"Сопрано" цуврал: тойм, жүжигчид, гол дүрүүд, үйл явдлын шугам

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Зургаан улирлын турш Америк дахь Италийн мафийн хүнд хэцүү амьдралыг харуулсан зургууд үзэгчдийн өмнө дэлгэгджээ. Дэлгэцэнд анх удаагаа харгис хэрцгий гэмт хэрэгтнүүдийн өдөр тутмын амьдралыг харуулсан бөгөөд тэд тодорхой ажлын хажуугаар бүрэн хүний хувийн амьдралтай болж хувирав. "Сопрано" цувралын бараг бүх тойм эерэг байдаг ч хувийн амьдралдаа ч "хүний царайтай" дээрэмчдийг огт хүлээн зөвшөөрдөггүй үзэгчид байдаг.

Ерөнхий мэдээлэл

1999 онд HBO кабелийн сувгаар нээлтээ хийсэн Америкийн шашны гэмт хэргийн тухай телевизийн цуврал. Сопраночууд зургаан улирал гүйж, 2007 онд төгссөн. Орос улсад уг киног 2002 онд NTV сувгаар үзүүлсэн бөгөөд олон үзэгчид орчуулгыг уйтгартай, улс төрийн хувьд хэтэрхий зөв гэж үзсэн. 2007 онд "ТВ-3"Гоблин (Дмитрий Пучков) орчуулсан "Сопрано" цувралыг цацаарай.

Телевизийн цувралын зорилтот үзэгчид зөвхөн насанд хүрэгчид, магадгүй эрэгтэй үзэгчид байдаг. Италийн мафийн тухай кинонд тохирсон "Сопрано" кинонд хүчирхийлэл, хар тамхины хэрэглээ, эмэгтэйчүүдийн нүцгэн байдлыг харуулсан олон дүр зураг гардаг. Мэдээжийн хэрэг, дээрэмчид бүдүүлэг үг хэллэгийг ихэвчлэн ашигладаг. Үүний үр дүнд олон үзэгчид Losfilm-ийн "Сопранос"-ыг дубляж хийсэн нь эх зохиолынхоо сүнсэнд илүү үнэн зөв байсан гэж үзсэн.

Цуврал ба шагналууд

Цувралд нийт 86 анги бүтээгдсэн бөгөөд эхний тав нь арван гурван анги, сүүлийн анги нь хорин нэг ангитай. Туршилтын анги 1997 оны 10-р сар гэхэд бэлэн болсон хэдий ч найз нөхөд, жүжигчдийн эерэг санал хүсэлтийг үл харгалзан төслийг бүтээгч Дэвид Чейс суваг цувралыг үйлдвэрлэлд оруулна гэдэгт эргэлзэж байв. Тэрээр өөр сувагтай яриа өрнүүлж эхэлсэн ч Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөхөн HBO нисгэгчид таалагдаж байгаагаа баталж, эхний улирлыг захиалсан байна. Арван гурван ангит эхний ангийн зураг авалт ердөө жилийн дараа эхэлсэн.

Зураг нь бүх цаг үеийн шилдэг цувралын төрөл бүрийн үнэлгээний эхний байруудын нэгийг байнга эзэлдэг. Нийтдээ "Сопрано" цуврал болон кинонд тоглосон жүжигчид кино урлагийн шагналд 110 гаруй нэр дэвшиж, хамгийн нэр хүндтэй шагнал болох 21 "Эмми" телевизийн шагнал, таван удаагийн ялагч зэрэг 45 шагнал хүртжээ. Алтан бөмбөрцөг" шагнал. Тэр ч байтугай "Сэтгэцийн эмгэг судлалын байгууллагуудын холбоо"-ноос эмнэлгийн шагнал авсанӨвчтөн, эмч хоёрын харилцааны жинхэнэ дэлгэц.

Бодит түүхээс сэдэвлэсэн

Сопрано киноны эхний ангийн зохиол нь Нью Жерсигийн мафийн Италийн гэр бүлийн бодит түүхээс сэдэвлэсэн. "Загалмайлсан эцэг" Жейк Амари 1997 онд гэдэсний хорт хавдраар хүнд өвчнөөр нас баржээ. Овгийн тэргүүн нас барсны дараа дээрэмчдийн гэр бүлийн доторх гурван бүлгийн хооронд эрх мэдлийн төлөөх цуст тэмцэл эхэлсэн. Үүний зэрэгцээ фракц бүр Нью Йоркоос ирсэн том гэр бүлүүдийн холбоотнуудыг татав. Дараагийн улиралуудад зохиолчид бусад дээрэмчдийн гэр бүлээс зээлсэн түүхийг Нью Жерсигийн Сопраносуудад дасан зохицох эсвэл зүгээр л зөрчилдөөн зохиох шаардлагатай болсон.

Төслийг бүтээгч Дэвид Чейс нь цуврал кино гардаг газартай ойролцоо өссөн. Тэрээр мафийн амьдралын талаарх бүх мэдээллийг хоёр дахь гараас авсан гэж хожим нь өөрөө бичсэн тул хүүхдүүдтэйгээ сургуульд явдаг байв. Жүжигчдийн нэг болох Питер Пол "Поли" Галтиеригийн дүрд тоглосон Тони Сирико жүжигчний карьераа эхлэхээс өмнө Коломбогийн гэмт хэргийн гэр бүлтэй холбоотой байсан бөгөөд 28 гаруй удаа баривчлагдаж, шоронд хоригдож байжээ. Тийм ч учраас "Сопрано" цувралын талаар эерэг сэтгэгдэл үлдээсэн шүтэн бишрэгчдийн дунд жинхэнэ мафиозууд байсан байх.

Шинэ баатар

Киноны гол шинэлэг зүйл бол Тони Сопраногийн жижиг овгийн толгойлогчийг "ажил" хийгээд завгүй байх үеийг эс тооцвол жирийн нэгэн, магадгүй нэг хүнтэй төстэй дүрээр харуулсан явдал байв.гэр бүлийн нийтлэг асуудлуудаар дүүрэн хөршүүдийнхээ. Энэ бол Америкийн гэр бүл, Италийн диаспора, зохион байгуулалттай гэмт хэргийн асуудалд цоо шинэ дүр төрх байлаа.

Зураг авалтад мөнгө гаргахаар шийдсэн HBO-гийн захирал Крис Альбрехт дурссанчлан энэ бизнесийг эцгээсээ өвлөн авсан 40 гаруй насны жирийн нэгэн залуугийн тухай түүх юм. Тэрээр орчин үеийн нөхцөл байдалд нийцүүлэн бизнес эрхлэхийг хичээдэг. Түүнд эрх мэдэлд шунасан ээж нь түүнийг удирдахыг оролддог бөгөөд тэрээр эцэст нь бүрэн бие даасан байдлыг олж авахыг хүсдэг. Тэр эхнэртээ хайртай ч байнга хуурдаг. Тэрээр өсвөр насны хоёр хүүхэдтэй бөгөөд өөрийн гэсэн асуудалтай байдаг. Энэ бүхнээс харахад баатар сэтгэлээр унаж, сэтгэл засалчийн хуралдаанд оролцож эхэлдэг. Тэгээд Крис Тони болон түүний олон танилуудын ялгаа нь түүнийг мафийн хүн гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн.

Дэлгэц рүү очих зам

Дэвид Чейс The Sopranos-оос өмнө телевизэд хорь орчим жил ажилласан - тэрээр телевизийн олон ангит кино бүтээж, зохиол бичдэг. Түүний оролцсон төслүүдэд Хойд тал, Мөрдөгч Рокфордын баримт, Би нисэх болно гэсэн телевизийн кинонууд багтсан. Анх Чейс ээжтэйгээ зөрчилдсөний улмаас сэтгэлзүйн эмчилгээ хийлгэж буй гангстерийн тухай уран сайхны кино хийхээр төлөвлөж байжээ. Гэсэн хэдий ч түүний төлөөлөгч цувралд анхаарлаа хандуулахыг зөвлөжээ. 1995 онд тэрээр Brillstein Grey продакшны төвтэй гэрээ байгуулж, тэдэнд зориулж туршилтын ангиудын эх зохиолыг бичиж, өөрийн бүтээлээ тохируулсан.

Төвийн дарга, Чейс хоёр хэд хэдэн хүнд нисгэгч санал болговтелевизийн сувгууд. Эхлээд Fox Broadcasting Company-ийн мэргэжилтнүүд энэ санааг сонирхож эхэлсэн боловч туршилтын киноны зохиолыг уншсаны дараа тэд цаашдын ажлыг үргэлжлүүлж зүрхэлсэнгүй. Бүх томоохон үнэгүй сувгууд үүнийг орхисон бөгөөд тэдний удирдлага үйл явдлын олон тооны нарийн ширийн зүйл, нарийн төвөгтэй байдал, хөгжлийн ер бусын хурдаас санаа зовж байв. Чухам энэ ер бусын явдал нь HBO сувгийн захирлын анхаарлыг татаж, тэр агуу боломжийг үнэлж, төслийг санхүүжүүлж эхэлсэн.

Кино концепт

Киноны санаа нь сэтгэлзүйн эмчилгээний курсын үеэр төрсөн бөгөөд Чейс сэтгэл гутралд орсон Италийн гангстерыг танилцуулж, сэтгэл засалчтай бүртгүүлсэн. Кино зохиолоо бичихдээ тэрээр бага насны дурсамж болон Нью Жерсид амьдарч байсан хувийн туршлагадаа найдаж, гэр бүлийн амьдралаа гэмт хэргийн орчинд төсөөлж байсан.

Киноны гол зөрчилдөөн нь "Сопранос" цувралын шүүмжлэлээс харахад өрсөлдөгч мафиозуудын хооронд биш харин Тони Сопрано болон түүний хөгшин ээж Ливиа (Нэнси Маршан) хоёрын хооронд байгаа юм. Энэ нь үнэндээ зохиолч өөрөө ээжтэйгээ харилцах харилцаанаас хасагдсан болно. Дараа нь тэр сэтгэл засалчийн үйлчилгээг ашиглах шаардлагатай болсон тул кинонд доктор Женнифер Мелфи (Лоррейн Бракко) тоглосон.

Уг нь Итали, жинхэнэ нэр нь Десесаре, Чейс багаасаа мафийнхныг биширч, бодит амьдрал дээр нэг бус удаа гэмт хэрэгтнүүдтэй харьцаж байжээ. Чейс өөрөө сонгодог гангстер кино, цувралд маш их дуртай байв. Мөн тэрээр мафийн орчныг үзүүлснээр Америкийн гэр бүл, үндэс угсаа, өвөрмөц байдлын асуудлыг хөндөж чадна гэдэгт итгэлтэй байв.хүчирхийллийн мөн чанарыг харуулах.

Сайн хүмүүс

Зохиолын дагуу олон ангит киноны үйл явдал Америкийн италичуудын дунд өрнөдөг тул "Сопрано" олон ангит киноны ихэнх жүжигчид энэ угсаатны орчноос сонгогдсон байдаг. Тэдний олонх нь Италийн зохион байгуулалттай гэмт хэргийн тухай янз бүрийн цуврал, кинонд тоглосон байдаг. Жишээлбэл, бусад олон төрлийн гангстер кинонд тоглосон Сальваторе "Том пусси" Бонпенсиерогийн дүрийг бүтээсэн Винсент Пасторе.

Тони Сирико хүчирхийллийн танхайрагч Паули Галтиеригийн дүрд тоглохыг зөвхөн түүний дүрийг "мэхлэгч" биш байх нөхцөлтэйгээр зөвшөөрсөн. Учир нь тэрээр жүжиглэхээс гадна гэмт хэргийн туршлагатай байсан.

Chase өөрөө ихэнх нэр дэвшигчдийг шалгаад жүжигчдийг сонгон шалгаруулах үеэр удаан хугацаанд сонссон. Майкл Империоли түүнийг Кристофер Молтисантигийн дүрд тоглохыг зөвшөөрсөн тухай дурссанчлан, дэлгэцийн зохиолч чулуун царайтай сууж, байнга засч залруулдаг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн жүжигчин муу тоглосон үед хийгддэг. Тэгээд тэр өөрийгөө шалгалтанд тэнцээгүй гэж бодсон.

Бусад баатрууд

Жеймс Гандолфини "Жинхэнэ хайр" (1993) киноны жижиг хэсэг дээр түүнийг харсны дараа жүжигчний туслах түүнийг олсон юм. Жэймс Тони Сопраногийн дүрийг авсан. Лоррейн Бракко "Goodfellas" киноны гол мафийн эхнэрийн дүрд тоглож байсан тул түүний эхнэр Кармела Сопраногийн дүрд уригджээ. Гэвч эцэст нь жүжигчин доктор Женнифер Мелфигийн дүрд тоглосон тул өөрийгөө шинэ дүрд туршиж үзэхийг хүссэн. Мөн эхнэрийн дүрд Эди Фалко очсон. Даргын үүрэгТонигийн антагонист, түүний талийгаач эцгийнх нь дүү Коррадо "Жижиг" Сопрано Доминик Чианезийг хүлээн авчээ.

Стивен ван Зандтыг Чейс консигльер Сильвио Данте (овгийн тэргүүний зөвлөх) дүрд, түүний жинхэнэ эхнэр Моуриг эхнэр Габриэлагийн дүрд тоглуулжээ. Энэ бол E Street хамтлагийн басс тоглогч гэдгээрээ алдартай Стивенийн анхны кинонд тоглосон дүр юм.

Цуврал зураг

Гэр бүлийн зугаалга дээр Нью Жерсигийн хойд нутгийн мафийн толгойлогч Тони Сопрано гэнэт ухаан алджээ. Эмнэлэгт үзлэг хийхэд ухаан алдах нь сэтгэлзүйн хэт ачааллын үр дагавар болох нь тогтоогджээ. Хөрш эмчийнхээ зөвлөснөөр Тони сэтгэл засалч Женнифер Мелфитэй цаг товлодог. Эмч "Сопрано" киноны гол дүр хэн болохыг олж мэдээд хүнийг хорлох санаатайг мэдвэл цагдаад мэдэгдэх ёстойг сануулжээ.

Цувралын өрнөл бүхэлдээ гол дүр нь гэмт хэргийн үйл ажиллагаа болон хувийн амьдралтай холбоотой янз бүрийн бэрхшээлийг хэрхэн даван туулж байгаа дээр суурилдаг. "Сопранос" цувралын тоймоос үзэхэд энэ бол мафийн орчны харгис хэрцгий байдлыг найдвартай харуулсан гангстерийн амьдралын жинхэнэ нэвтэрхий толь юм. Нөгөөтэйгүүр, энэ бол гэр бүлийн нарийн төвөгтэй жүжиг бөгөөд баатар эхнэр, хүүхдүүдтэйгээ хэцүү харилцаатай байдаг. Тэр тусмаа хийсэн бүх зүйлдээ сэтгэл дундуур байдаг ээжтэйгээ.

Сүүлийн анги дахь Тони цувралын эхэн үеийнх шигээ хэвээрээ, тэр бол худалч, заль мэх, новш, гэмт хэрэгтэн. Дэлгэц хэдхэн секундын турш харлах үед олон үзэгчид эцсийн үзэгдэлд сэтгэл дундуур байсан. Олон байсанХэлэлцүүлэг, "Сопранос" цуврал хэрхэн дууссан бэ - баатар амьд үлдсэн үү эсвэл алагдсан уу. Үзэл бодол бараг тэнцүү хуваагдсан.

Амжилтын шалтгаан

Амжилтын чухал бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэг нь жирийн гангстеруудын өдөр тутмын амьдралыг харуулах явдал байсан бөгөөд энэ нь жирийн америк хүний амьдралтай тун төстэй болж хувирсан. Цувралыг бүтээгчид тус улсын зохиолчид болон жирийн оршин суугчдын сонирхсон бүх асуудлын талаархи хэлэлцүүлгийг тусдаа ангиудад оруулах боломжтой байв. Кинонд Америкийн хар цагаан хөгжмийн тухай, хүүхдүүдэд зориулсан сайн коллеж олох, гэрийн театр суурилуулах, Холливудын тухай өгүүлсэн ангиуд бий.

Үүний зэрэгцээ бүх зүйл органик харагдаж, Италийн гангстерууд болон гэр бүлийн гишүүдийн технологийн шинэчлэл, олон нийтийн соёлын арга хэмжээнд идэвхтэй хариу үйлдэл үзүүлж, дүрүүд нь хэвшмэл эсвэл хэтэрхий хийсвэр биш, харин ердийн хэлээр ярьдаг.

Цувралд шинэ зүйл юу байна

Энэ цуврал нь чанарын хувьд өндөр төсөвтэй уран сайхны киноноос дутахааргүй "нэр хүндтэй телевиз" хэмээх шинэ ойлголтын үндэс суурийг тавьсан юм. Үүний зэрэгцээ энэ нь зохиолын цар хүрээ, дүрүүдийн нарийн ширийн зүйлээс хамаагүй давсан. Шилдэг шоунуудын дотроос The Sopranos нь олон нийтэд үнэ төлбөргүй нэвтрүүлгээс илүү олон Америк үзэгчтэй, нэг үзвэрийн төлбөртэй кабелийн сувгаар анхдагч болсон.

Энэ үйл явдал дэлхийн хамгийн том хот суурин газруудад бус хотын захын жижиг дүүрэгт явагддаг нь цоо шинэ зүйл болсон нь кино, телевизийн хувьд ер бусын газар шорооны өнгө төрхийг өгдөг. Өмнө нь"Сопрано" киног зөвхөн гэмт хэргийн шинжтэй томоохон хотуудын гол овгийн хамгийн алдартай мафиозуудын тухай л бүтээж болно гэж үздэг байв. Үүний зэрэгцээ аль нэг эрх мэдэлтний дурсамж эсвэл эрүүгийн мөрдөн байцаалтаар мэргэшсэн сэтгүүлчийн номон дээр тулгуурлан бодит үйл явдлаар бичсэн зохиолоор бичсэн нь дээр.