"Жанна", гүйцэтгэл. Үндэстнүүдийн театр. Эмэгтэй хүний түүх

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Үндэсний театрт үзэгч та бүхнийг амжилттай амьдралын үнэ цэнийн талаар эргэцүүлэн бодохыг урьж байна. Энд 2014 оны 2-р сард жижиг тайзан дээр залуу жүжгийн зохиолч Ярослава Пулинович Жаннагийн эмгэнэлт инээдмийн жүжгийн нээлт болсон. Тоглолт нь төмөр дүртэй эмэгтэйн түүх юм. Гол дүрд Ингеборга Дапкунайте тоглосон.

"Жанна", гүйцэтгэл. Үндэстнүүдийн театр

Тайзыг GITIS-ийг саяхан төгссөн Илья Ротенберг гүйцэтгэсэн. "Жанна" бол залуу найруулагч, шинэ драмын урлагтай театрын туршилтын ажлыг үргэлжлүүлэх тоглолт юм. Илья Ротенберг 2011 онд Лысвенскийн нэрэмжит драмын театрыг удирдаж, Гоголын "Тоглогчид" жүжгийг тавьсан. Тус бүтээл нь жижиг хотуудын театруудын наадмаас Гран-при шагнал хүртжээ. "Жанна" бол Пулиновичийн жүжигчилсэн найруулгаар найруулсан хоёр дахь бүтээл юм. Эхнийх нь түүний найруулсан "Би хэрхэн …" (Томскийн залуу үзэгчдийн театр) жүжиг юм.

"Жанна" жүжигт жүжигчид оролцсон: Ингеборга Дапкунайте (гол дүрд), Екатерина Щанкина, Александр Новин, Анна Гусарова, Андрей Фомин,Надежда Лумпова.

Мөнхийн тухай: Эмэгтэйн түүх

Найруулагчийн хэлснээр "Жанна" нь туульс руу буцсан сэтгэл зүйн драм гэж тодорхойлох ёстой жүжиг юм. Найруулагч жүжгийн гол дүр Пулиновичийг туйлын баатарлаг дүр гэж үздэг. Түүний түүх нь олон зууны турш сэтгэл түгшээж байсан хайр, гэр бүл, атаархал, өс хонзон, атаа жөтөө гэсэн мөнхийн зүйлстэй холбоотой юм. "Жанна бол эмэгтэй хүний түүхийг харуулсан үзүүлбэр юм. Эмэгтэй хүн бүрт ойлгоход сонирхолтой нууц байдаг" гэж найруулагч сэтгүүлчдэд хэлэв. Ийм оролдлогыг жүжигт үзүүлэв. Найруулагч Жаннагийн түүхийг өөрийн ойлгосноор дахин ярихыг оролдсон.

Амжилттай ажил хэрэгч эмэгтэйд анх харахад олон хүний мөрөөддөг бүх давуу талууд байдаг. Үзэгчийг бодоход урьж байна: ямар үнээр олборлосон бэ? Үүний төлөө та юуг золиослох ёстой байсан бэ? Тэр юугаар төгсөх вэ?

Өгүүллэг

Тоглолтын үндэс болсон Ярослава Пулиновичийн жүжгийн төрөл ("Тэгвэл шинэ өдөр болно") нь фарсын элемент бүхий мелодрам гэж тодорхойлогддог. Энэ нь ганцаардмал, шийдэмгий бизнесмен эмэгтэй Жаннагийн тухай өгүүлдэг бөгөөд тэрээр "өөдөөс баялгийг" даван туулж чадсан: тэрээр амьдралаа эхнээс нь босгож, маш их амжилтанд хүрсэн боловч аз жаргалаа хэзээ ч олж чадаагүй юм. Таван жилийн турш түүний хагас настай нялх Андрейтэй харилцаа холбоо үргэлжилсээр байна. Баатар охин түүнийг атаархаж халамжилдаг. Хэзээ нэгэн цагт муу нэртэй залуу бие даасан амьдралаа эхлүүлэхээр шийддэг. Тэрээр Жаннагаас хайхрамжгүй, хөгжилтэй оюутан Катя руу зугтдаг. Гэвч залуучуудын хувьд энэ нь гунигтай төгсдөг - тэдгудамжинд хаягддаг. Жанна түүнийг орлох хүн олдсонгүй.

Зохиогчийн тухай

Ярослава Пулинович хэдий залуу ч (30 нас хүрээгүй) Оросын хамгийн алдартай, эрэлттэй жүжгийн зохиолчдын нэг юм. Екатеринбургийн театрын дээд сургууль төгссөн. "Химийн багш", "Хүсэл хүслийн багт наадам", "Угаагч" жүжгүүд нь Евразийн жүжгийн наадмын богино жагсаалтад багтсан бөгөөд "Дебют", "Үеийн дуу хоолой" шагналын эзэд юм. Пулинович мөн Любимовка, Шинэ жүжгийн наадамд тогтмол оролцдог. Жүжгийн зохиолчийн жүжгүүдийг Англи, Польш, Эстони, АНУ, Украйн зэрэг улсын театрууд болон Оросын 40 гаруй театрт тавьжээ.

Шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар Пулиновичийн жүжгүүд нь театрын дүрмийн дагуу төгс бүтээгдсэнээрээ сүүлийн үеийн Оросын бусад олон жүжгээс ялгаатай. Эдгээр нь зургийн сэтгэлзүйн чанар, сонирхол татахуйц хурдацтай хөгжил, үзэгчдэд ноцтой бөгөөд ойлгомжтой утгыг агуулсан байх нь гарцаагүй. Магадгүй эдгээр онцлог нь түүний амжилтын нууц байж болох юм.

Чиглэл

Залуу найруулагч Илья Ротенбергийн жүжигт бүх зүйлийг төгс бодож, цаг шиг ажилладаг гэж мэргэжилтнүүд үздэг. Алдарт Дмитрий Крымовын шавь, зураач Полина Гришина үзэл баримтлалын хувьд орон зайг хар цагаан гэж хуваадаг. Үзэгчдэд хагас өнгөгүй ертөнцийг санал болгож байна.

Анхны тал нь Жаннагийн тансаг орон сууц: гантиг шал, том ор, жакузи. Хоёр дахь нь Андрей, Катя хоёрын түрээсийн шүүгээнд өрөвдөлтэй тавилгатай байдаг. Үйлдэл нь ангиас анги руу шилжиж, бүх шийдэл ажилладаг, ашиглагдаагүй зүйл үлдэхгүй. Метафорууд нь хазуулсан бөгөөд товчхон байдаг: жишээлбэл, ор орноосоо салгахад энэ нь Жаннагийн эцгийн булш болж хувирдаг. Уг үйлдлийг найруулагч бүтээсэн, яг л клипний монтаж шиг, хүрээнүүд нь маш хурдан өөрчлөгддөг, шинэ ангиуд нь өмнөх ангиудаасаа аяндаа нэмэгддэг.

Төгсгөлийг өөрчилсөн

Жүжгийн төгсгөлд Андрей эхнэр хүүхэдтэйгээ мөнгөгүй, орон байр, ажилгүй үлдэж, Жанна дээр ирэв. Хүүхдийг хараад баатрын зүрх хайлдаг. Тэр залууг байрандаа үлдээж, хонох. Уншигч танд "шинэ өдөр" хамгийн хол хүлээж байна гэсэн итгэл найдвар үлдээдэг.

Харин Үндэстний театрын бүтээлийн хувьд жүжгийн зохиолч төгсгөлийг дахин бичсэн тул утга санаа нь эрс өөрчлөгдсөн. Тоглолтонд Жанна өөрийн танил хүчирхэг орлогчоос хэн нэгнийг эцэг эхийн эрхийг хэрхэн хурдан хасах талаар асуув. Тэгээд тэр үүнд төвөгтэй зүйл байхгүй гэсэн хариултыг авдаг.

Тэр хүүхдээ хулгайлахаар шийдэв. Энэ алхам нь түүний бүх хүсэл тэмүүллийн оргил, биелэх сүүлчийн хүсэл нь болдог. Жанна эртний баатрын дүр төрхийг бүрэн дүүрэн харуулсан. Эмэгтэй хайрын үхэлд амьд үлдсэн тэрээр эхийн хайраар өшөө авахыг эрмэлздэг. Пулиновичийн жүжгийг шинэ төгсгөлд нь дэлхийн түвшинд хүргэв. Түүний баатар гол дүрд тоглож буй жүжигчний цар хүрээтэй таарч байна.

Дапкунайте: гаднах эмзэг байдал нь дотоод хүч чадалтай хослуулсан

Найруулагчийн санал болгосон хэд хэдэн жүжгээс бид "Жанна" жүжгийг тайзнаа тавихаар шийдсэн. Үндэстнүүдийн театр энэ хувилбар дээр тогтсон. ИнгеборгГол дүрд Дапкунайтег театрын уран сайхны удирдагч Евгений Миронов урьсан.

Захиралын хэлснээр энэ сонголт маш зөв байна. Энэхүү гайхалтай жүжигчний оролцоо нь жүжигт онцгой шинэ амтыг өгч байна.

Драматург Ж. Пулинович Дапкунайте өөрийн дүр төрхөд шаардлагатай зүйлтэй гэж үздэг: тэрээр гаднах эмзэг байдлыг дотоод даралт, хүч чадалтай хослуулсан.

Жүжигчин ба үзэгчид

Кино жүжигчин Дапкунайтег дотоодын болон дэлхийн үзэгчдэд танилцуулах шаардлагагүй. Киноны од театрт удаан хугацаанд тоглож, олон удаа тоглож байгааг театр сонирхогчдод мэдэх нь зүйтэй болов уу. 1980-аад онд тэрээр Мено Фортас театрыг үүсгэн байгуулсан Литвийн алдарт найруулагч Э. Някрошюстай хамтран ажиллаж байжээ. Тэрээр Европын театруудаас гадна Их Британи, Америкийн театруудын тайзнаа тоглосон.

Жүжигчин ба дүр

Шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар Ингеборга Дапкунайте энэ үзүүлбэрт тодорхой бөгөөд хурдан ажилладаг: тэрээр ямар ч нэмэлт дохио зангаа, тоглогдоогүй дэлгэрэнгүй мэдээлэл, санамсаргүй аялгууг зөвшөөрдөггүй.

Түүний баатар нь эмзэглэл, махчин атгах, ертөнцөд нээлттэй байдал, хатуу ширүүн байдал, төмөр хөшүүн чанар, эмзэг байдлыг хослуулсан. Тэр үнэхээр дур булаам, авхаалжтай, зальтай, дэгжин юм. Энэ нь жүжиглэх ёс бус байдал, эмэгтэй хүний урам зоригийг гүн гүнзгий, болгоомжтой сэтгэл зүйтэй хослуулсан. Үүний үр дүнд түүний Жанна зүгээр нэг дүр эсвэл жүжигчин биш юм. Энэ бол үзэгчдийн эхний үгнээс сүүлчийн үг хүртэл итгэдэг жинхэнэ амьд хүн юм.

"Жанна" тоглолт: тойм

Театрын бүтээлч багийн ажил үзэгчдээс холдсонгүйхайхрамжгүй. Тэдний тоймдоо тэд гүйцэтгэлийг гайхалтай гэж нэрлэдэг. Түүнд тоглосноор үзэгчдийг баатруудын амьдрал хутганы ир мэт туулж, хувь заяаны бүхий л эргэлттэй хамт амьдруулдаг. Үзэгчид түүний цоолох, гайхалтай тоглолтонд Ingeborga Dapkunaite-д талархаж байна. Жүжигчин ганцаардсан эмэгтэйн сэтгэл хөдлөлийн туршлагыг нарийн бөгөөд илэн далангүй дамжуулсан нь биширч, өрөвдөх, жигшил, буруушаах зэрэг олон мэдрэмжийг төрүүлдэг. Үзэгчид өөрсдийн шүүмжлэлд жүжигчдэд итгэл үнэмшилтэй, үнэн зөв ажилласанд талархаж, сайн найруулга, тэдний бодлоор тайзны орон зайг амжилттай шийдсэн гэж тэмдэглэжээ.

Дүгнэлт

Үндэстний театрын бүтээл бол хэнийг ч санаа зовоож чадах хүчтэй, хатуу тоглолт юм. Бүтээлч үзэгч нь шинэхэн, нэгэн зэрэг хүртээмжтэй хэлбэрт талархах болно. Энэхүү гүйцэтгэлийг санал болгохгүй байх цорын ганц хүмүүс бол эргэлзээтэй, эрсдэлтэй туршилтуудыг мэддэг хүмүүс юм. Энэ ажилд тийм зүйл байхгүй.