Илья Кормилцев: намтар, хувийн амьдрал, яруу найрагчийн зураг, нас барсан огноо, шалтгаан

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Оросын газар доорхи дутуу үнэлэгдсэн суут ухаантан. Илья Кормилцевийг алдартай зохиолч, хөгжмийн сэтгүүлч Александр Кушнирын "Кормилцев. Сансар огторгуй дурсамж" номонд ийн өгүүлжээ. Бүтээлч хамт олон Илья Кормилцевыг түүний хийсэн бүх зүйлээс хамаагүй илүү гэж үздэг байв. Түүний ажил мэргэжил, сонирхол нь гайхалтай олон янз байв. Тэрээр яруу найраг, зохиол, хөгжим, кино урлаг, түүх, орчуулга, хэвлэн нийтлэх чиглэлээр ажилладаг байв. Найзууд нь түүнд хурц ухаан, эцэс төгсгөлгүй сайн сайхан сэтгэлийг хослуулсан өвөрмөц чанаруудыг бэлэглэсэн.

Бага эх орон

Илья Кормилцевын төрсөн огноо - 1959-09-26 Екатеринбург (тухайн үеийн Свердловск) нь яруу найрагчийн төрөлх хот байв. Эцэг эх нь эрт салж, хүү ээжтэйгээ үлджээ. Аавын талын эмээ Ильяг хүмүүжүүлэхэд идэвхтэй оролцов. Мөн ирээдүйн яруу найрагчийн ном унших хүсэл нь өсөхөд ихээхэн нөлөөлсөн. Свердловск хотод төгссөнГадаад хэл сурахад чиглэсэн тусгай сургууль байсан нь хөгжимчинд хожим англи, итали, франц гэсэн гурван хэлээс амжилттай орчуулагч болох боломжийг олгосон.

Залуучууд

Сургуулиа төгсөөд Кормилцев Ленинградын Улсын Их Сургуулийн химийн факультетийг сонгон элсэн орсон. Тэгээд 1981 онд мөн л мэргэжлээр суралцаж төгсөөд Уралын их сургуулийн оюутан болж бяцхан нутагтаа иржээ. Ирээдүйн химич оюутан байхдаа шүлэг бичиж, алдартай 220 вольтын диско-д завгүй ажиллаж, тэсрэх бөмбөг хийж, дэлбэлэх нууцхан хүсэл тэмүүлэлтэй байжээ. Их сургуулиа төгсөөд “Urfin Juice” хамтлагтай хамтран дууны үг бичжээ. Настя Полева, Егор Белкин, Энгельс Внуки, Коктейль, Кунсткамера зэрэг Свердловскийн рок клубын дууны зохиогчид оролцсон.

Наутилустай

1983 онд Илья Кормилцев, Вячеслав Бутусов нар уулзсан. Тэд хамтын ажиллагаагаа эхлүүлэхээр шийдсэн. "Наутилус"-ын удирдагч Илья Кормилцевын бүлэгт зориулж бичсэн "Нэг гинжээр холбогдсон" анхны бичвэрийг тэр даруй сонирхож байв. Энэ бол Зөвлөлтийн цезурын чиглэлийн жинхэнэ босогчдын зоригтой сорилт байв. "Наутилус Помпилиус" хамтлагийн Илья Кормилцевтэй хамтарсан төсөл 1986 онд "Тусгаарлах" цомог гаргаснаар үргэлжилсэн. Үүнд "Дэлгэцээс харах", "Энэ хөгжим мөнх байх болно", "Манай гэр бүл", "Нийт" зэрэг хит дуунууд багтсан. Зөвхөн байх". Цомог нь тухайн жилүүдийн шилдэг цуглуулгаар нэрлэгдэх ёстой байсан. Сонирхолтой нь Илья Кормилцев "Казанова" дууг бичлэг хийхээсээ өмнө бичсэн. Хамтлагийн хөгжимчид үүнийг үндэсний хит болно гэж төсөөлөөгүй.

Хөгжмийн завсарлага

1988 онд Илья Кормилцев, Бутусов нар хамтран ажиллахаа больсон. Наутиловын хит зохиолын зохиолч хэвлэн нийтлэхээр шийдсэн тэрээр Свердловскийн "Бид ба өнөөдөр соёл" сэтгүүлийг редакторлав. Энэ үед тэрээр уран зохиол орчуулж амьдралаа залгуулж, зохиол бичих анхны оролдлогуудыг хийжээ. Яруу найрагчийн хувьд өөрчлөн байгуулалтын он жилүүдийн гайхалтай үйл явдал бол 1989 онд "Наутилус Помпилиус"-д олгосон Ленинградын Комсомолын шагналыг авахаас татгалзсан явдал байв.

Бүлэг рүү буцах

1990 онд Кормилцев "Нэг хэлхээнд холбогдсон" шүлгийн түүврээ бичжээ. Гарахдаа Вячеслав Бутусовын зурсан зургаар чимэглэсэн байв. 1992 онд тэрээр хамтлагтаа дахин ажиллаж, Москва руу нүүж, "10 жилийн тайлан" төслийн продюсер болж, дууны шүлгийг (Тутанхамон, Хар шувууд, Полинагийн өглөө, Далавч, толгод дээрх хүмүүс) бичсээр байв. 1997 онд Наутилус.

Харь гарагийнхан

Ерээд оны сүүлээр Илья Кормилцев "Наутилус Помпилиус"-ын хөгжмийн зохиолч асан Олег Сакмаровын хамтаар "Харь гарагийнхан" цахим төслийг цаг хугацаанаасаа өмнө амилуулжээ. 1999 онд цомог бичсэн. Үүнд "Шүхэрчин" дуунууд багтсан."Химийн эмэгтэй", "Эм зүй", "Гар цүнх", "Хамаагүй", "Явах", "Ла ба нис", "Ганцаардсан хоолой". Зохиол бичсэн газар нь Кормилцевын гэрийн студи байв. Жинхэнэ рок гэж юу байдгийг харуулах гэсэн оролдлого байсан. Харамсалтай нь уг төсөл нь зөвхөн сонсогчдын явцуу хүрээнийхэнд ойлгомжтой бөгөөд алдартай болсон.

Орчуулагчийн ажил

Илья Кормилцев бага наснаасаа хэл сурах гайхалтай чадвартай байсан. Өөрт нь мэддэг аялгууны нарийн тоог мэдэхгүй гэдгээ өөрөө ч хүлээн зөвшөөрсөн. Ильяд нэг өдрийн дотор шинэ хэл эзэмших нь тийм ч хэцүү байгаагүй гэж яруу найрагчийн найзууд ярьдаг. Тиймээс хөгжмийн дараа орчуулга хийх нь түүний амьдралын бас нэг асуудал болсон нь гайхах зүйл биш юм. Тэрээр "Гадаад уран зохиол", "Гадаад хүн" болон бусад сэтгүүл, хэвлэлийн газруудад орчуулж, олон бүтээл үлдээсэн:

• В. Бөрроузын романууд - "Барууны нутаг" ба "Сөнөсөн зам";
• Г. Адайрын бүтээл - "Лонг арал дээрх хайр ба үхэл" болон "Мөрөөдөгчид";
• түүх Л. Берниер - "Мамачитагийн эрдэнэ";
• Л. Жонсын шүлэг;
• Э. Косинский - "Гарааны дугуй", "Цэцэрлэгч", "Алхам";
• Ф. Бердеберийн роман - "Кома дахь амралтууд";
• О. Колферынроман - "Дөрвөн хүсэл";
• Ф. Брауны түүх - "Бүү эргэж хар";
• Б. Эллисийн роман - "Гламорама";
• Ф. Макдоналдсын түүх - "Бидний өдтэй найзууд";
• Би. Уэльс - "Trainspotting""Үдэшлэг хийх эрх";
• М. Уэлбек - шүлэг;
• Т. Стоппардын жүжгүүд - "Шатаар бууж буй зураач", "Өдөр шөнө", "Травести, эсвэл зүсээ хувиргасан инээдмийн жүжиг";
• Р. Браутиганы зохиолууд - "Зүлэгний өшөө авалт", "Америк дахь форель загасчлал";
• А. Кроули - "Кокаин";
• Р. Гуликийн роман - "Хятадын аллага";
• work by S. Home - "Христийн өмнө зогсоод хайрыг устга";
• С. Логаны богино өгүүллэгийн түүвэр;
• Ф. Манатигийн шүлэг;
• А. Гинсбергийн шүлэг;
• Н. Агуйн роман - "Мөн илжиг Бурханы сахиусан тэнгэрийг харав";
• К. Льюисын роман - "Бид царай олох хүртэл";
• Ч. Палахнюкийн зохиол - Тулааны клуб;
• П. Остерийн роман - "Тимбукту";
• W. Sensome-н түүх - "Босоо шат";
• Л. Ferlinghetti - "Нохой";
• Р. Весталлын түүх - "Автоспорт";
• үлгэр Д. Толкиен - "Хэмийн тариачин Гилс", "Их Вуттоны дархан", "Гондолинд Туорын дүр төрх";
• М. Фаберийн зохиолууд - "Эр зоригийн квинтет", "Миний оронд байгаарай".

Чанартай орчуулгын төлөө Илья Кормилцев "Гадаад литература" сэтгүүлийн шагналыг гурван удаа хүртсэн.

Ultra. Culture

Илья Кормилцевын "Ультра. Соёл" хэвлэлийн газар нь "U-Factoria" групптэй хамтран 2003 онд байгуулагдсан. Энэ нь жинхэнэ уран зохиолыг хэвлэн нийтлэх оролдлого байвКормилцев зоригтой, сорилттой, сэтгэлгээний эрх чөлөөтэй байх ёстой. Тус хэвлэлийн газар "хориотой уран зохиол" болон Эдуард Лимонов, Адам Парфри, Лидия Ланч, Алина Витухновская, Борис Кагарлицки, Эрнесто Че Гевара, Дмитрий Гайдук, Андрей Бычков, дэд командлагч Маркос, Александр Проханов, Вадим Штепа зэрэг дуулиант зохиолчдыг хэвлүүлжээ. Нэг өдөөн хатгасан ном (Дмитрий Нестеров - "Арьс. Орос сэрж байна") гарсны дараа Кормилцевийг "Гадаад хүн" хэвлэлийн газарт ажлаас нь түдгэлзүүлэв.

"Ultra. Culture"-ыг садар самуун сурталчилсан, терроризмыг сурталчилсан, хар тамхинд донтсон гэж буруутгасан. 2004 онд хэвлэлийн газрын номыг худалдахыг хориглосон. Кормилцев мууг мэдэж, түүнтэй тэмцэхэд бэлэн байх нь нүдээ аниад байхаас дээр гэдгийг нотлохыг оролдсон. Түүнчлэн дуулиан шуугиантай номын эсрэг баатрууд уншигчдад явцуу сэтгэлгээтэй, зэвүүн зан чанартай мэт харагддаг байсан тул суртал ухуулгын асуудал байсангүй. Гэсэн хэдий ч тэд хэвлэлийн газрыг шүүхэд өгч, түүнийг сүйрүүлэхийг оролдсон. Энэ нь 2007 оны 1-р сард яг юу болсон юм. Тухайн үед Илья Кормилцевт зориулсан "Агата Кристи" хамтлагийн "Зүүдээ урсан" дуу нь хамгийн хайртай дуунуудын нэг байсан нь анхаарал татаж байна. Түүний хэлсэн үг яруу найрагчийн 2000-аад оны эхэн үеийн сэтгэл санааны байдлыг бүрэн тусгасан байв.

Өвчин ба асаргаа

2007 оны 10-р сараас хойш Кормилцевын биеийн байдал муудаж эхэлсэн. Яруу найрагч удаан хугацааны туршид нурууны өвдөлтийг гомдолложээ. Гэвч хэвлэлийн газартай холбоотой асуудлууд эрүүл мэндийн асуудлыг шийдвэрлэх боломжгүй болгосон. Арванхоёрдугаар сард эмч нарт үзүүлэхэд хэтэрхий оройтсон. Лондонгийн нэгэн эмнэлэгт Кормилцев сүүлчийнх нь оношлогджээөргөн тархалттай нугасны хорт хавдрын үе шат. Яруу найрагчийн найз нөхөд, хамаатан садан нь гайхамшигтай эдгэрнэ гэж сүүлчийн мөч хүртэл найдаж, эмчилгээнд зориулж мөнгө цуглуулж байгаагаа зарлав. Сүүлчийн өдрийг хүртэл Кормилцев өөрөө сайхан сэтгэлтэй байж, ирээдүйн талаар ярьж, бүтээлч төлөвлөгөө гаргаж, шүлэг бичдэг байв. Тусгай, стандарт бус эмчилгээ хийдэг мэргэжилтэн гарна гэж тэр итгэж байсан.

Илья Кормилцев 2-р сарын 4-ний өглөө эхнэр, найзынхаа дэргэд нас барав. Тэдний ярьснаар тэрээр уруулдаа сахиусан тэнгэр шиг инээмсэглэл тодруулан гарчээ. Оршуулах ёслол 2-р сарын 9-нд болсон. Оршуулсан газар нь Москва дахь Троекуровское оршуулгын газар байв. Зохиолчдын ордны том танхимд болсон дурсгалын арга хэмжээнд “Наутилус” хамтлагийн хөгжимчид (Дмитрий Умецкий, Алексей Могилевский), Агата Кристи хамтлагийг үүсгэн байгуулагчид (Глеб, Вадим Самойловууд), зохиолч, публицист Дмитрий нар оролцов. Быков, публицист, галерейн эзэн Марат Гельман, зохиолч, сэтгүүлч Александр Проханов, хөгжимчин Александр Ф. Скляр болон бусад олон уран бүтээлчид Кормилцевийг хайхрамжгүй орхисонгүй.

Гэр бүлийн харилцаа

Тэжээгч нь айлын ганц хүүхэд биш байсан. Түүний ах Евгений бас бүтээлч замыг сонгосон. Тэр бол яруу найрагч, хөгжимчин юм. Тэрээр "4-р сарын 3-р сар", "Настя", "Инсаров" бүлгүүдэд зориулсан текстийн зохиогч болжээ. 2005 оноос хойш Nim_b хамтлагийн хөгжимчин. Евгений дүүгээ халуун дулаан, хайраар дурсдаг. Хөгжимчин ахыгаа үнэхээр их санаж байгаагаа хүлээн зөвшөөрөв. Түүний хувьд Илья бол бүх зүйлд шүүмжлэлтэй хандах чадвартай, маш их зүйлийг зааж сургадаг агуу хүн байв.эргэн тойрон дахь бодит байдал, түүний дотор өөрийгөө.

Илья Кормилцев гурван удаа гэрлэжээ. Эхний хоёр эхнэр болох Светлана, Марина нар яруу найрагч Лиза охинтой, Стас, Игнат хоёр хүүтэй болжээ. Том хүү Стас Кормилцевт ач хүү Лукагаа өгсөн бөгөөд түүний асар их ажил эрхэлдэг байсан тул өвөө нь ихэвчлэн Skype-аар харилцдаг байв. Гурав дахь эхнэр, Беларусийн дуучин Манковская Алеся Адольфовна Кормилцевээс 15 насаар дүү байв. Тэрээр сүүлчийн амьсгалаа дуустал нөхрийнхөө хажууд байсан. Энэ гэрлэлтийн үеэр охин Каролина мэндэлжээ.

Санах ой

Кормилцев явсан нь олон хүний хувьд эмгэнэлтэй байсан тул түүнийг хүндэтгэлгүй орхисонгүй:

• 2008 онд Лондонгийн Линкольн Инн Талбайд дурсгалын сандал суурилуулсан.
• 2009 онд яруу найрагчийн тавин насны ойг тохиолдуулан түүний дурсгалд зориулсан үдэш болсон. Тэр "В-2" клубт очсон.
• Зураач Александр Коротич Троекуровскийн оршуулгын газарт суурилуулсан Кормилцевын хөшөөг зохион бүтээжээ.
• 2012 онд "Дэмий дэмий та шинэ дуунууд …" баримтат киноны зураг авалт хийгдсэн.
• "Агата Кристи"-ийн хувьд Илья Кормилцев урам зориг, үлгэр дуурайл болсон. Тиймээс Глеб Самойлов концерт болгон дээрээ "Зүүдээ урж хаясан" дууг тоглодог.
• 2014 онд Илья Валерьевич "Екатеринбургийн хүндэт иргэн" цол тэмдгээр шагнагдсан.
• Яруу найрагчийн сурч байсан их сургуулийн байранд дурсгалын самбар байрлуулав.
• Екатеринбург дахь далан түүний нэрээр нэрлэгдсэн.
• Түүний хүндэтгэлд зориулж "Хар обелиск" хамтлаг "Хамгаагүй" дууг зохиож,"Би-2" хамтлаг "Цонхны тавцан дээрх шувуу" видеоны зураг авалтыг хийсэн.
• 2016 онд тэрээр нас барсны дараа "Арваад чарт" шагналаар шагнагджээ.
• 2017 онд Александр Кушнир дурсамжийн ном бичсэн: "Талх эзэд. Сансар огторгуй дурсамж".

Нүхний нүх

Илья Кормилцевын үгэнд бичсэн "Гэрээлэгч" дууны цомог 2016 онд бүтээгдсэн. Энэ нь зохиолчийн таалал төгссөний арван жилийн ойд зориулагдсан юм. Цомог нь Вячеслав Бутусов, Настя Полева, Татьяна Буланова, Екатерина Мечетина, Линда, Алеся Манковская, Алексей Могилевский, "Пикник", "Калинов Мост", "Чайф", "Кукрыниксы", "Бүжиглэх хасах" зэрэг хамтлагуудын бичсэн 26 дуунаас бүрдсэн., "Семантик хий үзэгдэл", "Аквариум" болон бусад. "Гэрээлэгч" CD-г гэрэл зураг, дууны үг бүхий 60 хуудас товхимол дагалдуулсан.

Шагнал

Илья Кормилцев нас барсны дараа "Нэр төр, алдар хүндийн төлөө" тусгай шагналаар шагнагдаж, үндэсний "Том дэвтэр" шагналын эзэн болов.

2007 оны 11-р сард "Ультра. Соёл" сэтгүүлийн редактор Владимир Харитонов Илья Кормилцевын нэрэмжит шинэ шагналыг байгуулжээ. Энэ шагналыг өөр бүтээл бичсэн радикал зохиолчдод олгоно.

Хамаатан садан, найз нөхдийн дурсамж

Илья Кормилцевыг таньдаг бүх хүмүүстүүнийг нэвтэрхий толь бичигт мэдлэгтэй, эрх чөлөөг байнга хүсдэг гэгээлэг, ер бусын хүн гэж хэлээрэй.

Түүнтэй цагийг өнгөрөөхөд сонирхолтой, гайхалтай ярилцагч гэдгээр нь дурсдаг. Урлагийн олон хүмүүс түүнд хүрэхэд нь тусалсан уран бүтээлийн амжилтад нь талархаж байна. Хамаатан садангийнх нь хэлснээр Илья Кормилцев бол авъяаслаг, гялалзсан, ухаалаг, нээлттэй, дур булаам, хөгжилтэй, амьдралыг чин сэтгэлээсээ хайрладаг, дэлхийг илүү сайнаар өөрчлөхийг хүсдэг хүн юм.