Оросын яруу найрагч Иван Козлов: намтар, уран зохиолын үйл ажиллагаа

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Иван Козлов бол романтизмын эрин үед ажиллаж байсан Оросын яруу найрагч юм. Иван өөрийн найз Василий Жуковский шиг тийм өргөн алдар нэрийг хүртээгүй ч Козловын бүтээлүүд Оросын сонгодог уран зохиолд багтдаг. Иван Козловыг амьд ахуйдаа үнэлээгүй ч уран зохиолд мартагдашгүй ул мөр үлдээжээ. Өнөөдөр түүнийг Оросын сонгодог утга зохиолын алтан үеийн хамгийн авъяаслаг яруу найрагч хэмээн хүндэтгэн дурсдаг.

Иван Козловын намтар

Яруу найрагч 1779 оны 4-р сарын 22-нд Москвад төржээ.

Иван Козлов угсаа гарал үүслийн хувьд язгууртан байсан бөгөөд түүний үндэс угсаа нь гүн гүнзгий өнгөрсөнд ордог.

Ирээдүйн яруу найрагчийн аав нь төрийн өндөр албан тушаалтан, ээж нь казакуудын ахлагчийн нагац эгч байжээ. Нэмж дурдахад Иван Козловын ээж нь оюуны чадамж сайтай, өргөн мэдлэгтэй байжээ. Энэ нь түүнд хүүдээ сайн боловсрол олгох боломжийг олгосон.

Гэр бүл ирээдүйд Иваныг тэжээж чадах асар их хөрөнгөтэй байсан. Энэ бол яруу найрагчийг аварсан юм.саажилттай өвчтөн Иван Ивановичаас зөвхөн алхах төдийгүй ажиллах чадварыг нь авчээ. Гэсэн хэдий ч яруу найрагч өөрөө мөнгө хариуцаж, учиргүй "үрэн таран хийхгүй" байсан ч айлын хөрөнгө хэдхэн жил л хангалттай байлаа.

Яруу найрагчийн цэргийн алба

Оросын яруу найрагч, орчуулагч хүүхэд байхдаа аль хэдийн цэрэгт татагдаж, түрүүч цол авч байжээ. Тэр үед Козлов дөнгөж зургаан настай байсан. Арван зургаан настайдаа Иван хамба цол хүртжээ. Козлов Амь хамгаалахын ангид гурван жил алба хаасны дараа ажлаасаа чөлөөлөгдөж, мужийн нарийн бичгийн даргаар төрийн албанд ажиллаж эхэлсэн.

Бараг арван таван жилийн дараа Иван Козловыг коллежийн үнэлгээчид шилжүүлж, Ерөнхий прокурор Петр Лопухины албан тушаалд илгээв.

1799 онд Иван сүлд хийдэд алба хааж эхэлсэн. Тэнд л яруу найрагч аймгийн ерөнхий командлагч Тутолмины өрөөнд ажиллах боломж олдсон юм. Үйлчилгээнийхээ төлөө Козлов шүүхийн зөвлөхийн цол хүртжээ. Энэ зэрэг нь дараа нь яруу найрагчийн хувьд карьерын шатаар ахих сайхан боломж болсон юм.

Хувийн амьдрал

1809 онд яруу найрагч, орчуулагч Козлов Софья Давыдова хэмээх үзэсгэлэнтэй охинтой амьдралаа холбосон. Удалгүй залуу хос хоёр хүүхэдтэй болжээ. Утга зохиолын алтан үеийн нэрт яруу найрагчдын нэг хүү охин хоёрын амьдрал цаашид хэрхэн хөгжсөн тухай юу ч мэдэхгүй.

Дайны жилүүд

1812 оны зун Козлов бүхэл бүтэн армийг хариуцдаг хороонд сайн албан тушаал хашиж байв. Москва мужийн хүч. Наполеон Бонапарт Москва руу довтлохоос гурав хоногийн өмнө Иван тухайн үеийн бусад алдартай албан тушаалтнуудын хамт ажлаас халагдсан. Яруу найрагч гэр бүлийнхээ хамт нийслэлээс гарч, ээжийнхээ талын хамаатан садандаа очихоор нэгэн жижиг тосгонд очжээ.

Дайн төгсгөл

Оросын эзэнт гүрэн ялсны дараа яруу найрагч шатсан Москва руу буцахгүй байхаар шийджээ. Үүний оронд Иван эхнэртэйгээ ярилцсаны дараа Санкт-Петербургт суурьшихаар шийджээ. Тэнд тэрээр мөн төрийн байгууллагуудад ажиллаж эхэлсэн.

Яруу найрагчийн хүнд өвчин

1818 онд Иван Козлов алхаж чадахаа больсон: эдгэрэх боломжгүй саажилтын улмаас мөчрүүд саажилттай болжээ. Жилийн дараа яруу найрагч хараагүй болж, 1821 он гэхэд тэрээр бүрэн хараагүй болжээ. Энэ үед Иван Иванович уран зохиолын үйл ажиллагаа эрхэлж эхэлсэн. Тэрээр яруу найрагт сонирхолтой болсон. Үүнээс гадна Козлов Итали, Герман, Франц, Англи хэлнээс орчуулсан.

Иван багаасаа итали, франц хэл мэддэг байсан ч бие дааж өвчтэй байхдаа англи, герман хэл сурсан гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй. Яруу найрагчийн уран бүтээлийн тухай ярихад зохиолчийн архивт анх франц хэлээр бичигдсэн хэд хэдэн бүтээл байгаа гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй, учир нь энэ хэл нь Иваны уугуул хэл байсан гэж хэлж болно.

Иван Козловын уран зохиолын үйл ажиллагаа

Козлов яруу найрагчийн хувьд уран зохиолын үйл ажиллагаатай байсан учраас л оролцож эхэлсэн.авъяас чадвар, гэхдээ бас санхүүгийн хүнд байдлаас болж - өвчний жилүүдэд Иван Иванович ажиллах чадвараа алдаж, бүх мөнгийг амьдралд шаардлагатай гэр ахуйн эд зүйлсэд зарцуулжээ. Өвчтөнд байнгын дэмжлэг үзүүлж эхэлсэн Василий Жуковскийтэй уулзсан Иван Козлов домогт шүлгээ бичиж эхлэв.

Жуковскийн бүтээл Козловын бүтээлд хүчтэй нөлөө үзүүлсэн нь дамжиггүй. Гэхдээ Иваныг Василий хуулбар гэж нэрлэх боломжгүй юм. Авьяаслаг яруу найрагчдын уран бүтээлд ихээхэн ялгаа бий. Хэрэв Жуковский романтизмын нэрт төлөөлөгч болсон бол Козлов "жинхэнэ романтизм" гэх мэт хандлагыг нээсэн хүн болжээ. Зохиолч уянгын баатруудынхаа дотоод сэтгэл хөдлөлийг найдвартай дүрслэн бичсэнээрээ түүний бүтээлүүд ялгарчээ.

1821 онд Иван Козловын шүлгүүд анх удаа хэвлэлд гарчээ. Яруу найрагчийн "Светлана руу" бүтээл нь өвчтэй байсан ч ойр дотны хэвээр үлдэж, бүх төрлийн дэмжлэг үзүүлдэг Иванын найз бүсгүйд зориулагдсан юм.

Энэ шүлгийн тухай ярихдаа Иван түүний сэтгэлд ноёрхсон бүх эелдэг зөөлөн, эелдэг байдлыг хэрхэн илэрхийлж чадсаныг онцлон тэмдэглэхийг хүсч байна. Энэхүү бүтээл нь харьцуулалт, дүр төрхөөр дүүрэн бөгөөд яруу найрагчийн бичсэн охины гайхалтай дүр төрхийг дахин бүтээхэд тусалдаг.

Найз охиндоо зориулсан мөрүүдэд зохиолч ямар хайр дурлал авчирсаныг хараад Светлана түүний амраг байсан гэж бодож магадгүй. Гэсэн хэдий ч Иван Софиятай аз жаргалтай гэрлэж байсныг бид мэднэ. Светлана бол одоогийн Василий Жуковскийн төрсөн ач охин байвОхины нэрийг Александра гэдэг байв. Утга зохиол, сэтгүүлзүйн үйл ажиллагаа эрхэлдэг охин зохиомол нэр авсан.

Хэсэг хугацааны дараа тэд нэгэн зэрэг ажиллаж байсан "Жуковскийд" шүлэг-мэдээлэл хэвлэгджээ. "Байрон" шүлгийг Пушкины ирээдүйн багшид илгээсэн захиастай зэрэг нийтлэв. Анхны шүлгүүдийн дараа яруу найрагчийн алдар нэр аль хэдийн иржээ.

1824 онд Иваны "Чернет" шүлэг хэвлэгджээ. Уншигчид энэ бүтээлд маш их таалагдсан тул Козлов тэр даруй XIX зууны хамгийн алдартай, хамгийн их уншигдсан яруу найрагчдын эгнээнд нэгдсэн.

Орчуулагчийн үйл ажиллагаа

Яруу найрагчийн орчуулагчийн үйл ажиллагааны талаар ярихад Жорж Байрон, Уолтер Скотт, Данте Алигери, Томас Мур, Чарльз Вольф болон бусад олон алдартай зохиолчдын бүтээлийг орчуулсан гэдгийг хэлэх нь зүйтэй.

Түүний Мурын "Үдшийн хонх"-ыг орчуулсан нь Оросын ардын дууны сонгодог бүтээл болжээ. Козловын хийсэн өөр нэг алдартай орчуулга бол Чонын "Тодорхойгүй дэглэмийн дор бөмбөр цохисонгүй …" бүтээл байв.

Яруу найрагчийн дурсамж

Өвчин нь яруу найрагчийг хүндээр тусгажээ. Гэсэн хэдий ч Иван өөрөө бараг хөдөлж чадахгүй байсан ч чадах чинээгээрээ өөрийгөө халамжлав. Хүнд өвчтэй өвчтөнүүдэд байдаг увайгүй байдал байгаагүй. Козлов тод, илэрхий яриагаараа ялгагдана. Нэмж дурдахад яруу найрагч тархиа амраагаагүй: тэрээр Европын яруу найрагчдын шүлгийг байнга цээжилдэг байсан бөгөөд Иван тэдгээрийг хэд хэдэн хэлээр уншиж чаддаг байв.

Ямар нэг юм харж байнаНайз нөхөд, хамаатан садныхаа дунд яруу найрагч хэрхэн биеэ авч явдгийг хэн ч Иван эцэс төгсгөлгүй аймшигтай, тэвчихгүй өвдөлтөөр шаналж байсныг хэн ч тааж байгаагүй.

Козловын бүтээлийн тухай

"Светлана руу" гэсэн анхны шүлэг нь дээр дурдсанчлан Иван Козловын ялалт байв. Энэхүү бүтээл болон түүний бусад шүлгүүд хэвлэгдсэний дараа Иван Тургенев, Александр Пушкин, тэр байтугай Василий Жуковский зэрэг алдартай, авъяаслаг хүмүүс яруу найрагчтай уулзахыг хүсчээ.

Яруу найрагчийн бүтээлүүдийн тухай ярихад

Козловын "Чернец" шүлэг нь Михаил Лермонтовыг бичих хэлбэрт ихээхэн нөлөөлсөн. Михаил Юрьевич өөрөө хэлсэнчлэн үүнийг "Мцыри" шүлгээс харж болно. Чухамхүү энэ бүтээлд "Blackie" бүтээлийн нөлөөгөөр бүтсэн шинэ зүйл туссан юм.

Яруу найрагчийн үхэл

Оросын яруу найрагч Иван Козлов 1840 оны 2-р сарын 11-нд 60 насандаа таалал төгсөв. Иван Ивановичийг Оросын соёлын нийслэл - Санкт-Петербургт оршуулжээ.

Өнөөдөр яруу найрагчийн булшийг Александр Невскийн Лавра дахь Тихвин оршуулгын газарт харж болно. Өөр нэг агуу зохиолч Карамзиныг Козловоос холгүй оршуулжээ.