Кино дасан зохицох гэж юу вэ? Скрининг нь

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Дэлгэцийн дасан зохицох нь уран зохиолын киноны тайлбар юм. Кинонд өгүүлэх энэ аргыг бараг л кино урлагийн эхэн үеэс хэрэглэж ирсэн.

Түүх

Дэлхийн кино урлагийн сонгодог зохиолч Викторин Жассет, Жорж Мелиес, Луи Фейляд нарын кинонууд болох Гёте, Свифт, Дефо нарын зохиолыг дэлгэцэнд шилжүүлсэн найруулагчдын бүтээлүүд анхны кино юм. Хожим нь дэлхийн кино бүтээгчид өөрсдийн туршлагаа идэвхтэй ашиглаж эхэлсэн. Лев Толстойн тууж зэрэг зарим алдартай бүтээлийг орос, гадаадын найруулагч нар нэг бус удаа зураг авалтад оруулсан байдаг. Алдартай номноос сэдэвлэсэн кино үзэгчдийн сонирхлыг үргэлж татдаг.

Дасан зохицох кино

Өнөөдөр 50-100 жилийн өмнөхөөс хамаагүй цөөрсөн уншигчид. Магадгүй орчин үеийн хүний амьдралын хэмнэл дэндүү хурдан бөгөөд энэ нь сонгодог зохиолын мөнх бус зохиолуудыг унших боломж, цаг хугацаа ч үлдээдэггүй. Кино урлаг одоогоос зуу гаруй жилийн өмнө үүссэн. Уран зохиол - хоёр мянган жилийн өмнө. Кино дасан зохицох нь эдгээр огт өөр урлагийн төрлүүдийн хоорондох нэг төрлийн холбоо юм.

Өнөөдөр олон хүн үнэхээр гайхаж байна: яагаад унших гэж?Толстой эсвэл Достоевскийн зохиолууд, учир нь та дасан зохицох киног үзэх боломжтой бөгөөд үүнд гурван цагаас илүүгүй хугацаа шаардагдах болно. Кино үзэх нь уншихаас ялгаатай нь орчин үеийн хүний хэмнэлд нийцдэг. Хэдийгээр киноны дасан зохицох нь тухайн зохиолчийн бүтээлтэй танилцахыг дэмждэг гэж тэмдэглэсэн байдаг. Олон жишээ бий. 2000-аад оны эхээр "Хүнд элс" зураг гарсан. Энэ бол цөөхөн хүн мэддэг ижил нэртэй романы кино зохиол юм. Телевизийн кино гарсны дараа номын дэлгүүрүүдэд Рыбаковын номын эрэлт ихэссэн.

Сонгодог дэлгэцүүд

Оросын кино уран бүтээлчдийн дунд хамгийн алдартай зохиолч бол мэдээж Александр Сергеевич Пушкин юм. 1917 он хүртэл зохиолчийн бараг бүх бүтээлийн зургийг авч байжээ. Гэхдээ 20-р зууны эхэн үед бүтээгдсэн кинонууд өнөөдөр гарч байгаа киноноос бараг ялгаагүй. Тэд зүгээр л алдартай түүхүүдэд зориулсан кино зураглал байсан.

Найруулагчид Лев Толстойн бүтээл рүү нэг бус удаа хандсан. Түүний хамгийн алдартай роман болох "Дайн ба энх" нь өнгөрсөн зууны эхээр анх зураг авалтаа хийсэн. Дашрамд дурдахад, анхны дасан зохицох хувилбаруудын нэгд гол дүрд Одри Хепберн тоглосон. Толстойн алдарт номноос сэдэвлэсэн дотоодын найруулагчдын бүтээсэн анхны кино бол 50-аад онд нээлтээ хийсэн кино зохиол юм. Энэ бол Сергей Бондарчукийн кино юм. "Дайн ба энх" киногоороо найруулагч "Оскар"-ын шагнал хүртсэн.

Фёдор Достоевскийн зохиолоор олон кино бүтээгдсэн. Оросын зохиолчийн бүтээл урам зориг өгсөн баФранц, Итали, Японы найруулагч нар. Кино бүтээгчид Булгаковын алдарт "Мастер Маргарита хоёр" романы зохиолыг дэлгэцэнд гаргах гэж хэд хэдэн удаа оролдсон. Борткогийн зураг хамгийн амжилттай кино бүтээлээр тодорчээ. Наяад оны сүүлээр энэ найруулагч "Нохойн зүрх" зохиолоор кино хийсэн. Энэ кино нь Булгаковын хамгийн сайн дасан зохицсон кино байж магадгүй юм. Гадаадын зохиолчдын өрнөлөөс сэдэвлэсэн киноны тухай ярих нь зүйтэй болов уу.

Агуу Гэтсби

Хэдэн жилийн өмнө гарсан энэ зураг нь Фитцжеральдын бүтээлийг зоримог бөгөөд орчин үеийн уншсан зураг юм. Америкийн зохиолч бол Орост хамгийн их уншигдсан зохиолчдын нэг юм. Гэвч "Агуу Гэтсби" киноны нээлтийн дараа түүний уран бүтээлийн эрэлт эрс нэмэгдсэн байна. Энэ киноны гол дүрд Леонардо Ди Каприо тоглосон нь үнэн байх.

Дориан Грей

Энэ бол Оскар Уайлдын номноос сэдэвлэсэн киноны нэр юм. Найруулагч зөвхөн нэр төдийгүй зохиолыг нь өөрчилсөн нь Английн олон нийтийн дургүйцлийг төрүүлсэн. Уг кино нь чөтгөрийн хүчинд баригдсан баатрын ёс суртахуун, оюун санааны уналтын тухай өгүүлдэг. Гэхдээ эх хувилбарт байхгүй өгүүллэгүүд бий.

Бардамнал ба өрөөсгөл үзэл

Энэ киног Жэйн Остений зохиолоос сэдэвлэн бүтээжээ. Найруулагч, сценарист зохиолчийн зохиолд маш болгоомжтой хандсан. Зохиол нь хадгалагдан үлдсэн, дүрүүдийн дүр төрх нь мэдэгдэхүйц өөрчлөлт ороогүй байна. Энэ кино дэлхий даяар олон эерэг үнэлгээ авсан. Киноны дасан зохицох Бахархал баҮзэгчид болон шүүмжлэгчид аль аль нь таашаал авсан.

Мөрдөгч зохиолчдын номноос сэдэвлэсэн кинонууд

Орос дахь мөрдөгч киноны хамгийн алдартай зохиол бол Шерлок Холмс, Доктор Ватсон хоёрын адал явдлын тухай телевизийн кино юм. Энэ зургийг зөвхөн ЗХУ-д төдийгүй Их Британид ч өндөр үнэлснийг хэлэх нь зүйтэй болов уу. Кино бүтээгчид хатан хаанаас өөрөө нэр хүндтэй шагнал авсан.

Мөрдөгч Агата Кристигийн дотоодын алдартай зохиол - "Арван бяцхан индианчууд". Киноны зураг авалтыг найруулагч Станислав Говорухин наяад онд хийсэн. Энэ нь Агата Кристигийн зохиолын цорын ганц кино зохиол биш, магадгүй хамгийн шилдэг нь байж болох ч гадаадын найруулагч нар энэ бүтээлийн үйл явдлыг олон удаа дэлгэцэнд шилжүүлж, эдгээр бүтээлийн талаар шүүмжлэгчдийн үнэлгээ эерэг байсан ч гэсэн.

Детектив жанрын бүтээлээс сэдэвлэсэн алдартай кинонуудад мөн "Чан улаан голууд", "Айдсын хүч", "Луу шивээстэй охин", "Есдүгээр хаалга" зэрэг кинонууд багтаж болно.

Стивен Кингийн номноос сэдэвлэсэн кинонууд

"Аймшгийн хаан" номноос сэдэвлэсэн анхны зураг 1976 онд гарсан. Түүнээс хойш олон арван дасан зохицсон. Тэдний дунд цөөхөн нь л үзэгчдийн сонирхлыг төрүүлээгүй. Стивен Кингийн зохиосон номнуудын дунд "Кэрри", "Аймшгийн калейдоскоп", "Гялалзах", "Кристина", "Хэрээний элч нар", "Орон дахь эмэгтэй" гэж нэрлэгдэх ёстой. Өрөө", "Шөнийн ээлж", "Энэ", "Зовлонт".

The Shining кино нь аймшгийн төрлөөр бүтээгдсэн хамгийн өндөр уран сайхны, ач холбогдолтой кинонуудын жагсаалтад байнга ордог. Гэсэн хэдий ч найруулагч Стэнли Кубрикийн ажил маш олон сөрөг шүүмжлэлийг дагуулсан. Дашрамд хэлэхэд, Стивен Кинг өөрөө энэ киног түүний бүтээлээс сэдэвлэн бүтээсэн кинонуудаас хамгийн муу нь гэж үзсэн. Гэсэн хэдий ч The Shining 1981 онд хэд хэдэн кино шагнал хүртсэн.