"Swift jack": илэрхийллийн гарал үүсэл, түүний утга

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

"Waves down with a swift jack" гэдэг хачирхалтай хэллэг байгаа биз дээ? Энэ нь Ильф, Петров нарын алдарт роман болох "Арван хоёр сандал"-ын нэг дүртэй холбоотой юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд "swift jack" гэсэн илэрхийлэл нь хэлц үг хэллэг болсон. Энэ нь хэзээ хэрэглэгддэг вэ, энэ нь юу гэсэн үг вэ? Үүнийг нийтлэлд авч үзэх болно.

Хакердах шаардлага

Никифор Ляпис-Трубецкой бол алдарт романы дүр, нэгэн Гаврилагийн тухай яруу найргийн цикл зохиодог хакер зохиолч юм. Тэрээр үүнийг янз бүрийн хэлтсийн хэвлэлүүдэд зардаг. Энэхүү "Үгийн зураач" нэгэн зохиолдоо "хурдан домкрат"-аар унах долгионыг дүрсэлсэн байдаг. Судлаачдын үзэж байгаагаар түүнд жинхэнэ загварууд байсан.

Ромонд дүрслэгдсэн хэвлэлүүдийн редакторууд нь гэнэн, мадаггүй зөв хүмүүс бөгөөд тэд Ляписын шүлгийг илэн далангүй олж авдаг. Утга зохиолын шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар түүний бүтээлийг хэрэгжүүлэхэд хялбар байсан нь зөвхөн амьд зан чанартай байсан төдийгүй одоо байгаа зүйлтэй холбоотой юм.хакердах эрэлт.

Оппортунизмыг шүүмжлэх

Зохиогчид "хурдан домкрат"-аар унасан давалгааны тухай бичсэн хакер ажилчин яруу найрагчийн дүрийг бүтээснээр жинхэнэ хошигнол хүртэл гарч чадсан гэж шүүмжлэгчид тэмдэглэжээ. Нэг мэтгэлцээний үеэр В. Маяковский Гаврилиадагийн зохиолчийн тухай ярихдаа Трубецкой шиг дүрүүд зохиолчдын ховорхон очдог хэвлэлд үүрлэдэг гэдгийг тэмдэглэжээ.

Утга зохиол судлаачид "Гаврилиад"-ын зохиолчийг дүрслэхдээ шог зохиолчид үзэн яддаг, хуурамч хувьсгалт гэж үздэг оппортунизмыг тамгалсан гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч тэдний бодлоор энд гол зүйл бол зөвхөн Ляпис-Трубецкойн авхаалж самбаа биш юм. Түүний дүрсний цаана Салтыков-Щедрин "сэтгэл зүйн бүхэл бүтэн бүтэц" гэж юу гэж хэлж байсныг харж болно.

Эх загваруудын тухай хувилбарууд

Ляпис-Трубецкойн прототипийн асуудал өнөөдөр тодорхойгүй хэвээр байна. Олон янзын хувилбар бий.

Хакчин Ляпис бол зохиолчийн нэг танил, нутаг нэгт хүмүүсийн шог зураг төдийгүй Зөвлөлтийн яруу найрагчийг тусгаж, "нийгмийн захиалга" болгоныг даруй биелүүлэхэд бэлэн нэгэн төрөл юм.

Трубецкойн мадаггүй зөв шүлгүүдээс орчин үеийн зохиолчид мөн нэр хүндтэй зохиолчдын элэглэл, тухайлбал, В. В. Маяковскийн дүрслэлийг харсан. Мөн түүний дагалдагч байсан Осип Колычевт. Сүүлчийн жинхэнэ нэр нь Сиркес байсан бөгөөд зарим нь Никифор Ляпистэй нийлж байхыг харсан.

Зураг үүсгэх хувилбар бий"Гаврилиадын" зохиолч, зохиолчид 1927 онд "Смехач" сэтгүүлд нийтлэгдсэн нийтлэлийг ашиглаж болно. Нийтлэг сэдвээр нэгтгэсэн шүлгээ олон хэвлэлд нэгэн зэрэг байрлуулсан алдартай яруу найрагчийн тухай өгүүлсэн.

Заасан баатрын прототипийн талаар өөр таамаглал байдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Санах үг

Өнөөдөр "хурдан домк"-ыг өргөн хүрээтэй үзэл бодолгүй зохиолчдын хэлээр онцлог дутагдал гэж нэрлэдэг. Эсвэл тэд өөртөө итгэлтэй, нэгэн зэрэг явцуу сэтгэлгээтэй дүрүүдэд байдаг ярианы дутагдлын талаар ингэж хэлдэг. Тэд юу гэсэн үг болохыг мэддэг гэж бодоод нэг үг хэрэглэдэг ч үнэндээ тэгдэггүй.

“Жок” гэж юу болох талаар толь бичигт ачаа, жинг жижиг өндөрт өргөхөд ашигладаг механизм гэж бичсэн байдаг. Энэ үг бидэнд Голланд хэлнээс ирсэн. Орос хэл дээрх хуучирсан хувилбар нь "думокрахт" юм. Энэ хэлбэрээр, жишээлбэл, 1720 оны Тэнгисийн цэргийн дүрэмд дурдсан байдаг

Жак "хурдан" байж чадах уу? Үүнийг олж мэдье. Хэрэв та гидравлик үүрийг авбал бариул ашиглан тосыг жижиг цилиндрээс том цилиндр рүү шахдаг. Үүнээс хойш сүүлийнх нь аажмаар босдог. Ажил дууссаны дараа шалгах хавхлагыг онгойлгох шаардлагатай бөгөөд дараа нь том цилиндр хурдан доошилно.

Хавхлагын тодорхой загвар, өргөж буй объектын жинг харгалзан домкратны хөдөлгөөн маш хурдан болж магадгүй юм. Илф, Петров нар амьдарч байх үед бас байсанмеханик Жак Peugeot, гэж нэрлэдэг спорт. Түгжээг нь татах замаар буулгаж болно. Тэгээд тэр үнэхээр хурдан унасан. Ийм механизм нь нэлээд тооны тамирчдыг тахир дутуу болгож, улмаар үүнийг хориглов.

Тиймээс хурдан байдлын тухайд Ляпис-Трубецкой зөв байсан. Харин долгионы хувьд "хурдан үүр"-ээр унах нь юу л бол.

Хэд хэдэн жишээ

Уран зохиолд "хурдан үүр" тийм ч ховор байдаггүйг тэмдэглэх нь зүйтэй. Энд зарим жишээ байна:

1. Захар Прилепиний нэг баатрууд усан дотор нит шиг бужигнадаг гэсэн хэллэг байдаг. Нитс бол ямар ч байдлаар эргэлдэж чаддаггүй бөөсний өндөг юм. Ижил зохиогчоос та бусад алдаануудыг олж болно, жишээлбэл, газарт цуглуулсан нэрс, эсвэл уулын үнс - 7-р сард.
2. Энд бас нэг "биологийн" хатгалт байна. Вандуйг ихэвчлэн шош гэж нэрлэдэг.
3. "Уугуул нутаг руугаа" гэсэн хэллэг нь өдөр тутмын амьдралд ч, уран зохиолд ч бараг түгээмэл байдаг. Сүүлчийнх нь байшин биш, харин голомтыг сахин хамгаалагч Ромын бурхад учраас "уугуул хүмүүст" гэсэн зөв үг байх болно.
4. Сэтгүүлчдийн хүрээлэлд "чихтэй улаан лооль" гэсэн хэллэг их түгээмэл байдаг. Одоо үүнийг хаанаас ирснийг хэлэхэд хэцүү ч хэт эелдэг яриа, бичвэрийг онцлохыг хүссэн үед үүнийг ашигладаг.

Харамсалтай нь ийм жишээ дуусашгүй.