"Тусламж" ном: тойм, тойм, зохиол, зохиолын гол дүрүүд, санаа

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Тусламж (анх The Help нэртэй) нь Америкийн зохиолч Кэтрин Стокетын анхны роман юм. Бүтээлийн гол хэсэгт цагаан арьст америкчууд болон тэдний зарц нарын хоорондын харилцааны нарийн ширийн зүйлс багтсан бөгөөд тэдний ихэнх нь Африкчууд байв. Энэ бол гайхалтай авъяаслаг, мэдрэмжтэй эмэгтэйн бичсэн өвөрмөц бүтээл юм. Үүнийг номын эхний хуудаснаас л харж болно.

Энэ түүхийн сэдэв нь 20-р зууны эхэн үед хар арьстнуудыг огт үндэслэлгүй үзэн ядалт, үзэн ядалтад автсан Америкт үнэхээр хамаатай юм. Олон жилийн дараа ч тэр жилүүдийн үнэнийг муухайгаар нь илчилсэн номууд америкчуудын сонирхлыг их татдаг.

Өмнөд нутгийн зохиолчийн хувьд ялгаварлан гадуурхах тэгш бус ертөнцөд хар, цагаан арьстнуудын хоорондын холбоог мэдрэх шиг хэцүү сэдэв байхгүй. Нийгэмд ноёрхож буй үнэнч бус байдлаас болж аливаа сэтгэл хөдлөл сэжигтэй, юу болоод байгааг бүрэн ойлгох боломжгүй байдаг.хоёр хүний хооронд байгаа нь чин сэтгэлийн мэдрэмж, эсвэл зүгээр л өрөвдөх сэтгэл, эсвэл прагматизмын илрэл юм.

Гэхдээ зөвхөн энэ хүчин зүйл нь "Тусламж" номын амжилтын түлхүүр болсонгүй. Энэхүү роман нь тухайн үеийн аймшигт бодит байдлыг үл харгалзан гайхалтай хялбар бөгөөд сонирхолтой бичигдсэн болохыг тойм харуулж байна. Өнөөдөр бид энэ бүтээлийн өрнөл, дүр, санааны талаар ярилцах болно.

Ном хэрхэн бүтсэн бэ?

Кэтрин Стокетт 2001 онд Тусламжийг бичиж эхэлсэн. 2001 оны есдүгээр сарын 11-нд болсон террорист халдлага үүнд түлхэц болсон. Үүний үр дүнд 2977 хүн, 19 террорист амь үрэгджээ. Энэ нь Америкийн түүхэн дэх хамгийн том террорист халдлага байв. Энэ нь Стокетын ажилтай ямар холбоотой вэ? Бид энэ асуудлыг дараа хэлэлцэх болно.

Кэтрин тэр үед Нью-Йоркт байсан бөгөөд хэвлэлийн газарт сэтгүүлчээр ажилладаг байжээ. Зохиолч өөрөө дараа нь "Тусламж" номын зохиолыг түүний бага насны дурсамжаас сэдэвлэсэн гэж хэлсэн. Деметри хэмээх хар арьст эмэгтэй мөн эцэг эхийнхээ гэрт үйлчилдэг байв. Кэтрин хожим нь Миссисипи дэх "цагаан арьстнуудын" үйлчлэлд хэрхэн амьдарч байсныг олж мэдэхийн тулд "хангалттай хөгшин, хангалттай ухаантай биш байсан" гэж харамсаж байв. Олон жилийн турш зохиолч Деметри түүнд юу гэж хариулахыг өөрөөсөө асуув. Тийм ч учраас тэр энэ номыг бичсэн. Тэр өөрийнхөө асуултанд хариулахыг хичээв.

Зохиолч таван жил бичсэн "Үйлчлэгч". Америкийн түүхэн дэх энэхүү эмгэнэлт сэдвийн гүн үндэс суурийг харгалзан үзвэл энэ нь амаргүй байсан. Роман дууссаны дараа хэзээ гэдэг нь анхаарал татаж байнаКэтрин үүнийг хэвлэхэд бэлэн байсан тул 60 хэвлэлийн газраас татгалзсан байна. Дараа нь тэд энэхүү яаруу шийдвэртээ харамссан байх, учир нь энэ роман урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй амжилтанд хүрсэн юм. Кэтринтэй танилцуулахыг зөвшөөрсөн утга зохиолын төлөөлөгч Сюзан Ромерт баярлалаа.

Роман 2009 онд хэвлэгдсэн. Аль хэдийн 2010 онд Стокетын "Тусламж" ном дэлхийн 35 оронд хэвлэгдэж, орос, украин зэрэг дэлхийн 40 хэл рүү орчуулагджээ. 2011 оны 8-р сард 5 сая гаруй хувь, 2012 онд 10 сая гаруй хувь борлогдсон байна. 100 долоо хоногийн турш уг бүтээл Нью Йорк Таймс сонины бестселлерүүдийн жагсаалтад багтжээ. Урьд өмнө байгаагүй амжилт, ялангуяа шүүмжлэгчдийн олон шүүмжийг авч үзвэл.

Номын өрнөл

Энэ роман 1960-аад оны эхээр Жексон хотод (АНУ, Миссисипи) өрнөдөг. Энэ түүхийг хоёр хар шивэгчин болон залуу цагаан арьст зохиолч гэсэн гурван эмэгтэй ээлжлэн өгүүлдэг.

Уншигчид хэний тухай яриад байгааг илүү сайн ойлгохын тулд номын гол дүрүүдийн товч жагсаалтыг толилуулж байна.

1. Евгения "Скитер" (Англи хэлнээс - "шумуул", "шумуул") Фелан бол хүсэл эрмэлзэлтэй зохиолч юм. Энэ охин чинээлэг гэр бүлд төрсөн бөгөөд өөр хотод 4 жил институтэд суралцжээ. Харин одоо тэр зохиолч болох итгэл найдвар тээн төрөлх хотдоо буцаж ирэв. Эцэг эхчүүд үүнийг ойлгохгүй байгаа бөгөөд охинтой аль болох хурдан гэрлэхийг хичээдэг ч тэр хуучин шивэгчин хэвээр үлдэнэ гэдэгт итгэлтэй байна. Энэ гэр бүл Урт навчит хөвөнгийн тариалангийн талбайг эзэмшдэг. Ажилчдын ихэнх нь Африк гаралтай америкчууд.

2. Айбилин Кларк бол өндөр настан хар арьст эмэгтэй бөгөөд эздийнх нь хүүхдүүдийг цэвэрлэж, асрах үүрэгтэй. Тэрээр Лифолтын гэр бүлд ажилладаг бөгөөд ажил олгогчийн охиныг асардаг. Мэй Мобли эцэг эхийнхээ хөрөнгө чинээтэй хэдий ч гайхалтай ганцаардмал нэгэн. Түүнд өмнөх ажлаасаа 17 хүүхэд өсгөж хүмүүжүүлсэн сайхан сэтгэлт Айбилин л дотно, эрхэм хүн шиг санагддаг. Айбилин насанд хүрсэн хүүгээ ослоор алджээ. Одоо түүнд дэлхий бүхэлдээ хараар будагдсан мэт харагддаг ч гаднах төрхөөрөө тэр эелдэг, инээмсэглэлтэй эмэгтэй хэвээр байна.

3. Минни Жексон бол Айбилийн хамгийн сайн найз. Түүний нөхөр Лори байнга архи ууж, түүнийг зоддог. Эмэгтэй таван хүүхэдтэй. Гэсэн хэдий ч Минни тийм ч гайхалтай биш юм - тэр хурц хэлээрээ ялгардаг бөгөөд үүнийг Жексон бүгд мэддэг байх. Минни амаа хамхихаа мэдэхгүй, цагаан бүсгүйтэй байнга бүдүүлэг харьцдаг. Тэрээр тэсрэх зангаараа аль хэдийн 10 эрхэмийг орхихоос өөр аргагүй болжээ. Гэсэн хэдий ч Минни бол гайхалтай тогооч юм. Тийм ч учраас түүнийг хурц хэлтэй ч ажилд авдаг.

Мөн романд нэлээд өнгөлөг дүр байдаг - баян бизнесмэний эхнэр Селиа Фут. Хотын хамгийн ядуу дүүрэгт өссөн үзэсгэлэнт шаргал үст өнгөт арьстнуудтай хэрхэн адил тэгш харьцахаа мэддэг. Гэсэн хэдий ч тэр хотод цагаан арьст найз олдохгүй байна.

Скитерийн дотны найз асан Хилли Холбрук байсан романы гол хорон санаатны тухай бид мартаж болохгүй. Бүсгүйн маш их хайрладаг байсан өхөөрдөм хатагтай Скитер нийгмээс холдонгуут гэнэт муу гичий болж хувирав."цагаан".

Стокетт үйл явдлыг өнгөлөг дүрсэлжээ. Энэ нь зургийг уншигчдад бүрэн дүүрэн болгодог хамгийн жижиг нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үздэг. Түүний нүдний өмнө өндөр, цэвэрхэн Евгения (орос орчуулгад түүнийг Евгения гэдэг) бараг цагаан буржгар үстэй, том хөхтэй богино бүтэн Минни, эелдэг инээмсэглэлтэй өндөр настай Айбилин харагдана.

Тиймээс Айбилин Лифолтын гэр бүлд үйлчилж, бяцхан Мэй Моблиг асардаг. Эзэгтэй ихэмсэг зантай тул түүнд тийм ч сайн ханддаггүй ч Айбилин Мэй Моблитэй маш их холбоотой байдаг. Тэр охинд эцэг эхийн хүйтэн хөндий байдлаас болж үгүйлэгдсэн хайрыг нь өгөхийг хичээдэг.

Минни Жэксон саяхан ажлаасаа халагдсан. Зөвхөн "өөрийнх нь"-д зочлох үүрэгтэй байтал эздийнхээ жорлонд орж зүрхэлсэн учраас л түүнийг гэрээс нь хөөжээ. Гэсэн хэдий ч гадаа аянга цахилгаантай байсан тул Минни эзэгтэйн үгэнд орохгүй байхаар шийджээ. Энэ эмэгтэйг ажилгүй болгохын зэрэгцээ гүтгэсэн нь анхаарал татаж байна. Тэр эмэгтэй Минни харж байсан дүлий ээжээсээ гэр бүлийн мөнгийг хулгайлсан гэж хуучин эзэн хэлэв. Энэ цуу яриа хот даяар тархсан бөгөөд одоо тэр эмэгтэй ажилд орохоо больсон. Гэтэл Селиа Футийн гэрээс дуудлага иржээ. Тэр эмэгтэй хүнийг ажилд аваачиж өгөхийг хүсч байна. Минни бизнесмэний эхнэрт ажиллаж эхэлдэг. Тэр түүнд гэрт нь тусалж, хоол хийхийг хүртэл зааж өгдөг.

Скитер одоо гэртээ харихын өмнөхөн алга болсон асрагчаа хайж байна. Охин сүүлчийн захидлаа хүлээн авахад Константин явах бодолгүй байсан нь тодорхой. ойлгомжтой хариулт, хаанаасрагч явсан, Скитер ээжээсээ аваагүй.

Евгениягийн найзууд болох цагаан арьст бүсгүйчүүдийн нэг уулзалтын үеэр хатагтай Холбрук (түүний төлөө ажиллаж байсан Минни байсан) өнгөт арьст үйлчлэгч болон эзэд өөр өөр жорлонтой байх ёстой гэсэн сэдвийг хөндсөн байна. Эцсийн эцэст, хар арьстай хүмүүс ямар нэгэн халдвараар өвчлөх магадлал өндөр байдаг. Скитер энэ санааг дэмжихгүй байна. Яг энэ мөчид тэрээр хар зарц нарыг эздийн ертөнцөөс ямар асар том ангал салгаж байдгийг гайхаж эхлэв.

Тэр Америкийн гэрт өнгөт арьст эмэгтэйчүүдийн амьдрал ямар байдгийг дүрсэлсэн ном бичихээр шийджээ. Гэсэн хэдий ч энэ санааг амьдралд хэрэгжүүлэхэд маш хэцүү байдаг. Эцсийн эцэст, үйлчлэгч нарын ийм илэн далангүй байдал нь тэднийг ноцтой асуудалд хүргэж болзошгүй юм. Хар арьст эмэгтэйчүүд амьдралынхаа талаар ярих хүсэлтийг гайхшрал, итгэлгүй байдлаар хүлээж авдаг. Гэсэн хэдий ч Скиттер санаагаа орхиж чадахгүй, тэр ном нь хүмүүст үйлчлэгчдийг өөр өнцгөөс харахад тусална гэдэгт итгэдэг. Охин номынхоо ноорогуудыг Нью-Йоркийн хэвлэлийн газар руу илгээсэн боловч түүнд олон арван эмэгтэйчүүдээс асууж, номоо түүхээр баяжуулахыг зөвлөж байна.

Удалгүй үйлчлэгч нар маш дургүй байсан ч Скитерт ярилцлага өгч эхэлдэг. Тэд ч бас Америкийн жижиг хотуудад цэцэглэн хөгжиж буй шударга бус байдлын талаар ярихыг хүсч байна.

Энэ үед ерөнхийлөгч Кеннеди эмгэнэлтэйгээр нас барав. Скитер ном дээр шаргуу ажиллаж байгаа бөгөөд улам олон эмэгтэйчүүд түүнд нэрээ нууцалсан ярилцлага өгөхийг зөвшөөрч байна. Хотод үндэстэн хоорондын харилцаа муудсанаас болж энэ шийдвэрийг тэдэнд илүү амархан өгсөн байх. Зодох, хүн амины хэрэг гарах нь ихсэж байна. Евгения эдгээр үйл явдлыг ойроос авч үздэг.зүрхэнд.

Бүрэн санамсаргүй тохиолдлоор Скитерийн найзууд түүний ном дээр ажиллаж байгааг олж мэдсэн. Тэгэхээр тэдний найз өнгөт арьст бүсгүйчүүдийг дэмжиж байна уу? Скитер ердийн харилцаа холбоогоо алдсан ч энэ нь түүний хувьд тийм ч чухал биш гэдгийг маш хурдан ойлгов.

Эцэст нь охин өөрийн хайртай Константины тухай үнэнийг олж мэдэв. Охин, Евгениягийн ээж хоёрын хооронд хэрүүл маргаан үүссэний улмаас тэр эмэгтэй Феланы байшинг орхисон нь тогтоогджээ. Гэсэн хэдий ч тэр эмэгтэй Чикагод нэг сар ч амьдарсангүй - нүүж ирээд удалгүй нас баржээ. Энэ мэдээ Скитерт цохилт болж байна. Тэр Константинд маш их хайртай байсан! Тэр хатагтай Фелан руу "өндөр нийгмийн" цагаан арьстнуудын адил шинэ нүдээр харав. Энэ хүмүүс үнэхээр ийм харгис байж чадах уу? Нийтлэгчийн зөвлөснөөр охин мөн энэ түүхийг номондоо дүрсэлжээ.

Эцэст нь Скитер гар бичмэлээ Нью Йорк руу илгээв. Үүнийг батлах эсвэл татгалзах болно. Шүүхийн шийдвэрийг хүлээж байхдаа охин эдгэшгүй өвчтэй ээжийгээ асрахад тусалдаг. Түүний хуучин найз охины хамаатан Стюарттай романтик харилцаа аажмаар өрнөж байна. Гэсэн хэдий ч Стюарт түүнд номынхоо тухай ярьмагцаа сүй тавихаар шийдэв.

Энэ үед Нью Йоркоос хариулт ирж байна. Ном хэвлэгдэх болно! Мэдээжийн хэрэг, Жэксон хэмээх жижиг хотод зарим хүмүүс энэ номыг хэн бичсэн, хэн хамтран зохиогч байсан талаар таамаг дэвшүүлдэг. Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа бүхнийг байранд нь оруулдаг.

Скитер Нью Йорк руу явж, Минни өөрийг нь хайр найргүй зодсон нөхрөө орхиж, өмнөх ажлаасаа халагдсан Айбилин сонинд гэрийн ажилд зориулсан булангаа бичиж эхлэв. Ном аажмаар алдартай болж байна.

"Тусламж" номын талаархи тоймСтокетт

Магадгүй, энэ ном бол маш олон шүүмжийг авчирсан цөөхөн номуудын нэг юм. Тэгээд бараг бүгд эерэг байдаг. Учир нь энэ ажилд дурлахгүй байх боломжгүй юм. Энэ нь өвөрмөц бөгөөд нэг төрлийн юм.

Уншигчдад түүний сэтгэл татам байдлын цар хүрээг үнэлэхийн тулд Кэтрин Стокетын "Тусламж" номноос эшлэлүүдийг цаашид өгөх болно.

Ном доторх ном

Уншигчид уг бүтээлээс ном хэрхэн бүтээгдсэн тухай тайлбарыг олох нь маш сэтгэл хөдөлгөм бөгөөд ер бусын байдаг гэж хэлдэг. Та ийм хуйвалдааны эргэлтийг тэр бүр олж хардаггүй. Харин ном гэдэг жижигхэн ертөнцөд өөр ном хэрхэн бүтдэг, зохиолч ямар бүтээл туурвидаг вэ гэдгийг харах үнэхээр сонирхолтой. Ийм том, тод бичвэрийг өөр ямар ч бүтээлээс олж харахгүй байх.

Холбоотой

Америкт арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн сэдэв одоо ч маш хурцаар тавигдаж байгаа бөгөөд уг номонд өгүүлсэн үйл явдлаас хойш 58 жилийн дараа америкчууд тухайн үед болсон бүх зүйлийг санаж байна. Гэсэн хэдий ч уг номонд зөвхөн арьс өнгөний тэгш бус байдлын сэдэв байдаггүй. Энэ бол Кэтрин Стокетт хүн төрөлхтний үзэсгэлэнт хагасын хүнд хэцүү амьдралыг бүх л үзэмжгүй гоо үзэсгэлэнгээрээ харуулсан үнэхээр эмэгтэйлэг бүтээл юм.

– Өглөө бүр үхэж, газарт булагдах хүртлээ ийм шийдвэр гаргах хэрэгтэй болно. Константин маш ойрхон суусан тул би түүний хар арьсны нүх сүвийг харж байв. – Та өөрөөсөө “Өнөөдөр эдгээр тэнэгүүд миний тухай юу гэж хэлэх бол би итгэх үү?” гэж асуух хэрэгтэй.

Айбилэн ганц бие. Тэрээр хүүгээ алдсаны улмаас насаараа хохирсоор байгаа бөгөөд насаараа зовсоор байнатаслах. Тэгээд ч үрээ алдахын зовлон эхийн зүрхэнд тасралтгүй цус урсдаг. Энэ сайхан сэтгэлтэй эмэгтэй өөрийн гэсэн хайртай эздийнхээ хүүхдүүдийн төлөө бүх амьдралаа зориулжээ. Тэр хариуд нь юу харсан бэ? Үл тоомсорлох, үл итгэх байдал, бүр үзэн ядалт.

Надаас болж Baby-г цохиж байсныг санаж байна. Тэр хатагтай Лифолт намайг бохир, халдвартай гэж хэлэхийг сонссоныг би санаж байна. Автобус Стейт гудамж уруу хурдтай явдаг. Бид Вудро Вилсоны гүүрийг давж, би эрүүгээ маш хүчтэй зангидсан тул шүд минь хугарах шахсан. Трилорыг нас барсны дараа миний дотор суусан гашуун үр хэрхэн өсөж, ургаж байгааг би мэдэрч байна. Хотын негр хэсэгт бохирдол биш, халдвар нь арьсны өнгө биш гэдгийг Baby сонсоосой гэж би маш чанга хашгирмаар байна.

Бяцхан Мэй Мобли битгий хэл эцэг эхийнхээ хайр халамжаас ч салсан түүнийг үйлчлэгчээс цөхрөлгүй хайж байгаа. Олон уншигчдын хувьд ("Тусламж" романы тоймууд үүнийг тэмдэглэсэн байдаг) азгүй хүүхэд тэдний нүдийг нулимстай болгосон.

Минни ч бас өөрийнхөөрөө өрөвдөлтэй. Тэрээр хурц хэлтэй, бардам зангаараа "цагаан бүсгүйчүүд" -тэй нийтлэг хэл олж чаддаггүй төдийгүй гэрлэлтийн хувьд ч аз жаргалгүй байдаг. Нөхөр нь архи ууж, зоддог. Тэд огт өөр хүмүүс. Гэхдээ Минни сэтгэлээр унасангүй. Тэрээр амьдралын хүсэл тэмүүллээр дүүрэн бөгөөд энэ нь түүнийг сэтгэлийн хямралын наалдамхай намагт живүүлэх боломжийг олгодоггүй.

Энэ мөчид Стокетт Деметригийн намтраас авсан байх. Нөхөр нь ч бас түүнд тийм ч сайн ханддаггүй тул түүний тухай хэзээ ч ярьж байгаагүй.

Эмэгтэй хүн бүр нөхрөө орхиод таван хүүхэдтэй ганцаараа үлдэхээр шийддэггүй. Өө, өнөөдөрэмэгтэйчүүд өөрсдийн ашиг сонирхлоо золиослох нь улам бүр нэмэгдэж, тэдэнд бүрэн гэр бүлийг илүүд үздэг. Гэсэн хэдий ч энэ нь үндсэндээ буруу шийдвэр бөгөөд энэ нь хүүхдийг сэтгэцийн гэмтэлд хүргэж, эхчүүдийг мэдрэлийн хямралд хүргэдэг. Гэхдээ манай баатар Минни өөдрөг үзлийг нь хадгалдаг гайхалтай хошин шогийн мэдрэмжтэй.

Тийм ээ, тэр галзуугийн өрөөнд хамгийн түрүүнд хариу өгдөг.

Үүний зэрэгцээ Миннигийн дүр зарим уншигчдын дунд янз бүрийн мэдрэмжийг төрүүлсэн. Нэг талаас, тэр эздийнхээ бардам зан, дарангуйллыг тэсвэрлэдэг бөгөөд энэ нь түүний эелдэг байдал, эелдэг байдлыг ямар ч байдлаар нэмж чадахгүй; нөгөөтэйгүүр тэр Селиагийн өөртөө хандах сайхан хандлагыг үнэлдэггүй маш хортой хүн.

Бүгд л Мисс Скитер гэж дууддаг Евгения маш өөртөө итгэлгүй, аз жаргалгүй охин юм. Бүсгүйг насан туршдаа өндөр, нарийхан биш харин хэврэг, жижигхэн байх ёстой гэж хэлдэг байсан. Тэд түүнийг зохиолч болохыг мөрөөддөггүй, нөхөр хайх ёстой гэдэгт итгэлтэй байв. Ээж нь амьдралынхаа туршид түүнд сэтгэл хангалуун бус байсан нь охиныг өөртөө эргэлзэхэд хүргэсэн.

Нийгэм түүнд олон жилийн турш зориглоогүй хил хязгаарыг тогтоодог. Гэвч тэрээр бусдын санаа бодлыг үл тоомсорлодог маш хүчтэй хүн гэдгээ батлан харуулсан. Евгения богино даашинз өмсөж, дуртай зүйлээ хийж, түүнд үнэхээр чухал зүйлээ бичиж сурсан. Хайртай хүнээ явахыг ч гэсэн ээжийнхээ төлөө түүнтэй уулзсан гэдгээ ойлгоод тайван хүлээж авдаг.

Селиа Фут ч бас өөрийнхөөрөө аз жаргалгүй эмэгтэй. Тэр гэрлэсэн, нөхрийнхөө хайр, санхүүгийн хараат бус байдал. Тэгээд энэ хүнтэйтүүнтэй гайхалтай тэвчээр. Гэсэн хэдий ч Селиа хотын хамгийн аюултай бүсэд өссөн охин хэвээр үлджээ. "Цагаан бүсгүйчүүд" түүнийг ойр дотныхоо хүрээнд хүлээж авдаггүй, хаягдсан, ганцаардмал мэт санагддаг. Дараалсан зулбалт нь түүнийг наалдамхай сэтгэлийн хямралд оруулдаг.

Бодит

"Тусламж"-ын тоймдоо уншигчид энэ ном үнэхээр бодитой болохыг тэмдэглэжээ. Тийм ээ, зарим хүмүүс баатрууд нь хэтэрхий хэтрүүлсэн гэж боддог, гэхдээ ном уншиж байхдаа энэ бодолтой яаж санал нийлэх вэ? Өгүүллийн энгийн хэллэг нь зэвүүн мэт санагдахгүй, харин ч эсрэгээрээ уран бүтээлд бодит байдлыг л нэмдэг. Уншигч баатруудтай ярилцаж байгаа бололтой - энэ нь тэднийг өөрт нь улам эрхэм, ойр дотно харагдуулдаг.

“Тусламж” номын өгүүлбэр бүрээс реализм тод харагддаг. Шүүмжид уншигчид үүнийг үнэхээр амьд, ойлгомжтой болгодог мөчүүдийг онцолж байна. Жишээлбэл, Селиа Фут нийгмийн нэгэн үдшийн үеэр зочдын нүдэн дээр бөөлжиж байсан мөч. Евгениягийн боломжит сүйт залуу ресторанд шууд согтуурч, биетэй залуу бүсгүйчүүдийг ширтэж байгаа дүр зураг. Номын бүх баатрууд төгс төгөлдөр байдлаас хол байдгийг зохиолч ийм маягаар харуулжээ. Тэд эерэг ба сөрөг шинж чанаруудтай.

Энд бас романтик аз жаргалтай төгсгөл гэж байхгүй. "Тусламж" номын зохиолч Миссисипигийн нэгэн жижиг хотын амьдралыг бүх л гоо үзэсгэлэн, муухайгаар нь харуулахыг зорьсон болохоор тэр байх. Баатруудын амьдрал сайнаар өөрчлөгдсөн ч үлгэр болон хувирсангүй. Кэтрин Стокетын "Тусламж" номыг хаахдаа уншигчид тоймдоо энэ нь төгсгөл биш гэдгийг анзаарсан. Жижиг номын ертөнцийн хаа нэгтээ Скитер алдар нэрээ олж байгаа номнуудаа бичсээр, Минни Селиа Футийн гал тогоонд хоол хийсээр, Айбилин… магадгүй арван ес дэх хүүхдээ асарч байгаа болов уу?

Би галзуурахыг үргэлж аймшигтай, харанхуй, гашуун гэж боддог байсан, гэвч чи үнэхээр түүнд шумбахад зөөлөн бөгөөд амттай болдог нь харагдаж байна.

Хошигнол

Олон уншигчдад бичгийн хэл нь сэтгэгдэл төрүүлдэг. Тэр тэднийг номын баатруудтай ойртуулж байгаа бололтой. Танилцуулга өөрөө таныг үргэлжлүүлэн унших хүслийг төрүүлдэг, учир нь энэ нь гайхалтай хялбар бөгөөд сэтгэл хөдөлгөм юм. Хэдийгээр ард түмний энгийн ажилсаг эмэгтэйн энэ хэллэг нь зарим уншигчдыг эхний хуудаснаас холдуулсан юм. Гэвч дараа нь тэд ажлын уур амьсгалд маш их автсан тул энэ ядаргаатай нюансыг анхаарч үзэхээ больсон. Гэсэн хэдий ч хүн ийм энгийн, хүртээмжтэй хэлээр хэцүү зүйлийг бичих чадвартай байх ёстой гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тиймээс лексикийг энэ ажлын сул тал гэж үзэх ёсгүй. Орчуулгатай харьцуулахын тулд бид Кэтрин Стокетын "Тусламж"-ыг англиар уншихыг зөвлөж байна.

-Хөх нь унтлагын өрөө болон хөхүүлэхэд зориулагдсан болохоос олон нийтийн арга хэмжээнд биш.

- Тэгээд чи түүнийг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна? Хөхөө гэртээ үлдээх үү?!

Кэтрин Стокетт өөртөө нэлээд хэцүү даалгавар тавьсан. Тэр зөвхөн эмгэнэлтэй нөхцөл байдлыг төдийгүй инээдтэй байдлыг харуулахыг хүссэн. Эцсийн эцэст бидний өдөр тутмын амьдрал эдгээрээр дүүрэн байдаг: инээд нь нулимсаар хутгалдаж, баяр баясгалангаар солигддогуйтгар гуниг. Тиймээс, роман уншиж байхдаа (ялангуяа мэдрэмжтэй хүмүүс уйлж чаддаг) уншигчид асуудлын дарамтыг мэдэрдэггүй. Тэр сонирхолтой, хамгийн чухал нь номыг хөгжүүлэхэд хялбар байдаг. Ийм бүтээл бичихийн тулд сэтгэл зүйн мэдлэг, бичих ур чадвараас гадна хошин шогийн мэдрэмж хэрэгтэй.

Хатагтай Шарлотт Феланы нөхрийн ан хийх заавар. Нэгдүгээр дүрэм: Бяцхан хөөрхөн охин нүүр будалт, биеэ авч явах байдлаараа гоёдог. Өндөр, илэрхийлэлгүй, итгэлцлийн сан. Би арван нэгэн настай байсан ч дансанд минь хорин таван мянган хөвөн доллар байсан, хэрвээ энэ нь жинхэнэ гоо үзэсгэлэн биш бол бурхан минь, тэр залуу ямар ч байсан гэр бүлийн гишүүн байх хангалттай ухаантай биш юм.

Нээлттэй финал

"Тусламж"-ын тухай шүүмж бичсэн ихэнх уншигчид нээлттэй төгсгөл нь маш олон асуулт үлдээсэн болохыг тэмдэглэжээ. Хэрэв зарим номонд энэ нь нэлээд логик харагдаж байвал энэ бүтээлд бүрэн бус амтыг үлдээсэн болно.

Гэхдээ энэ асуудал маргаантай байдаг, учир нь зохиогч сүүлийн бүлгүүдэд эмэгтэйчүүд өөрсдийн хувь заяанд ямар өөрчлөлтүүд хүрч чадсаныг харуулсан. Мөн тэдний зүтгэл, шударга ёсны өндөр мэдрэмжийн ачаар. Ном үндсэн зорилгоо биелүүлсэн тул үргэлжлэл хүлээх шаардлагагүй.

Найдвар

Бидний "өнөөдөр" хэчнээн аймшигтай, эмгэнэлтэй байсан ч гэсэн энэ ажил биднийг илүү сайнаар өөрчлөх итгэл найдвар төрүүлдэг. Тусламж номондоо Кэтрин Стокетт (тоймууд үүнийг харуулж байна) олон сэдвийг хөндсөнөрөвдөх сэтгэлийн мэдрэмжийг төрүүлдэг боловч нэгэн зэрэг тэднийг халуун дулаан, эелдэг мөчүүдээр чадварлаг шингэлсэн. Энэ нь яаж байх ёстой талаар олон хүн бичдэг гэж уншигчид "Тусламж" сэтгүүлд бичсэн байдаг, гэхдээ хэн ч энэ төгс төгөлдөрт хэрхэн хүрэх талаар бичээгүй байна. Кэтрин үүнийг хийсэн. Тэрээр уншигчдад зорилгодоо хүрэхийн тулд юу хийх талаар зааварчилгааг шууд утгаараа өгсөн. Төгсгөл нь нээлттэй байгаа хэдий ч бүх зүйл сайхан болно гэсэн найдлага уншигчдад таатай мэдрэмж төрүүлдэг.

Та уншсан зүйлийнхээ мөн чанарыг ойлгосон уу?

Зохиолын гол санаа юу вэ? Зохиолчийн өөрийнх нь хэлснээр:

"Тусламж"-д үнэхээр бахархаж явдаг нэг мөч бий: "Энэ бол манай номын гол санаа биш гэж үү? Эмэгтэйчүүдэд бид хоёр л хүн гэдгийг ойлгуулах. Тийм ч их зүйл байхгүй. Энэ нь биднийг тусгаарладаг. Бидний хооронд тийм ч их ялгаа байхгүй. Миний бодсон шиг тийм ч том биш."

Цагаан болон өнгөт арьстнууд үнэхээр бие биенээсээ ялгаагүй гэдгийг харуулах хүсэл нь Кэтрин Стокетт роман бичихэд нөлөөлсөн.

1865 онд боолчлолыг халж, хар арьст хүмүүст эрх олгогдсон ч тэдний ихэнх нь хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй хэвээр байсныг бүгд мэднэ. Тэр үед боолчлолын эмгэнэлт явдал дууссан ч түүний үр дагаврыг арилгахын тулд дахин 150 жил зарцуулсан.

Тиймээс 1940 онд хар арьстны ердөө 5% нь сонгуульд санал өгөх эрхтэй байжээ. 1967 он хүртэл үндэстэн хоорондын гэрлэлтийг хатуу хориглодог байсан бөгөөд африк гаралтай америк хүнтэй нэг дээвэр дор амьдрах нь "энх тайван байдлыг алдагдуулах" гэсэн соусын дор цагдаагийнхны шууд хариу үйлдэл үзүүлжээ. Цусны сийвэнг нээсэн нэрт эрдэмтэн К. Дрю автомашины ослоор эмнэлгийн босгон дээр нас барсан - эмнэлэг "цагаан" эмнэлэгт "хар"-ыг оруулахаас татгалзав.

Нацист үзэл сурталч Альфред Розенберг "Цагаан ба цагаан бус хүмүүсийн хооронд нэвтэршгүй саад тотгор байдаг" учир Америкийн арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах тухай хуулийг Германы жишээ болгон ашигласан нь дэмий хоосон биш юм.

Гэхдээ хар арьст эмч нарын асуудалд санаа зовж байсан хүн цөөхөн байсан. Ийм ховор тохиолдол байсан. 1940 онд хар арьстны дөнгөж 5% нь ахлах сургуулиа төгссөн. Урд хөршийн ихэнх хар арьстнууд түрээслэгчийн үүргийг гүйцэтгэдэг байв. Газар эзэмшигч нь тэдэнд газар, үр, багаж хэрэгсэл, малыг нийлүүлсэн бөгөөд үүний төлөө түрээслэгчид ургацын ихээхэн хэсгийг өгөх ёстой байв. Энэ ажлыг харгалзагч нарын удирдлаган дор гүйцэтгэсэн. Ихэнхдээ газар дээр ажилладаг хар арьстнуудыг дөнгөлдөг байв. Тэд зөвхөн эзнийхээ дэлгүүрээс хүнсний зүйл худалдаж авах боломжтой байсан.

Кэтрин Стокетт 1969 онд төрсөн. 1960-аад онд АНУ-д арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийг даван туулах томоохон ахиц дэвшил эхэлсэн ч иргэний эрхийн хөдөлгөөний амжилтын үр дүнд улс төр, нийгэм-эдийн засгийн томоохон арга хэмжээ авч байсан ч арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн цуурай дэндүү сайн сонсогдсон хэвээр байна. Тэд хаа нэгтээ хар арьстны эрх, тэгш байдлын төлөө тэмцэж байсан ч жижиг хотуудад эдгээр бүх үйлдлүүд маш хол байсан. Гэхдээ ийм хотуудад цагаан арьст болон өнгөт хүмүүсийн хоорондын ялгаа хэтэрхий мэдэгдэхүйц байсан.

Муухай байдал дотроо амьдардаг. Муухай байх нь муухай, муу хүн байх явдал юм.

Гэхдээ уг романы санаа нь зөвхөн үндэстэн хоорондын асуудал биш юм. Кэтрин Стокетт "Тусламж"хүмүүс хэн нэгнийг үл тоомсорлох эрхгүй гэдгийг бидэнд сануулж байна. Бусдын хувь заяаг хянаж, шийд. Юуны төлөө тэд хорон санаа, үзэн ядалт, доромжлол, хууран мэхлэлтээр амьдралаа ээдрээтэй болгодог вэ? Эцсийн эцэст, тэд өөр хэн нэгэн биш харин бүх насаараа өөртэйгөө хамт амьдрах ёстой. 2001 оны 9-р сард болсон террорист халдлагын талаар мэдсэний дараа Кэтринд ийм бодол ирсэн юм. Хэн нэгэн харгис хэрцгий хүн гэм зэмгүй хүмүүсийн хувь заяаг шийдсэн: зарим нь алагдсан, бусад нь тахир дутуу болсон. Юуны төлөө? Шударга бус байдал, харгислал, бардам зан нь бидний хүн нэг бүртэй тулгардаг. Гэхдээ бид адилхан ажиллавал юу ч өөрчлөгдөхгүй. Өөрчлөлт хөрш, сургуулийн найзаас биш өөрөөсөө эхэлдэг.

Энэхүү номонд жил ирэх тусам хурцаар тавигдаж буй нийгмийн тулгамдсан асуудлууд болох бусад асуудлуудыг багтаасан болно. Хүн бүр өөрийн гэсэн дүгнэлттэй хүн байтал яагаад олон түмэн хэн нэгний (хэн ч хэнийг нь ч санахгүй) заасан дүрмийг сохроор дагаж мөрддөг вэ? Өндөр нийгмийн, баян, завхарсан бүсгүйчүүд өөрсдийн бяцхан ертөнцөд өөрсдийгөө хатан хаан гэж үздэг бөгөөд бие биенээ хичээнгүйлэн хуулбарладаг. Гэсэн хэдий ч бодит байдал дээр тэдний амьдрал утга учир, баяр баясгалангүй байдаг. Тэдэнд үйлчилдэг хүмүүс тэднээс хамаагүй илүү амьд, илүү сайн байдаг. Гэсэн хэдий ч мөнгө, албан тушаал бол бүх зүйл юм. Тэд хар арьст зарц нарыг шорооноос илүү гэж үздэг.

Алдагдлын үнээр ямар нэг зүйлийг өөрчлөх гэж оролдохын тулд та маш их зориг, хүсэл зоригтой байх хэрэгтэй. Энэ бол маш хэцүү, хүнд хэцүү зам бөгөөд олон үр дагаварт хүргэдэг. Тиймээс хүн бүр үүнийг дагахаар шийддэггүй. Эцсийн эцэст нийгэм, үнэн хэрэгтээ үргэлжилсээр байна,Дундад зууны үеийнх шиг хүмүүсийг итгэл үнэмшил, арьсны өнгө, мөнгөний хэмжээгээр хуваах. Энэ нь хүн төрөлхтний хувьд дэлхий даяарх эмгэнэл биш гэж үү?

Роман дэлгэцнээ

2011 онд Кэтрин Стокеттын түүхээс сэдэвлэсэн кино гарсан. Гол дүрд Эмма Стоун, Октавиа Спенсер, Виола Дэвис, Брайс Даллас Ховард, Жессика Чэстэйн нар тоглосон.

Кино АНУ-д 169 сая долларын ашиг олсон. Арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах асуудал орчин үеийн Америкийн иргэдийн зүрх сэтгэлд үргэлж цуурайтдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Киноны тухай сонирхолтой баримтуудыг уншигч та сонирхож магадгүй:

1. Найруулагч, сценарист Тэйт Тэйлор нь уг зохиол өрнөдөг Миссисипи мужийн Жексон хотод хамтдаа өссөн Кэтрин Стокетттэй бага насны найзууд байсан. Энэ нь "Тусламж" нь ихэвчлэн намтар зохиол гэдгийг харуулж байна.
2. Октавиа Спенсер Стокетт, Тэйлор нартай найзууд. Тэр бол хурц хэлтэй Миннигийн үлгэр жишээ болсон хүн юм. Тиймээс түүнд энэ дүрийг санал болгосон бөгөөд тэр үүнийг гайхалтай даван туулсан! Үүнээс өмнө Октавиа зөвхөн зарим киноны эпизодын хэсэгт гарч байсан нь анхаарал татаж байна. Мөн Миннигийн дүрээрээ Оскар авсан.
3. Дууны хөгжим нь Мэри Жэйн Блайжийн Амьд Баталгаа юм. Тэрээр нэгэн ярилцлагадаа "Энэ дуугаар дамжуулан олон эмэгтэйчүүдтэй зэрэг холбогдох боломжийг үнэхээр үнэлж, энэ төсөлд нэгдсэндээ баяртай байна" гэж хэлсэн.
4. АНУ-ын Тэргүүн хатагтай Мишель Обама энэ киног үзсэнийхээ дараа Цагаан ордонд үзүүлэхээр шийджээ. Эмма Стоун, Октавиа Спенсер нар уригдсан.
5. Энэ киног үзэгчид төдийгүй шүүмжлэгчид ч халуун дотноор хүлээж авсан. Тэд жүжигчдийн жүжиглэлтэд эерэгээр хандсан. Эмма Стоун баатрынхаа дүрийг төгс илэрхийлжээ. Авьяаслаг жүжигчин Жессика Чэстэйн үзэгчдэд ер бусын боловч нэлээд эв найртай харагдаж байсан нь шүүмжлэгчид ч мөн онцолжээ.

Энэ кино KinoPoisk вэб сайтын шилдэг 250-д багтсан. Кэтрин Стокетын "Тусламж" номноос сэдэвлэсэн уг кино эерэг үнэлгээ авчээ. Үүний зэрэгцээ олон үзэгчид энэ зургийг амьд, хошин шогийн хувьд номноос доогуур гэж маргадаг. Энэ нь драмын төрлөөр хийгдсэн тул эмэгтэйчүүдийн зүрх сэтгэлд илүү их сэтгэгдэл төрүүлсэн. Жүжигчид дүрээ төгс даван туулсан, тэдний тоглоом чин сэтгэлээсээ, найдвартай. Номыг уншиж байхдаа тэднийг огт өөр гэж төсөөлж байсан ч энэ киног үзэх нь гарцаагүй.

"The Help"-тай төстэй номнууд

1. "Эх баригч руу залга" (Женнифер Варф).
2. "The Nightingale" (Кристин Ханна).
3. "Хатагтай Синклерийн чемодан" (Луиз Уолтерс).
4. Том жижиг худал (Лиана Мориарти).
5. "Амьтны хүрээлэнгийн эрхлэгчийн эхнэр" (Диана Акерман)

Мэдээж энэ бол ийм бүтээлийн бүх жагсаалт биш.

Тиймээс өнөөдөр бид Кэтрин Стокетын "Тусламж" номын тоймыг тоймлоо.