Америкийн яруу найрагч Эмили Дикинсон: намтар, бүтээлч байдал

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Та түүний намтраас илүү уран бүтээлийнх нь тухай бичиж болно. Баримт нь түүний хувь тавилан нь тод үйл явдлууд, шуургатай романууд, ядаж л зарим нэг уналт, уналтаар дүүрэн байгаагүй юм. Гол нь энэ бол түүний амьдралын сонголт байсан учраас. 19-р зууны дунд үеийн Америкийн нийгэм дэх яруу найрагч эмэгтэй маш их алдартай байж болох ч Эмили Дикинсон төрөлх хотдоо чимээгүй байхаас алдар нэр, алдар нэр, нийгмийн амьдралын бужигнааныг илүүд үздэг байв. Яагаад? Энэ асуултын хариултын нэг хэсэг нь түүний яруу найраг юм. Тэгвэл бид Америкийн уран зохиолын сонгодог шүлгүүд гэгддэг Эмили Дикинсоны талаар юу мэдэх вэ?

Гарал үүсэл

Эмили Элизабет Дикинсон 1830 онд АНУ-ын Массачусетс мужийн Амхерст хэмээх жижиг хотод төржээ. Түүний аялал 1886 онд тэнд дууссан.

Тэр хуульч, конгрессмен Эдвард Дикинсоны гэр бүлийн гурван хүүхдийн дундах хүүхэд байсан. Тэрээр Пуритан хүмүүжил авсан нь хожим түүний амьдралын хэв маягт нөлөөлсөн байж магадгүй юм. Тэр хүмүүжилтэй, сүсэг бишрэлтэй охин болж өссөн. Гэр бүл нь нэлээд шашинлаг байсан бөгөөд Эмили ч гэсэн Бурханд итгэх итгэлийг суулгасан.

Боловсрол

ДарааИрээдүйн яруу найрагч бага сургуулиа төгсөөд 1840-1847 онд төрөлх хот Амхерстийн академид үргэлжлүүлэн суралцжээ. Тэнд тэрээр латин хэл, арифметик, сэтгэл судлал, англи хэл, уран зохиол зэрэг мэргэжлээр суралцсан. Хожим нь эмэгтэй семинарт суралцах оролдлого гарсан боловч Эмили тэнд зургаан сар л байж гэртээ буцаж ирэв. Тэр цагаас хойш төрөлх хот нь түүний байнгын гэр болж, насан туршдаа бараг л орхисонгүй. Үл хамаарах зүйл нь АНУ-ын Конгресст оролцох ёстой байсан аавыгаа дагуулан Вашингтон руу хийсэн аялал байв.

Яруу найрагчийн хувийн шинж төлөвшил

Мэдээж олон нийтэд нээлттэй байхыг хүсээгүйд даяанчлалын сүнсний боловсрол чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Үүний үр дүнд яруу найрагч бүсгүйн амьдралын туршид дэлхий түүний бүрэн бус хэдэн арван шүлгийг л үзсэн. Гайхалтай нь Эмили Дикинсон өөрөө түүний бүтээл хэвлэгдсэн, түүний нас барсны дараа дууны үгтэй номууд гарч ирснийг эсэргүүцэж байсан.

14 настайдаа тэр найз үеэл Софиягаа алдсан бөгөөд үүний дараа тэрээр сэтгэлийн хямралд орж, нөхөн сэргээх эмчилгээ хийлгэх шаардлагатай болжээ. Энэ бол Эмилид тулгарсан хайртай хүнийхээ анхны үхэл бөгөөд энэ нь Дикинсоны бүтээлийн гол сэдвүүдийн нэг байсан үхлийн сэдвийг цаашид хөгжүүлэхэд түлхэц өгсөн нь дамжиггүй. Хэдийгээр энэ үйл явдлын дараа Эмили сүмд идэвхтэй оролцож эхэлсэн боловч тэнд жинхэнэ тайтгарлыг олж чадаагүй ч тэр үүнийг хийхээ больсон бөгөөд амьдралын утга учрыг хайх, яруу найргийн шугамд байх нь түр зуурын тухай бүх бодлоо хувцсан юм..

Диккинсон мөн тухайн үеийн зохиол, яруу найраг, ялангуяа Ральф Эмерсоны трансцендентализм, Уильям Ворсвортын романтизмыг мэддэг байсан бөгөөд тэдний олон үзэл бодлыг хуваалцдаг байв. Энэ нь түүний бүх дэвшилтэт санааг хүсч байгааг гэрчилсэн юм. Тэр сэтгэгч Эмерсонтой хүртэл харилцдаг байсан нь түүний дууны үгийн гүн ухааны сэдэл болсон юм.

Хувийн амьдрал

Түүний сайн дураараа тусгаарлагдсан шалтгааны талаар олон таамаглал байдаг бөгөөд өчүүхэн тайлбарт дурлагчид тэр дороо аз жаргалгүй хайрыг санал болгодог гэж тэд хэлдэг, гэхдээ өөрөөр яаж байж болох вэ? Тэдний гэр бүлийн сурагч Бен Ньютон, Хенри Эммонс, санваартан Чарльз Уодсворт нар түүний бүтэлгүй амрагуудын тоотой холбоотой гэж үздэг ч намтарчдад таамаглалын цэвэр уснаас өөр нотлох баримт байхгүй.

Намтар нь хайр дурлалын түүхээр дүүрэн биш Эмили Дикинсон хэдий царай муутай ч гэрлэж байгаагүй нь үнэн.

Тийм ээ, энэ их хачин байна. Гэхдээ энэ нь түүний ертөнцийг үзэх үзлээс шалтгаалсан ухамсартай сонголт байж магадгүй: Эмили Дикинсоны баялаг дотоод ертөнц нь түүнийг гэрлэлтгүй, эх хүнгүй бие даасан хүн болгосон. Юутай ч түүний яруу найрагт хайрын дууны үг, зүрх сэтгэлийн үйл явдлууд тийм ч их гардаггүй бөгөөд романтик сэдэл байсан ч илүү даяаршсан зүйлийн хүрээнд сонсогддог, тухайлбал, хүн ба байгаль хоёрын харилцаа, хүн ба Бүтээгч.

Бүтээлч байдлын гол сэдэв

Тэр өчүүхэн зүйлд цагаа үрдэггүй, харин мөн чанарыг нь олж мэдэхийг хүссэн тул яруу найргийнхаа агуу зүйлийг хөндсөн. Хэрэв тоймТүүний бүтээлүүдийн гол сэдэл, дараа нь дараахь сэдвүүдийг ялгаж салгаж болно: яруу найрагчийн ертөнцийг гоо зүйн төсөөлөл, байгаль, хүний дотоод туршлага, амьдрал, үхлийн эсрэг тэсрэг байдал.

Эмили Дикинсон хэлэхдээ: "Тэр шүлэг болгондоо үхсэн." Тийм ээ, яруу найрагч бүсгүй үхэлтэй муур хулгана тоглож байгаа мэт өөрийгөө ихэвчлэн үхсэн гэж төсөөлдөг байв. Гэвч агшин зуур бүх зүйл алга болно гэдгийг ухаарах нь Дикинсоны уянгын баатрыг өөртөө татдаггүй, харин айдас төрүүлж, гүн бухимдуулдаг. Амьдралын гэгээлэг мөчүүд - тэрхүү хайр, баяр баясгалан бол түр зогсоосон анимэйшн дуусгахын тулд ердөө л оршил юм.

Үхэл эв найрамдлыг сүйтгэж, эмх замбараагүй байдлыг авчирдаг тул үхэшгүй мөнхийн нууцыг тайлахыг эрэлхийлж, эдгээр эрэл хайгуулд ихэвчлэн урам хугарч, ганцаардал бол хүний хувь заяа гэдгийг ухаардаг.

Гэхдээ яруу найрагч бүсгүй туйлын нигилизмд автдаггүй, харин энгийн зүйлээс энхрийлэл олж, гайхалтай бүх зүйл маш ойрхон байдгийг илэрхийлэн "Гудамж болгонд сахиусан тэнгэр хөршийн байшинг түрээслэдэг" гэдэгтэй адил юм. Гэхдээ нөгөө талаар шүлгээс ишлэлүүд нь өөрийн бодлоо илэрхийлдэг Эмили Дикинсон хүн хэзээ ч бүх зүйлийг ойлгохгүй гэдгийг ойлгодог, ялангуяа байгальтай холбоотой: "Эцэст нь бид түүнээс хол байх тусам ойртож байна. ", тиймээс "Энэ нь хэзээ ч гарт өгөхгүй нь гайхалтай юм."

Шүлгийн хэвлэл

Эмили шүлэг бичдэг гэдгийг олон хүн, тэр дундаа гэр бүлийнхэн нь мэддэг байсан. Гэвч тэд түүнийг нас барсны дараа л түүний ажлын цар хүрээг эгч нь ноорогуудыг олж мэдсэнээр ухаарсан.

Зохиолуудын анхны хэвлэл 1890 онд дэлхийг харсан. Гэхдээ энэ нь маш олон засвар хийгдсэн. Зөвхөн 1955 онд Томас Жонсоны ачаар түүний яруу найргийн бүрэн түүвэр 3 боть хэвлэгджээ.

Эмили Дикинсоны орчуулга

Шашны сэдлээр түүний тухай Зөвлөлтийн дараах орнуудад төдийлөн мэддэггүй, учир нь өмнө нь түүний ажлыг үл тоомсорлодог байсан.

Мэдээж эхийг юу ч орлож чадахгүй ч Америкийн агуу яруу найрагчийн үгийг орос хэлтэй хүмүүст хүргэхийн тулд сүүлийн үед их зүйл хийсэн. Тухайлбал, Л. Ситник, А. Гаврилов, А. Гришин, Я. Бергер болон бусад хүмүүс энэ ажлыг гүйцэтгэсэн. Гэсэн хэдий ч Эмили Дикинсоны 1800 шүлэг бүр орос хэл рүү орчуулагдаагүй байна. Мөн мэргэжлийн хувьд тохирох эсэхийг хүйсээр нь үнэлмээргүй байна, гэхдээ Дикинсоны яруу найргийг эмэгтэй орчуулагч төгс мэдэрч, сонсогчдод хүргэдэг гэсэн бодол байдаг тул Т. Стамова, В. Маркова нарын бүтээлүүдийг дурсах нь зүйтэй болов уу.

Гэсэн хэдий ч удахгүй Америкийн уран зохиолын сонгодог бүтээлүүдийн нэг гэгддэг энэ яруу найрагч бүсгүйг орос хэл дээр улам бүр унших боломжтой болно гэдэгт би чин сэтгэлээсээ итгэхийг хүсч байна.