"Бухенвальд дохиолол": мөнхийн дуудлага, сануулга

"Бухенвальд дохиолол": мөнхийн дуудлага, сануулга
"Бухенвальд дохиолол": мөнхийн дуудлага, сануулга
Anonymous
Бухенвальд дохиолол
Бухенвальд дохиолол

Та "Бухенвалдын дохиолол"-г сонсож байсан уу? Дууны үг, хөгжим нь сэтгэл хөдөлгөм, сэтгэл хөдөлгөм хүнийг хайхрамжгүй орхиж болохгүй дэндүү эгдүүтэй. Бухенвальд дайны хэлмэгдэгсдийн дурсгалын хөшөө нээгдсэн өдөр бичсэн бүтээлийг сонсоход хамгийн увайгүй хүмүүс хүртэл уйлдаг. Дууны хөгжим, үг нь дурсгалын хонхны дууг үнэн зөв илэрхийлж, фашистын харгислал, тамласан эсвэл амьдаар нь шатаасан хүмүүсийн дүр төрхийг харуулсан. Фашизмын хэлмэгдэгсдэд зориулсан соёлын дурсгал болсон энэ дуу яг үнэндээ мөн л намын хар бараан үзлийн хөшөө гэдгийг мэддэг хүн цөөхөн. "Бухенвальд дохиолол" дууны үгийг фронтын цэрэг Александр Соболев бичсэн боловч урлагийн олон хүмүүс ч үүнийг мэдэхгүй хэвээр байна.

"Бухенвалдын дохиолол". Түүх

Buchenwald дохиоллын дуу
Buchenwald дохиоллын дуу

1958 оны зун Бухенвальд цамхаг нээгдэв. Дээд талд суурилуулсан хонх нь чимээ шуугиантайгаар Бухенвалдын гэм зэмгүй үхсэн хоригдлуудыг байнга сануулж байх ёстой байв. Энэ мэдээг сонсоод нэгэн цагт ажиллаж байсан Соболев"Дэлхийн хүмүүс ээ, нэг минут босцгоо!" гэсэн мөртөөр эхэлсэн шүлэг бичжээ. Жижиглэсэн мөрүүд, тод дүр төрх нь энэ шүлгийг сонссон хүн бүрийн сэтгэлийг хөдөлгөсөн. Хэсэг хугацааны дараа энгийн сэтгэлгээтэй яруу найрагч бүтээлээ "Правда" сонинд авав. Гэхдээ … тэд үүнийг уншаагүй. Үүнд хоёр шалтгаан байсан. Эхнийх нь Соболевын нам бус байдал юм. Хоёр дахь нь түүний харьяалал юм. Александр еврей хүн байсан. Ерөнхий редактор уншалгүй шүлгүүдийг зураад зохиолч руу шидэв. Гэхдээ өмнөх фронтын цэрэг гайхалтай тэсвэр тэвчээрээр ялгардаг байв. Тэрээр бүхэл бүтэн дайныг туулсан тул намын хүнд суртлын уур хилэн түүнийг айлгасангүй. Хэдэн өдрийн дараа Соболев "Труд" сонинд "Бухенвальд дохиолол" -ыг авав. Энэ хэвлэлд мөн намын гишүүн бус хүмүүсийн бүтээлийг нийтэлсэн тул шинэ шүлгийг хүлээн авсан.

Бухенвалдын дохиоллын текст
Бухенвалдын дохиоллын текст

Тэгээд тайван бус Соболев цааш явав: тэр текстээ алдарт хөгжмийн зохиолч Вано Мурадели руу илгээв. Энгийн мөртлөө сэтгэл хөдлөм шүлгүүдэд цочирдсон яруу найрагч шүлгээ хурдан хөгжимд оруулав. Уг бүтээл дээр ажиллаж байхдаа хөгжимчин уйлсан. Ийнхүү "Бухенвалдын дохиолол" дуу төрсөн. Гэхдээ төрөх нь амьдрал гэсэн үг биш юм. Бүх холбоотны радиог тэргүүлдэг ЗХУ-ын бүх хүнд сурталтнууд яруу найраг бол яруу найраг огтхон ч биш, харин бүдэг бадаг үзэл гэж үздэг байв. "Бухенвальд дохиолол" татгалзсан. Гэсэн хэдий ч үгийн зохиогч Комсомолын Төв Хороонд шинэ дуутай очив. Тэдэнд дэлхийн залуучуудын наадамд оролцох оюутны найрал дууны урын сан л хэрэгтэй байсан. Вена хотод анх удаа тоглосон "Бухенвальд дохиолол" олон мянган хүнийг уйлуулжээ. Хэдэн өдрийн дараа дууолон хэлээр орчуулагдсан бөгөөд дэлхий даяар дуулжээ. Гэвч энэ дуу Орост хүрч чадаагүй. Удаан хугацааны туршид түүнийг хэрэгжүүлэх нь ижил шалтгаанаар зохисгүй гэж үздэг: нам бус, зохиогчийн харьяалал. "Венийн дээгүүр хаврын салхи" баримтат киноны дараа л энэ дуу Орос даяар ялалтын маршаа эхлүүлсэн. Гэхдээ … тоглолтынхоо үеэр нэг ч удаа шүлгийн зохиогч дурдагдсангүй. Өнөөдрийг хүртэл олон хүн уг бүтээл бүхэлдээ Вано Мураделигийнх гэдэгт итгэлтэй байна. Мэдээжийн хэрэг, Александр Соболев хэдэн зуун мянган хураамж, зохиогчийн эрхийн гэрчилгээ ч аваагүй. Тэрээр хуаранд амьдардаг, үйлдвэрт ажилладаг байсан. "Бухенвалдын дохиолол" дууг бүтээхэд түүний гүйцэтгэсэн үүргийг олон нийт хэдхэн жилийн өмнө мэдсэн.

Гэхдээ нэвтэрхий толь, Википедиа, бусад лавлах номонд ч Соболевын нэр одоогоор гараагүй байна.

Зөвлөмж болгож буй:

Редакторын сонголт

Чуваш улсын дуурь бүжгийн эрдмийн театр: урын сан, гэрэл зураг

Самара хүүхэлдэйн театр: түүх, репертуар, хамтлаг, тойм

Театр. Волкова, Ярославль: гэрэл зураг, жүжигчид, репертуар, түүх. Волковын театр хаана байрладаг вэ?

Волковын нэрэмжит Оросын эрдмийн театр: хаяг, репертуар, гэрэл зураг, тойм

Драмын театр (Воронеж): түүх, репертуар, хамтлаг

Иваново хүүхэлдэйн театр: хаяг, репертуар

Приморскийн дуурь бүжгийн эрдмийн театр: тайлбар, репертуар, хамтлаг, танхимын зохион байгуулалт

Эрик Сапаевын нэрэмжит Мари улсын дуурь бүжгийн эрдмийн театр: хаяг, репертуар, уран сайхны удирдагч

Воронежийн танхимын театр: түүх, репертуар, хамтлаг

Васил Быковын "Уулын баллад"

Андрей Троицки: ном

Украины жүжигчин Оксана Жданова: намтар, кино зураг, хувийн амьдрал

Евгений Храмов - яруу найрагч, орчуулагч

Жүжигчин Леся Самаева: намтар, шилдэг кинонууд

Лезги театр: түүх, репертуар, төслүүд