"Цайруулагч" хүүхэлдэйн кино: жүжигчид ба шүтээн анимэгийн өрнөл

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Японы хүүхэлдэйн кино, анимэ цувралуудад үндэстэн, хүйс, насны өөр өөр хүмүүс адилхан дуртай. Энэ бол аль хэдийн тусдаа соёл, хил хязгааргүй ертөнц юм. Бүх анимэ-г хянахын тулд хэдэн нас шаардагдана. Bleach бол дэлхий даяар алдартай болсон Японы шашны олон ангит кино юм. "Bleach" (seiyu) хүүхэлдэйн киноны дүрүүдийн дуу хоолойгоор тоглодог зарим жүжигчид энэ төсөлд оролцсоныхоо ачаар алдартай болсон.

Ерөнхий мэдээлэл

Bleach хүүхэлдэйн цуврал бол шонен жанрын стандарт юм. Төрөл гэдэг нь японоор "хүү" гэсэн утгатай. Шоунен нь инээдэмтэй, эрч хүчтэй, сэтгэл хөдөлгөм үзэгдлүүдээр тодорхойлогддог. Уг цувралыг Studio Pierrot-ын дэмжлэгтэйгээр Японы найруулагч Нориюки Абэ найруулсан. Японд 2004 оны 10-р сард анимэ телевизээр гарсан. Орос улсад телевизийн нэвтрүүлэг нэлээд хожуу буюу 2010 оны 12-р сард эхэлсэн. Энэхүү цуврал нь 16 улирлын 366 ангитай. Цайруулагч10-18 насны хөвгүүд, залуучуудаас бүрдсэн зорилтот үзэгчдэд зориулагдсан.

Бүтээлийн түүх

"Цайруулагч" цуврал нь Тите Кубогийн мангакагийн бүтээсэн ижил нэртэй манга дээр үндэслэсэн болно. Тэрээр нэгэн ярилцлагадаа өгүүллэгийн санаа нь Рукиаг кимоно өмсөж зурахыг хүссэн үедээ төрсөн гэж хэлжээ. Уг комикс 2001 оны наймдугаар сард худалдаанд гарсан. Кубо энэ түүхийг 5 жилийн дотор дуусгахыг хүссэн ч түүний хувьд санаанд оромгүй байдлаар мангагийн эргэн тойронд асар их шуугиан дэгдээв. Үүний үр дүнд 10 гаруй жилийн турш Shonen jump сэтгүүлд амжилттай комиксууд долоо хоног бүр хэвлэгдэж байв. Анимэ нь 2004 онд Токиогийн ТВ-ээр гарч эхэлсэн. 2006 оноос хойш цуврал англи хэл дээр хэвлэгдсэн. Оросын телевизээр "Bleach" анимэ 2010 онд 2x2 сувгаар гарч байсан.

Bleach хүүхэлдэйн киноны бүх анги орос хэл рүү албан ёсоор орчуулагдаагүй байна. Орос улсад зөвхөн эхний 9 улирлыг үзүүлсэн. Үлдсэн цувралыг анимэ сонирхогчид өөрсдөө орчуулсан. Олон анимэ шүтэн бишрэгчид дуртай цувралаа эх хувилбараар нь, орос дуу хоолойгүйгээр, харин хадмал орчуулгатай үзэхийг илүүд үздэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Цувралын жүжигчид (seiyuu)

Seiyuu бол анимэ киноны дүрүүдийг бүтээдэг жүжигчид юм. "Цайруулагч" хүүхэлдэйн киноны бүх жүжигчдийн дунд:

• Масаказу Морита гол дүр болох Ичиго Куросакигийн дүрийг бүтээсэн. Сэйю 1972 оны 10-р сарын 21-нд төрсөн бөгөөд 2007 онд "Bleach" кинонд бүтээсэн дүрээрээ Seiyu Awards-аас Шилдэг шинэ эрэгтэй жүжигчин шагналыг хүртсэн.
• Fumiko Orikasa бол Токиогийн дууны жүжигчин бөгөөд Рукиа Кучикигийн дууг дуулдаг. Тэр 27-нд төрсөн1974 оны 12-р сард Японд маш их алдартай болсон. Түүнд өөр олон алдартай дүр бий.
• Сучияма Нориаки гол дүрийн дотны найз Ясутора Садо (Чад)-ийн дуу хоолойг хүргэсэн.
• Мацүока Юүки бол Ичигогийн ангийн охин Орихимэ Иноуэгийн дүрийн жүжигчин юм. Цуврал киноныхоо төлөө Сэйюү 2007 онд шилдэг эмэгтэй туслах дүрийн шагналыг хүртсэн.
• Морикава Тошиюүки бол Исшин Куросаки (гол дүрийн эцэг), Цубаки, Канаме Тосен нар зэрэг хэд хэдэн дүрд нэгэн зэрэг дуу оруулсан дуучин, сэйюү юм.

"Bleach" хүүхэлдэйн киноны бусад жүжигчид (seiyuu):

• Нода Жунко (Тацуки Арисава).
• Ри Кугимия (Карин Куросаки).
• Фукуяма Жун (Юмичика Аясегава).
• Накажима Саки (Чизуру Хоншо).
• Мики Шиничиро (Кисүкэ Урахара) болон бусад

Цуврал зураг

"Цайруулагч" цувралын гол хэсэгт аав, дүү нарынхаа хамт амьдардаг арван таван настай сургуулийн сурагч Ичиго Куросаки байдаг. Түүнийг бага байхад ээж нь нас баржээ. Ичиго анх харахад жирийн амьдралаар амьдардаг: тэр сургуульд сурч, аавтайгаа хэрэлдэж, өрхийн эмнэлэгт тусалдаг. Гэвч үнэн хэрэгтээ тэр залуу тийм ч энгийн биш - тэр эрт дээр үеэс сүнсийг харж, тэдэнтэй харилцах боломжтой болсон. Нэгэн өдөр уг дүр санамсаргүйгээр үхлийн бурхан (шинигами) хүчийг олж авдаг. Түүнээс хойш түүний амьдрал тод адал явдал, бэрхшээл, аюулаар дүүрэн байсан.

Цайруулагч: 1-р улирал

Анимийн эхний улиралд үзэгч гол дүрүүдийг таньдаг. Үйл явдал орчин үеийн Японд болж байгаа ч олон сүнс, сүнсээр дүүрэн байдаг. РукиаКучики бол эдгээр мангасуудтай тулалддаг Шинигами юм. Тэр муу ёрын сүнсийг ("хөндий") хайж байхдаа Ичиготой тааралдав. Удалгүй сүнс тэдэнтэй нэгдэж, Рукиа түүнтэй тулалдаанд орж, үүний үр дүнд түүний хүч Ичиго руу очив. Үүний төлөө охиныг баривчилж, цаазаар авах ял оноожээ.

"Bleach" (хүүхэлдэйн кино): 2-р улирал

Гол дүр болон түүний найзууд Сүнсний нийгэмлэгт Рукиад туслахаар яарч байгаа ч муу ёрын сүнснүүдийн дүр төрх тэдний замд саад болж байна. Рукиягийн ялыг гүйцэтгэх ажиллагааг хоёр долоо хоногоор хойшлуулжээ. Ичиго шоронгийн офицер, ахлагч нартай тулалдаж түүнийг хамгаалахыг хичээдэг.

Bleach-ийн 16-р улирал

Хүү 17 настай, ахлах сургуульд орсон. Нэг хулгайчийг зодсон Ичиго бүлэг дээрэмчдийн өмнө өөрийгөө дайсан болгов. Дараа нь баатар Xcution байгууллагатай уулзаж, Шинигами чадвараа эргүүлэн олж авахад нь туслахыг санал болгодог. Ичиго зөвшөөрч өөрт хэрэгтэй ур чадвар эзэмшихийн тулд бэлтгэл сургуулилтаа эхлүүлнэ.

Манга цайруулагч

2001 онд гарсан манга амжилттай болж, зохиолч шинэ өгүүллэг зохиох шаардлагатай болсон. Тит Кубо өөрийн түүхэнд хөгжим, кино урлаг, бусад хэл, архитектурын янз бүрийн элементүүдийг авчирсан. Жишээлбэл, испани хэлнээс "хоосон" гарч ирэв. Хэдийгээр бүх гол дүрүүд цагаан өнгөтэй биш, хар өнгөтэй холбоотой байдаг ч мангака нь Хар бол мангагийн улиг болсон нэр гэж шийджээ. Тиймээс энэ түүх нь Bleach гэсэн нэрээр гарч ирсэн бөгөөд энэ нь англи хэлнээс "цайруулагч" гэж шууд орчуулагддаг бөгөөд цагаан өнгө нь үргэлж өөрийн сүүдэр болох хар өнгөтэй байдаг. Мангагийн сүүлчийн боть 2016 онд гарсан.

Цувралын дасан зохицох

• Хөзрийн тоглоом. Bleach Soul Card Battle (2004) болон Bleach TCG (2007) гэсэн хоёр цуглуулгын карт тоглоомыг Bleach-ийн түүхээс сэдэвлэн бүтээсэн. Эхнийх нь Японд, хоёр дахь нь АНУ-д зарагдсан.
• Мюзикл. Дараа нь (2005 онд) Bleach хүүхэлдэйн киноны ард гарсан студи Nelke Planning-тэй хамтран "Rock Musical BLEACH" рок дуурийг найруулсан. Мюзиклд Ишида Урюгаас бусад бараг бүх гол дүр тоглосон. Энэ нь техникийн хүндрэлтэй холбоотой. Тоглолтыг хөгжмийн зохиолч Шойчи Тама, сценарист Наоши Окумура, найруулагч Такуя Химарицу нар удирдсан. Одоогоор 5 мюзикл бүтээгдсэн.
• Цуврал дээр үндэслэн Япон, АНУ-д хэд хэдэн консол тоглоом гарсан. Хамгийн алдартай цуврал тоглоомууд нь тулааны төрөлд хамаарах: Bleach DS, Bleach GC болон Bleach: Blade Battlers.
• OVA нь ойролцоогоор 25 минут үргэлжилдэг бие даасан ангиуд юм. Энэхүү анимэ формат нь зургийн өндөр чанараар тодорхойлогддог. Нориюки Абэ 4 кино бүтээжээ. Bleach-ийн үндсэн хүүхэлдэйн цувралтай холбоогүй OVA-д зориулж тусдаа скрипт бичсэн. Шинэ төсөлд гол дүрүүдийн дуу оруулагчид ч оролцсон.

Нэлэгдэж гарсан он жилүүдэд Bleach анимэ үнэхээр домог болсон. Инээдмийн болон адал явдлын гайхалтай уур амьсгал энэ түүхийн тоо томшгүй олон шүтэн бишрэгчдэд таалагдсан тул тэдэнд анимэ, манга л дутагдаж байв. Тиймээс 2018 онд шүтэн бишрэгчдийн хүсэн хүлээдэг “Bleach” уран сайхны кино нээлтээ хийх бөгөөд гол дүрд 24 настай Сота Фүкүши тоглосон байна. Тите Кубо энэ зургийг бүтээхэд найруулагч Шинсүке Сато туслах болно.