулзав. ТэдЭнэ яриа улс төр, хоёр орны харилцааны талаар өрнөж байна. Тэд мөн сүүлчийн дайны талаар ярилцдаг: энэ нь Германы хөгжилд хэрхэн нөлөөлсөн, Оросын цэргүүд герман эмэгтэйчүүдийг хэрхэн хүчирхийлсэн тухай. Үүний үр дүнд тэд нацизм нь зөвхөн нэг үндэстэнд байдаггүй гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Титтел Гитлерийг өөрийн үндэстний шившиг болсон гэж загнаж байна.

Үдшийн төгсгөлд Самсонов зочид буудал руу явахад Герберт Никитинийг үлдэхийг хүсэв. Тэр түүнд хуучин цомгоо үзүүлэхэд хөдөөгийн байшингийн ойролцоох залуу охины гэрэл зураг байдаг. Түүнд Никитин 1945 оны хайртыг таньдаг бөгөөд энэ нь одоогийн Герберт юм.

Галзуу

Бондаревын "Эрэг" номын хоёрдугаар хэсгийг ингэж нэрлэжээ. Эндээс уншигч Берлинийг Зөвлөлтийн цэргүүд аль хэдийн хагас эзэлсэн 1945 оны тавдугаар сард болсон үйл явдлын талаар олж мэдсэн. Взводын толгойлогч Никитин Коенигсдорфыг эзэлж байна.

Түүний баг амарч байна. Бүгд л ирэх ялалтыг тэсэн ядан хүлээж, санаа зоволтгүй ааштай. Түрүүч Меженин Никитин дээр ирэхэд тэр ойролцоох цаг, мөнгөтэй эвдэрсэн машин олжээ. Заримыг нь авч явж, үлдсэнийг нь нууж чадсан. Меженин түүнд олдворуудыг үзүүлж, энэ нь ямар ч үнэ цэнэтэй зүйл байж магадгүй гэж бодож байв. Гол дүрийн баатар цагийг хямдхан гэж хэлээд цэргүүдэд өгч мөнгөө хаяхыг зөвлөжээ. Гэвч түрүүч татгалзав.

Галя ба Княжко

Никитин өглөөний цайгаа ууж ирэхэд Меженин бусаддаа олдворынхоо тухай аль хэдийн хэлсэн байна. Одоо Юрий Бондаревын "Эрэг" романы баатрууд цаашид юу хийхээ шийднэ. Никитин тараахыг тушаавцэргүүдийг харж, түүнд мөнгийг нь өг. Меженин дуулгавартай.

Үүний дараа тэрээр дэслэгч Княжкотой хамт зугаална. Тэд буцаж ирэхэд батальоны командлагч Гранаутов, эмнэлгийн ангийн офицер Галя нар хөзөр тоглож байхыг харав. Галя Княжкод дурласан боловч ухаантай учраас түүнд хариулж чадахгүй байна. Батальоны командлагч Галяаг харахыг хичээж, Княжко үүнийг анзаарахын тулд бүх зүйлийг хийдэг.

Охин явахаар шийдсэний дараа Никитин түүнийг үдэв. Тэр Княжко түүнийг үл тоомсорлож байгаад түүнд гомдоллож, түүнд хайртай хэвээрээ гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн.

Герман Эмма

Никитин өрөөндөө буцаж ирээд улаан үстэй герман эмэгтэйг хүчиндэх гэж байгаа Меженинийг олж харав. Бондаревын "Эрэг" романы гол баатар охиныг ганцааранг нь үлдээхийг тушаажээ. Меженин татгалзахад түүнийг шүүх хурал хийж, цаазлана гэж сүрдүүлдэг. Зөвхөн дараа нь түрүүч ухарна.

Никитин Эмма гэдэг улаан үстэй охиныг нэг давхарт аваачлаа. Зочны өрөөнд аль хэдийн харуулын авчирсан нүдний шил зүүсэн 15 настай сул дорой өсвөр насны хүүхэд байна. Княжко Гранаутовын тушаалаар түүнийг байцаахаар бэлтгэж байна. Уйлж буй Эмма хүү рүү залгаж байхдаа Куртоос бүх зүйлийг хэлэхийг хүсэв.

Тэд ах эгч юм байна. Тэд энэ байшинд юмаа аваад өвөөгийнхөө амьдардаг Гамбург руу явахаар ирсэн. Курт Германы партизаны отрядад тулалдаж байсан боловч тэндээс зугтжээ. Энэ отрядын бараг бүх гишүүд түүнтэй адилхан залуу хөвгүүд байсан.

Герман партизан

Гранутов Куртыг илүү их зүйл хэлэхийн тулд тамлахаар бэлдэж байна, гэхдээКняжко түүнд хоёуланг нь явуулахыг тушаав. Том зэрэглэлийн бага хүн шиг дуулгавартай байх ёстой.

Өглөө охин Никитинийг сэрээгээд кофе авчирлаа. Тэр түүн рүү ойртож эхэлдэг. Зөвлөлтийн офицер татгалзахыг оролдсон боловч Эмма түүнийг шаардав. "Эрэг" романы гол баатар Ю. Бондарева эмнэлгийн багш Женятай анх уулзсан тухайгаа дурсав. Удалгүй тосгоныг германчууд дайрч, Женя хоёр зугтахыг оролдсон боловч охин шархаджээ. Тэр дахиад хоёр хоногийн дараа нас барна.

Ушатиковын взводын хамгийн залуу цэрэг Никитинд үсээ хусуулахаар ус авчрахад Эмма аль хэдийн гарч амжсан байна. Удалгүй Меженин түүн дээр очиход тэрээр герман эмэгтэйтэй үерхсэн тухайгаа мэддэг гэдгээ мэдэгдэв. Тэр бүх зүйлийг эрх баригчдад хэлнэ гэж сүрдүүлж эхэлдэг. Үүний хариуд Никитин Житомирт эмнэлгийн тасгийн хоёр сувилагчтай бэлгийн хавьталд орохдоо түүний тушаалыг биелүүлэхээс татгалзсан тухайгаа дурсав. Меженин ухарч байна.

Германчуудтай мөргөлдөх

Өглөө тэдний нэг хэсэг нь Германы өөрөө явагч буугаар дайрдаг. Тэмцэлд оролцохоор шийдсэн. Никитин, Княжко нар цэргүүдийг урагшлахыг уриалсан боловч тэд татгалзав. Меженин офицеруудыг шинэ шагнал авах гэсэн хүслийн улмаас энгийн цэргүүд үхэж магадгүй гэж буруутгаж байна. "Эргийн" романы гол баатар Бондарев түүнийг чимээгүй байж, тулалдаанд орохыг тушаав. Энэ хооронд германчууд гүүрийг дэлбэлж байна. Үүний үр дүнд өөрөө явагч бууны араас хөөцөлдөх боломжгүй болсон. Оросууд ухарч байна.

Хүмүүс аль хэдийн нөхцөл байдал намжсан гэж бодож байтал дэслэгч Перлин ирж германчуудыг ойн ангиас хөөж гаргахыг шаарджээ. Княжкотушаалыг биелүүлэхээр илгээсэн. Тэд замдаа Герман залуугийн цогцостой тааралдана.

Ойн аж ахуй руу ойртоход тэд тулалдаанд ордог. Меженин байшин руу хоёр бөмбөг шиддэг. Дэлбэрэлт сонсогдож, дараа нь чанга хашгирах чимээ сонсогдов. Барилгад цэргүүд биш, харин Куртын ярьж байсан залуу партизанууд байгааг Княжко ойлгож байна. Өсвөр насныхан айж, юу хийхээ мэдэхгүй байна. Зэвсэггүй Княжко байшин руу ойртож, бууж өгөхийг санал болгов. Тэд цагаан туг өргөсөн тул Княжко пулемётоор алагджээ. Үүний үр дүнд Зөвлөлтийн цэргүүд ойн аж ахуйг эзэлж, өсвөр насны хүүхдүүдийг олзлон авчээ.

Княжког Германы жижүүр алуулсан нь тогтоогдсон. Меженин түүнийг уурлан буудах гэж оролдсон ч тэр няцаав. Галя хайртынхаа биеийг тайтгаруулан уйлна. Орой нь дурсгалын зүйл хийсэн. Никитин архи уусны дараа эрхэм зоригтой үйлс хийсэн дэслэгчийн үхэлд тэд бүгд буруутай гэж мэдэгдэв. Үүний дараа тэрээр Княжкогийн юмсыг, Галяад хаягласан захидлыг аваад өрөөндөө явав. Талийгаач дэслэгч зурваст эргэн тойронд дайн болж байгаа тул охин болон түүний хооронд ямар ч холбоо байхгүй гэж бичжээ. Энэ бол агаарт цайз барих цаг биш.

Романы хөгжил

Маргааш өглөө нь Никитин Эмматай нэг орон дээр дахин сэрлээ. Тэдний хайр дурлал хөгждөг. Тэд бие биедээ танихгүй үгсийг зааж, эрвээхэйг дагадаг. Ушатиков батальоны командлагчаас яаралтай ирээрэй гэсэн тушаалыг дамжуулж, үлгэрийг эвдсэн.

Гранаутов хажууд нь сууж буй Княжко Галяад захидал өгөхийг шаардав. Никитин түүний оршин тогтнохыг мэддэггүй гэж мэдэгджээ. Дараа нь батальоны командлагч Эмматай амрагийнхаа талаар бүх хүнд хэлнэ гэж сүрдүүлж эхлэв. НикитинХариуд нь чимээгүй.

Уурласан Галя тэднийг маргалдахаа болиоч гэж тушаахад Гранаутов түүнд хэзээ ч дургүй, Княжког залхаах гэж л уулзсан гэж хэлэв.

Никитин Меженин дээр ирж, түүнийг шүүхэд илгээхийг шаардав. Уурласан офицер гол баатар руу сандал шидэж, тэр бууддаг. Никитинийг баривчилж, Меженинийг эмнэлгийн тасаг руу илгээв. Тэрбээр хоригдож байхдаа өөрийг нь хамгаалж буй Ушатиковоос Эмматай дахин уулзахыг хүсчээ. Хувийнхан бүгдийг зохион байгуулдаг. Тэд бие биедээ хайраа илчилж, дахин нэг шөнийг хамтдаа өнгөрүүлнэ.

Германчуудыг өглөө явахад Гранаутов Никитинийг харуулын байрнаас суллаж, нацистуудын эсрэг сүүлчийн тулалдаанд явах цаг болсныг мэдэгдэв. Үйлдсэн хэргийнхээ төлөө гол дүрийг арав хоног баривчлах болно гэж сүрдүүлсэн.

Тулаан дууссаны дараахан Меженин галд өртөн машин дотор нас барав.

Носталги

Бондаревын "Эрэг"-ийн агуулгад романы төгсгөлийн хэсгийг ингэж нэрлэжээ. Үйл явдал дахин бидний цаг үе рүү шилжсэн. Никитин шөнө орой өрөөнд буцаж ирэв. Тэр ямар ч байдлаар унтаж чадахгүй тул Самсонов руу залгав. Тэр болсон бүх зүйлийн талаар ярьдаг. Самсонов яагаад тэгтлээ санаа зовоод байгаагаа ойлгохгүй байна.

Маргааш нь гол дүр урлаг, улс төр, Орос дахь германчуудад хандах хандлагын талаархи хэлэлцүүлэгт оролцов. Албан ёсны хэсэг дууссаны дараа тэд Merry Owl tavern руу явна. Никитин, Герберт хоёр бие биетэйгээ их ярьж, бүжиглэдэг. Удалгүй эмэгтэй өвдөж, тэд үдшийг илүү цагаар үргэлжлүүлэхээр шийджээтайван газар. Шинэ ресторанд тэд дайны дараах хувь заяа, амьдралынхаа талаар ярилцдаг.

салгах

Никитин гэрлэсэн бөгөөд саяхан хүү нь нас барсан нь тогтоогджээ. Херберт бэлэвсэн эмэгтэй, охин нь Канад руу явсан. Тэрээр хуучин ЗХУ-ын офицерт хайртай хэвээрээ гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв.

Нисэх онгоцны буудал дээр нэгэн герман эмэгтэй Никитиний хүзүүг шидээд нэрийг нь хашгирахад тэр зөвхөн түүнийг тайвшруулав.

Онгоцонд явахдаа зохиолч зүрх нь өвдөж байгааг мэдэрсэн ч коньяк гэж бичдэг. Тэр дурсамжийн атганд байдаг. Нас барсан хүү, галзуурах шахсан эхнэр, түүний бага насыг төлөөлдөг. Энэ үед тэр маш их өвддөг. Самсонов аврахаар ирсэн ч хэтэрхий оройтсон байна.

Шинжилгээ

Энэ бүтээлд зохиогчийн тавьж буй гол асуудал бол ёс зүй юм. Өрнөдийн болон Зөвлөлтийн системүүдийн хооронд хурцадмал байдлыг намжааж, энх тайвнаар зэрэгцэн оршихын төлөөх тэмцлийн цаг үед түүний санааг зовоож буй асуудал онцгой ач холбогдолтой юм.

Бондаревын эрэг-д дүн шинжилгээ хийхдээ хүн төрөлхтнийг юу тодорхойлдог, жинхэнэ хүмүүнлэг гэж юу вэ, хийсвэрээс ялгаатай юу гэдэг асуултын эргэн тойронд гол маргаан эргэлдэж байгааг анхаарах хэрэгтэй.

Нэр нь гүн ухааны санаагаар тодорхойлогддог. Юрий Бондарев "Эрэг" романдаа хоёр эрэг, хоёр цаг хугацааны онгоцыг няцаах эсвэл нийлэхийг төсөөлдөг. Тэд ЗХУ-ын эргийг баруун эргийг, цаг үеийг, баатруудад зориулсан орчин үеийн, дайны үйл явдлуудыг дүрсэлдэг.