2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44
Уран зохиолын бүх зохиолын найруулга дундаас "Бөгжний эзэн" кино (Толкиены зохиолоос сэдэвлэсэн) магадгүй хамгийн алдартай нь юм. Гурвалсан киног Питер Жексон найруулжээ. Гурван кино нийлээд 7 жил орчим хугацаанд бүтэж, Шинэ Зеландын эдийн засагт 200 сая ам.доллар оруулсан. Бүх зураг авалтыг энэ улсад хийсэн.
Олон жүжигчдийн хувьд энэ зураг тэдний карьер дахь жинхэнэ нээлт байсан. Хэрэв Элиа Вүүд Холливудад удаан хугацаанд зураг авалтаа хийсэн бол түүнээс өмнө хоббитыг дүрсэлсэн түүний хамт олон бараг мэдэгддэггүй байсан.
Жүжигчид
"Бөгжний эзэн" нь уран зөгнөлт төрлийн анхны кино зохиол байсан бөгөөд ийм их алдар нэрийг олж авсан юм. Зураг авалтад оролцсон бүх хүмүүс гайхалтай алдар нэрийг олж авсан. Жүжигчдийн тухай яривал сонгон шалгаруулалт тийм ч амар байгаагүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Жүжигчид солигдож, "Бөгжний эзэн" киног давшгүй Питер Жексоны хүслээр нэг бус удаа дахин зурсан.
Тийм нэг жишээ бол Гандалфын дүрд тоглосон жүжигчин Иан Маккеллен юм. Зохиолын дагуу түүний өндөр нь 2 метр 10 сантиметр юм. Хоббитуудын өндөр нь 120 см-ээс ихгүй байна. Ийм нөлөө үзүүлэхийн тулд камер үргэлж жүжигчнийг зөвхөн урд талд нь буулгадаг байв. Аялалд оролцогчид илбэчний дүрд тоглосон зураачийг тэр хүртэл хараагүй нь тогтоогджээМориад нас барсан яг тэр мөч. Найздаа гашуудаж буй тэдний уйтгар гуниг нь жүжиглэхийн ач тус юм.
Хоббитоор яаж тоглох вэ?
Хоббитууд бол өөр асуудал. Тэдний дүрд гоолиг, намхан жүжигчид хэрэгтэй байсан ч Сэм, Мериадок нар зохиолын дагуу жижиг гэдэстэй байх ёстой байв. Элиа Вуд өөрөө намхан биетэй ч нэмэлт жүжигчдийг олоход амаргүй байсан. Үүний үр дүнд Бильбогийн төрсөн өдөрт зориулан төлөвлөсөн 140 хүний оронд 100 гаруй хүн л бөмбөгөнд уригджээ. Шон Астин уг дүрд зориулж 14 кг жин нэмсэн бөгөөд Доминик Монаган тусгай костюм өмссөн байна. Түүний болон Пиппиний дүрд тоглосон Билли Бойдын хувьд зураг авалт нь жинхэнэ амралт болжээ. Хэдэн цагийн турш тэд асар том модон дээр суусан бөгөөд тэндээс үдийн хоолондоо ч гаргаагүй байв. Хоббитууд зураг авалтын хооронд өөрсдийн төсөл дээр ажиллаж чадсан. Жүжигчдийн сууж байсан 4.5 метрийн өндөрт хоол, ундаагаар үйлчилсэн байна. Бөгжний эзэн тэдний хувьд таатай адал явдал байлаа.
Хоббитаниа өөрөө зураг авалтаас нэг жилийн өмнө баригдсан тул таяг нь байгалийн элэгдэлд орж, бүх зүйл дээр цаг хугацааны ул мөр үлдсэн байв. Бильбо хоёр байшинтай байсан - нэг нь хүний өндөртэй, нөгөө нь Гандальфын зураг авалтад зориулж жижиг байшинтай байв. Хоббитаниа хүрэх гүүрийг Шинэ Зеландын армийн цэргүүд полистиролоор хийсэн.
Эрчүүдийн ажил
Хоббитуудаас ялгаатай нь Арагорны дүрд тоглосон Вигго Мортенсен зураг авалтын талбай дээр азгүйтэл, ослын жинхэнэ хар салхинд өртжээ. Тэрээр өөрийнх нь хамт Шинэ Зеландад ирсэнАавыгаа зурганд оролцохыг удаан хугацаанд ятгасан Генригийн хүү. Мортенсен шүдээ унагаж, живэх шахсан бөгөөд нүүрээ хүнд гэмтээжээ. Зураг авалтын үйл явц аюулд оров. Жүжигчдийн хэлснээр "Бөгжний эзэн" киноны зураг авалт тийм ч амар байгаагүй - бэртэл гэмтэл их байсан.
Аль хэдийн алдартай жүжигчин болсон Орландо Блум байт харвааг сурах ёстой байсан бөгөөд тэрээр хоёр сарын дотор амжилттай төгссөн. Зураг дээр хүн Леголас шиг хурдан буудаж чаддаггүй тул үзэгчид компьютер графикийн үр дүнг харсаар байна. Сауроны дүрд Толкиены бүтээлийн үнэнч шүтэн бишрэгч Кристофер Ли тоглосон бөгөөд тэр номыг олон удаа дахин уншсан. Тэр зохиолчийг биечлэн таньдаг багийнхнаас цорын ганц хүн юм.
Хэн маск дор байна?
Хамгийн ер бусын буудлага бол Голлумын дүрд тоглосон Энди Серкис байлаа. Хачирхалтай амьтны дүрс гарч ирэхээс өмнө 1000 гаруй ноорог, зуу гаруй макет хийсэн байна. Энди өдөр бүр зөгийн балтай тусгай нимбэг, цагаан гаатай цай уудаг байв. Бүрэн бодитой байхын тулд тэр муурны үслэг эдлэлийг бөөлжих гэж буй дууг дуурайх шаардлагатай болсон.
Агуйн оркуудын хашгирахыг шөнө бүр хашгирах дууны бичлэгийг ашиглан дуурайлган хийсэн. Том тулалдааны киноны дуунд зориулж Жексон 25,000 хүнийг зураг авалтын талбайд авчирч, тэднийг хашгирах, хашгирах, уйлах зэргээр дайралтын үеэр оркуудын аймшигт улихыг бичиж үлдээсэн.
Сүүлийн тулааны дараа нэмэлтүүдийг түргэн тусламжийн тэргээр зураг авалтын талбайгаас авч явсан. Тэвчихийн аргагүй халуунаас болж олон хүн халуунд цохиулсан.
Луутай тулалдах үеэр Гэндальф түүнтэй тулалддагтеннисний бөмбөг. Компьютерийн графикийг давхарлаж, аймшигт тулаан ийм хэлбэрээр үзэгчдийн өмнө гарч ирэв. Олон хүмүүс зураг авалтын үеэр энэ сумыг ашигладаг.
Толкиены номын ноорог зурсан зураачид мөн киноны тайзны чимэглэлийг бүтээхэд оролцсон. Жон Хоу Мори оркуудад зориулсан хувцасны загвар зохион бүтээжээ. Зураач Алан Литэй хамт киноны оршилд дөрвөн хааны нэгийн дүрд тоглосон.
Хөл чинь юу болоод байна?
Хамгийн хэцүү нь мэдээж орк, урухай нарын нүүр будалт байсан. Киноны ер бусын шинэлэг зүйл бол хоббитуудын ноосон хөл юм. Эдгээр нь арьсан давхарга болон хөл дээр өмсдөг гутал хоёрын хоорондох хөндлөн огтлолцол байв. "Протез" нь жүжигчид болон нүүр будагчдад аймшигтай таагүй байдлыг авчирсан. Асуудалгүйгээр доторлогоог арилгах боломжгүй байсан. Үүний үр дүнд хэдэн мянган хос ийм хөлийг зураг авалтанд ашигласан. Элфүүдийн чихэнд мөн адил зүйл тохиолдсон.
Юу болсонгүй вэ?
Бильбо, Фродо хоёрын дүрд өөр жүжигчид тоглож болох байсан нь анхаарал татаж байна. Тэр үед зураг ямар байхыг хэн мэдлээ. Иан Холмын оронд Бильбогийн дүр Жеймс МакАвойд, түүний ач хүү Фродогийн дүр Жейк Жилленхолд гялалзаж байв. Элиа Вүүд хамгийн алдартай хоббит болоогүй байж магадгүй. Элрондын дүрийг Дэвид Боуид нухацтай санал болгосон.
Сэмийн дүрд тоглосон жүжигчин Шон Астины аав Жон Астин Гэндальфын дүрд сонгогдсон бөгөөд дараа нь түүний англи хувилбарт дуу оруулсан. Стюарт Таунсенд зураг авалт эхэлснээс хойш дөрөв хоногийн дараа Арагорны дүрийг алдаж, ажлаасаа халагдсан.
"Бөгжний эзэн" киног зохиолчийн үр удамд зөвшөөрөөгүй ч киноны дасан зохицох бүх эрхийг авсан.тэр амьд ахуйдаа бүтээлээ зарсан, тэд үйл явдлын өрнөлд нөлөөлж чадаагүй.
Зөвлөмж болгож буй:
Дорам "Нарны эзэн": жүжигчид. "Нарны эзэн": дүр, гэрэл зураг
2013 онд нээлтээ хийсэн "Нарны эзэн" драм дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа шүтэн бишрэгчдийн зүрх сэтгэлийг шууд байлдан дагуулсан. Гол дүрд гайхалтай тоглосон жүжигчин Со Жи Суб, Гон Хё Жин нар, ид шидийн агуулгыг агуулсан гайхалтай зохиол, сэтгэл татам аялгуутай гайхалтай дуу - энэ бүхэн үзэгчийг дэлгэцнээс нэг минут ч салгахгүй. эцсийн кредит нэрийн жагсаалт
Хурдан буудлага - хурдан. Секундэд 32-200 кадрын давтамжтай кино эсвэл видео зураг авалт. Мэргэжлийн видео зураг авалт
Хөдөлгөөнт тээврийн хэрэгслийн гараас хурдан зураг авалтыг зургийн тогтвортой байдалд шаардлагатай өргөтгөсөн давтамжийн хүрээ бүхий мэргэжлийн эсвэл энгийн сонирхогчийн төхөөрөмж ашиглан гүйцэтгэдэг
"Бөгжний эзэн", Цагаан Гандалф: жүжигчин, дуу хоолой
Хамгийн алдартай үлгэрт үргэлж сайхан сэтгэлтэй, ухаалаг өвгөн эсвэл шидтэн байдаг бөгөөд та түүнд үргэлж хандаж зөвлөгөө, тусламж авах боломжтой. Тэр бол хүнд хэцүү мөчид гол дүрүүдийг зовлон бэрхшээлээс аварч, бузар мууг шийтгэдэг хүн юм. Зохиолч Р.Р.Толкиены уран зөгнөлөөр бүтээгдсэн Дундад дэлхийн ид шидийн ертөнцөд шидтэн Гандальф ийм дүр байв
Бөгжний эзэн номын аль орчуулга илүү дээр вэ: сонголтуудын тойм, уншигчдын зөвлөгөө, зөвлөмж
Бөгжний эзэн романы орос орчуулгын түүх олон хуудастай. Тэд тус бүр нь маш өвөрмөц бөгөөд бусад орчуулгад байдаггүй өвөрмөц давуу болон сул талуудтай. Жишээлбэл, Толкиен өөрөө бичсэн "Бөгжний эзэн" номын нэрсийн орчуулга хийх гарын авлагыг үл харгалзан бараг орос хэл дээрх хувилбар бүр өөр өөрийн гэсэн нэртэй байдаг бөгөөд тэдгээр нь бүгд өөр өөр байдаг. бие биенээ
Бөгжний эзэн Жон Толкиений сонирхолтой ишлэлүүд
Жон Толкиены "Бөгжний эзэн" роман нь 20-р зууны дунд үеийн дэлхийн уран зохиолд шүтлэгтэй ном юм. Гурвалсан зохиол гарснаас хойш хэдэн жилийн дараа фэн клубууд, дүрд тоглох нийгэмлэгүүд нээгдэж эхлэв. Юунаас болж ийм шуугиан тарьсан бэ?