Ассонанс гэж юу гэсэн үг вэ? Ассонанс: уран зохиолын жишээ
Ассонанс гэж юу гэсэн үг вэ? Ассонанс: уран зохиолын жишээ

Видео: Ассонанс гэж юу гэсэн үг вэ? Ассонанс: уран зохиолын жишээ

Видео: Ассонанс гэж юу гэсэн үг вэ? Ассонанс: уран зохиолын жишээ
Видео: Ассонанс гэж юу вэ? 🤔 | Англи хэл дээрх Ассонанс | Жишээ ашиглан сур 2024, Арваннэгдүгээр
Anonim

Уран сайхны текст нь тусгайлан зохион байгуулагдсан орон зай юм. Үүний гол үүрэг бол уншигчийн хувийн сэтгэл хөдлөлийн бүрэлдэхүүн хэсэгт нөлөөлж, түүний оюун санааны ертөнцөд хүрч, хамгийн дотоод утсыг хөндөх явдал юм. Үзэсгэлэнт хүнийг хүмүүжүүлэх, ертөнцийг хайрлах сэтгэлийг сэрээх, түүний гоо үзэсгэлэн, гоо зүйн нөлөөлөл - эдгээр нь уран сайхны үгийн эздийн эрмэлздэг удирдамж юм.

Хэл шинжлэлийн дүрслэл

Уран зохиолын зохиолын зохион байгуулалтын эдгээр "хэрэгсэл"-ийн нэг бол ассонанс юм. Энэ нь юу болохыг нь ч мэдэлгүйгээр бид үүнийг үргэлж ашигладаг жишээтэй уулзаж болно. Александр Блокийн алдарт мөрүүд энд байна: "Өө, төгсгөлгүй, ирмэггүй хавар / Төгсгөлгүй, ирмэггүй бол мөрөөдөл юм …" Тэд хэрхэн сонсогдож байна вэ? Урт, чөлөөтэй, уянгалаг. Хаврын сайхан, цэнгэг агаар амьсгалах шиг. Энэ гайхалтай эффектийг юу бий болгодог вэ? Ассонанс. Ижил эгшгийг давтах нь яриаг хэрхэн сайжруулдаг жишээ нь энэ нь хэр үр дүнтэй болохыг тодорхой харуулж байна. Энэхүү яруу найргийн хэрэгслийн ачаар төрсөн сэтгэл хөдлөлийн дүрслэл нь тод, хүчтэй, үнэхээр мэдрэгддэг. Энэ нь оршихуй, дэлгэрэнгүй байдлын эффектийг бий болгодог.

Ассонансын жишээнүүд
Ассонансын жишээнүүд

Уран сайхны боломж

Энэ бол ассонансын гайхалтай зүйл. Ижил Блокийн "Танихгүй хүн" номны сурах бичгийн мөрүүдийн жишээ нь хэлний гоо үзэсгэлэн, орос хэлний үгсийн уян хатан байдал, шүлгийн гол дүрийн дүрийн гайхалтай романтик байдлыг тод харуулж байна: "Сүнс ба манангаар амьсгалах / Тэр цонхны дэргэд сууна." Тиймээс уран сайхны, ялангуяа яруу найргийн зохиолд ярианы утга санаа төдийгүй дуудлагын тал чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Сэтгэл санааг илэрхийлэх, сэтгэл хөдлөлийн мессежийг бий болгох, шүлгийн "мэдрэл", түүний эрчим хүчний эрчмийг ил гаргах - энэ бүхэн ассонанс байж болно. Түүний зохион байгуулагчийн дүрийн жишээнүүд нь энэхүү уран сайхны аргын өргөн боломжуудыг баталж байна.

Уран зохиол дахь ассонанс
Уран зохиол дахь ассонанс

Үзэгдэлийн гарал үүсэл

Бидний харж байгаагаар ижил эгшгийг давтах нь ярианы тодорхой үүргийг гүйцэтгэдэг. Үгийн мастерууд - зарим нь ухамсартайгаар, зарим нь зөн совингоор - ихэвчлэн шүлгүүдэд эuphony, ассоциатив болон семантик холболтыг илүү тод илэрхийлэх арга техникийг ашигладаг. Уран зохиол дахь ассонанс нь Грекийн рапсодистууд, түүхч-хөгжимчдөөс гаралтай. Манай хэлэнд энэ нэр томъёо нь франц хэлнээс гаралтай бөгөөд "консонанс" гэж орчуулагддаг. Гэсэн хэдий ч Оросын ардын аман зохиол, ардын дуунд энэ нь эрт дээр үеэс оршин тогтнож ирсэн бөгөөд энэ нь анхнаасаа манай дуу авианы системийн онцлог шинж чанартай байсан. Сонгодог ассонанс - яруу найраг, эс тэгвээс Бородиногийн Лермонтовын яруу найргийн мөрүүд нь ардын ярианы дууны бүтцийг хуулбарладаг: "Бидний чих толгой дээр байдаг …".

Ассонансын яруу найраг
Ассонансын яруу найраг

Нэр томъёоны асуудалд

Гэхдээ энэ үзэгдлийн мөн чанар нь давхар шинж чанартай байдаг. Утга зохиолын шүүмжлэлд зэргэлдээ болон зэргэлдээ үгсийн мөрөнд ижил эгшгийг ашиглах, тухайлбал дуу авиа бичихээс гадна төгсгөлийн үе, тухайлбал, холбогч үгсийн уялдаа холбоог ойлгох нь заншилтай байдаг. Үнэн бол яг ижил эгшгийг харгалзан үзэхийг санал болгож байгаа бол гийгүүлэгч нь давхцахгүй байж магадгүй юм. Үүнтэй холбогдуулан шүлэг дэх ассонансын жишээнүүд нь: "бороо - чи хүлээж байна", "тэмцэл - хайр", "өгөх - тийм" гэх мэт. Эдгээр нь ассонанс буюу бүрэн бус шүлэг гэж нэрлэгддэг. Ялангуяа Маяковскийн яруу найрагт тэд ихэвчлэн тааралддаг.

яруу найраг дахь ассонансын жишээ
яруу найраг дахь ассонансын жишээ

Ассонансын үүрэг

Тиймээс аллитерац, ассонанс нь зохиол, ялангуяа яруу найргийн ярианд авиа бичих чухал үүрэг гүйцэтгэдэг жишээ юм. Эдгээр аргууд нь утга зохиолын текстийн түлхүүр үгс гэж нэрлэгддэг семантик төвүүдийг тодруулах боломжийг олгодог. Алдарт Есенин: "Би харамсдаггүй, би дууддаггүй, би уйлдаггүй … / Алтаар бүрхэгдсэн …". "Э", "у / у" эгшиг ба "л", "ч", "н" гийгүүлэгчийн нийлбэр нь Есениний яруу найргийн алдартай зөөлөн, уянгалаг мөрүүдийг өгдөг. Мөн "уйлахаар бүрхэгдсэн" бүрэн бус шүлэг нь ерөнхий сэтгэгдэлийг сүйтгэхгүй, харин түүнд нийцдэг. Дууны хэрэгслийн харилцан үйлчлэлийн өөр нэг тод жишээ бол Маршакийн хүүхдийн шүлгүүд юм: "Цэнхэр тэнгэрийн дундуур / аянга ниргэв …" "р" гийгүүлэгчийн давталт - эргэлдэж, эгшиглэх, давтагдах "o" -тэй хослуулан., өргөн тархсан элементийн дууг гайхалтай нарийвчлалтайгаар дуурайдаг. Бүхэл бүтэн яруу найргийн хүрээнд - хөгжилтэй, хөгжилтэй, хөгжилтэй, эдгээр дуу чимээ нь мэдрэгддэггүй.түгшүүртэй, болгоомжлолтой, гэхдээ амьдралыг баталгаажуулдаг. Блокийн үйлдвэрийг уншихад огт өөр сэтгэгдэл төрдөг. "О" гэсэн үгтэй хамгийн эхний хэллэг нь ямар нэгэн өвдөлттэй, тааламжгүй, аймшигтай хурцадмал байдлыг бий болгодог: "… цонхны байшин бол замтай …". Цаашилбал, яруу найргийн зохиолд шимтэх тусам цөхрөл, найдваргүй байдлын уур амьсгал улам бүр нэмэгддэг. Зөв өнгө аяс нь Блокт бүтээлийн сэдэв, санааг зөвхөн дүрслэл, семантик түвшинд төдийгүй түлхүүр үгсийн дууны бүрхүүлээр дамжуулан илчлэхэд тусалсан. Өгөгдсөн жишээнүүдээс ямар дүгнэлт хийж болох вэ? Ассонанс бол яруу найргийн хэлийг илэрхийлэх хамгийн хүчтэй хэрэгсэл юм.

аллитерац ба ассонанс
аллитерац ба ассонанс

Ассонанс ба хэмнэл

Ассонанс нь үндсэндээ үг хэллэгийн системд байдаг онцлог шинж юм. Тиймээс энэ нь зохион байгуулалтыг тодорхойлох үүрэг гүйцэтгэдэг. Эцсийн эцэст, тодорхой тооны эгшиг нь мөрийн хэмнэлийн хэв маягийг тусад нь, шүлгийг бүхэлд нь үүсгэдэг. Энэ утгаараа ассонансыг хөгжим дэх цохивор хөгжимтэй зүйрлэж болно. Түүнчлэн авиа бичих үзэгдэл нь эгшиг авианы урттай харилцан уялдаатай байдаг. Тодорхой сэтгэлийн байдал дахь тэдний өнгө нь байнгын биш юм. Бусад дуу чимээг хүрээлэн буй орчин нь тэдэнд нөлөөлдөг. Орчин үеийн яруу найрагт улам бүр түгээмэл хэрэглэгддэг ойролцоо шүлэг нь сонгодог зохицолтой нийцэхгүй байж болох ч шүлгийн хэмнэл, хөдөлгөөнд тодорхой динамик, эрч хүчийг өгдөг. Үүний зэрэгцээ тэд зохиолч болон түүний уянгын баатарыг дарангуйлдаг сэтгэцийн зөрчилдөөн, үл нийцэх байдал, хуваагдал, тэр байтугай цөхрөлийн байдлыг илэрхийлэхэд тусалдаг. гэсэн үг,Энэхүү уран сайхны техник нь үндсэн зорилгоос гадна "яруу найргийн хоолны" бараг бүх нийтийн хэрэгсэл юм. Энэ нь олон талт шинж чанартай тул энэ үүднээс авч үзвэл Тредиаковский, Сумароков, Державин зэрэг манай яруу найрагчид ассонанс ашиглахыг зөвлөж байна. Уран зохиолын ур чадварын хөгжил сайжирч, текстийн зөв зохион байгуулалтыг шууд төдийгүй шууд бус байдлаар ашиглах чадварыг сайжруулав. Хэрэв та ямар ч авъяаслаг зохиолчийн бүтээлч лабораторийг судалж, нооргийг нь судалбал яг тэр үгсийг сонгож, дуу авианы бүрхэвчийг нь сонгосноор энэ бүтээлд хамгийн тохиромжтой болохыг ойлгох болно.

Зөвлөмж болгож буй:

Редакторын сонголт