2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44
Нэгэн цагт тохиолдсон үйл явдлын талаар шууд гэрчүүдээс олж мэдэх нь хамгийн сайн арга юм. Мөн дурсамж бол ийм эх сурвалжуудын нэг юм. Энэ юу вэ, тэд нэг алдартай кинотой ямар холбоотой вэ? Үүнийг бид өнөөдөр шийдэх болно.
Дурсамж гэж юу вэ?
Энэ нэр томьёо нь гадаад төрхөөрөө Францад өртэй бөгөөд memoires - "дурсамж" гэсэн үгнээс гаралтай. Оросын уран зохиолд "тэмдэглэл" гэсэн өөр нэг утгыг ашигласан.
Дурсамж гэж юу вэ? Энэ бол нэг төрлийн уран зохиолын бүтээл бөгөөд зохиолч шууд оролцсон эсвэл гэрчүүдийн үгнээс олж мэдсэн үйл явдлын тухай тэмдэглэл юм. Дурсамж бол уран зохиолын онцгой төрөл юм. Тэд тухайн үеийн уур амьсгалыг төдийгүй зохиолчийн мэдрэмж, туршлагыг илэрхийлж чаддаг. Хамгийн гол нь тэд намтартай төстэй бөгөөд зөвхөн энд зохиолчийн өөрийнх нь амьдралыг дүрслэхээс гадна дурсамжийн зохиогч өөрийн ойлголтын призмээр дамжуулан өгүүлдэг түүхэн чухал үйл явдлууд байдаг.
Гейшагийн дурсамж Артур Голден
1997 онд Америкийн нэгэн зохиолч өөрийн өгүүлсэн романаа хэвлүүлжээЯпоны гейша Саюри Ниттагийн амьдралын түүх. Тэрээр өөрийнхөө дүр төрхийг үндэс болгон бодит амьдрал дээр байдаг Минеко Ивасаки гэх хүнийг авсан. Энэ бол Голденд ярилцлага өгч, охидыг хэрхэн сургадаг, энэ мэргэжлийн уламжлал, зан заншлын талаар ярилцсан нэгэн гейша юм.
Дурсамж гэж юу болохыг бид аль хэдийн хэлсэн. Энэ бол зохиолчийн гэрчлэгдсэн зарим үйл явдлын дурсамж юм. Энэ номонд хувь заяаны хүслээр Японы алдартай гейша нарын нэг болсон бяцхан Чио охины тухай өгүүлдэггүй. "Гейшагийн дурсамж" бол мөн адил Дайны болон дайны дараах жилүүдэд Мандах наран орны түүх юм.
Номын өрнөл
Эхнэрээ нас барсны дараа аав нь хоёр бяцхан охиноо зарахаас өөр аргагүйд хүрчээ. Хамгийн бага нь Чиог гейша нарын амьдардаг байшинд өгдөг. Алдарт гейша Мамехагийн анхааралд өртөх хүртлээ тэрээр сэтгэлээсээ унаж, энгийн үйлчлэгч болдог. Тэр охиныг аваад бэлтгэлээ хийж эхлэв. Одоо түүнийг Саюри Нитта гэдэг. Гудамжинд үл таних нэгэн бүсгүйг зайрмагтай дайлж, Чио түүнд дурладаг. Гейша болсон тэрээр түүнтэй дахин уулзав. Охин аз жаргалаа олохын өмнө атаархал, урвалт, хэрэгцээ, цөхрөл зэрэг олон сорилтыг даван туулах шаардлагатай болно.
"Гейшагийн дурсамж" ном бестселлер болсон. Түүнд өгүүлсэн романтик түүхийг Японы соёл, өдөр тутмын амьдралын үйл явдлуудаас өгөөмөр амталсан нь уншигчдын сонирхлыг улам бүр нэмэгдүүлсэн.
Энэ нь дуулиан шуугиангүй байсангүй. Минеко Ивасаки зохиолчийг олон нийтэд нэрээ хэлэхгүй гэж амласан ч амлалтаасаа няцсан гэж буруутгажээ. Үүнээс гадна тэр авсанСаюригийн хувийн амьдралаас авсан баримтуудын тайлбар.
Японы хамгийн өндөр цалинтай гейша хариуд нь "Гейшагийн жинхэнэ дурсамж" намтараа бичжээ. Түүнд тэрээр амьдралынхаа тухай, таван настайдаа Киото руу илгээгдэж, гейшагийн гэрийн эзэгтэйд өргөж авсан тухайгаа ярьжээ. Минеко Ивасаки хамгийн алдартай, өндөр цалинтай гейша болсон нь олон хүмүүсийн атаархлыг төрүүлэв. Түүний амьдрал амжилттай болсон: тэр гэрлэж, охин төрүүлсэн.
Номын дэлгэцнээ
2005 онд Голдены алдарт зохиолоос сэдэвлэн "Гейшагийн дурсамж" киноны зураг авалт хийгдсэн. Үүнийг Роб Маршалл найруулж, Стивен Спилберг продюсерээр ажилласан. Энэ зургийг янз бүрийн орны шүүмжлэгчид, үзэгчид хоёрдмол байдлаар хүлээж авсан. Гол дүрд Хятадын жүжигчин Жан Зий тоглосон бөгөөд бусад гейша нарын дүр төрхийг мөн Хятад эмэгтэйчүүд бүтээжээ. Японд кастинг нь дургүйцлийг төрүүлэв. Харин "Гейшагийн дурсамж" киног Хятадад хамгийн их шүүмжилсэн, учир нь орчуулагчид киноны нэрэнд "гейша" хэмээх иероглифийн япон тэмдэглэгээг үлдээсэн байдаг. Энэ нь хятадуудын дунд эелдэг хүн гэсэн утгатай.
Гейшагийн дурсамж ном зохиолын үйл явдлаас холдож, дүр бүтээхэд дургүйцэж, олон баримтын алдаа олсон нь шүүмжлэгчдэд таалагдаагүй. Гэхдээ гол гомдол нь найруулагч Роб Маршалл Артур Голден шиг гейша нарыг эелдэг хүмүүстэй адилтгасан явдал байв.
Хэдийгээр олон сөрөг үнэлгээ авсан ч уг кино олон нэр хүндтэй шагналуудыг хүртсэн. Тэдний дунд Оскарт нэр дэвшсэн гурван ялалт бий. Үзэгчид кино шүүмжлэгчдээс илүү уг киног хүлээж авсан. Тодорхойлолтод алдаа гарсан ч гэсэнКинонд гейша нарын амьдралын гайхалтай сайхан үзэгдэл, бүжиг, сонирхолтой яриа хэлцлүүд олон бий. Сонирхолтой баримт бол киноны гол байршил болох Гион бүсийг Лос Анжелес хотод дахин бүтээжээ. Байгалийн үзэмжийг барихад зургийн төсвийн ихээхэн хэсгийг зарцуулсан.
Дүгнэлт
Дурсамж гэж юу вэ гэсэн асуултад хариулахдаа энэ бол маш сонирхолтой байж болох уран зохиолын төрөл гэж хэлж болно. Ялангуяа Японы гейша нар дэлхийн алдартай үйл явдлуудын дунд өөрийн амьдралын түүхийг өгүүлдэг бол.
Зөвлөмж болгож буй:
Шашгүй нийгэм гэж юу вэ? Үзэл баримтлал ба тайлбар ("Дайн ба энх" романаас сэдэвлэсэн)
"Дайн ба энх" роман дахь иргэний нийгэм бол туульс судлах гол сэдвүүдийн нэг юм. Эцсийн эцэст энэ нь үргэлжилж буй үйл явдлын салшгүй хэсэг юм. Үүний цаана түүний төлөөлөгч болох гол дүрүүдийн гол шинж чанарууд хамгийн тод харагдаж байна. Эцэст нь энэ нь хуйвалдааны хөгжилд шууд бусаар оролцдог
Александр Карпиловскийн найруулсан "Шударга анхдагч" кино бидэнд юу гэж хэлсэн тухай
Хүн амины хэрэг, хэрүүл маргаан, хошин шог дэлгэцнээс бүдүүн урсгалаар үзэгч рүү урсах үед хүүгийн нөхөрлөл, сургуулийн анхны хайр, нохойн үнэнч байдлын тухай сайхан кино үзэх үнэхээр сайхан байдаг
"Бела" бүлэгт Печорины шинж чанар ("Манай үеийн баатар" романаас сэдэвлэсэн)
М.Ю.Лермонтовын "Бидний үеийн баатар" романыг зохиолын анхны нийгэм-сэтгэл зүй, гүн ухааны бүтээл гэж үзэж болно. Зохиолч энэ романдаа бүх үеийнхний муу муухайг нэг хүнд харуулахыг хичээж, олон талт хөрөг бүтээхийг оролдсон
Дурсамж гэдэг нь Дурсамж гэдэг үгийн утга
Дурсамж бол таны үеийн бодит үйл явдлуудыг хойч үедээ хэлэх сайхан боломж юм. Энэ бол өөрийн хувийн шинж чанарын дүн шинжилгээ, амьдралын шалтгаан-үр дагаврын холбоог тодорхойлох явдал юм. Өгүүллийн сэтгэл хөдлөлийн баялаг нь тухайн үеийн сүнсийг мэдрэх, зохиолчийн бодлын мөн чанарыг ойлгоход тусална. Амьдралын утга учиртай туршлага нь дурсамжийг хойч үедээ үнэлж баршгүй үлгэр жишээ болгодог
"Гейшагийн дурсамж": тойм, кино дасан зохицох
Энэ нийтлэлд Артур Голдены 1997 онд бичиж, дэлхий даяар алдаршсан "Гейшагийн дурсамж" романы тухай өгүүлэхээс гадна уран зохиолын томоохон шүүмжлэгчдийн хүлээн зөвшөөрөгдсөн тухай өгүүлнэ. "Гейшагийн дурсамж" киноны шүүмжийг алдарт найруулагч Роб Маршалл болон зохиолч Жонатан Францен, Жонатан Сафран Феуэр нар бичсэн байна. Энэхүү роман нь төрөл зүйлээрээ сонгодог болж, дэлхийн олон бүтээлч хүмүүст урам зориг өгсөн
