Харуки Мураками, "Норвегийн ой": тойм, хураангуй, дүн шинжилгээ, ишлэл

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Орчин үеийн Японы зохиолч Харуки Мураками олон сонирхолтой бүтээл туурвижээ. Түүний хэлснээр тэдний аль нь ч намтар биш юм. Мураками унших нь хүн бүрт зориулагдаагүй. Ихэнхдээ түүний зохиолууд хэтэрхий урт байдаг, гэхдээ тэдгээр нь гүн ухааныг агуулсан байдаг. Муракамигийн хамгийн хүчтэй бүтээлүүдийн нэг бол Норвегийн ой юм. Номноос авч болох хураангуй, дүн шинжилгээ болон бусад сонирхолтой баримтууд нь бидний судалгааны сэдэв болно.

Эхэндээ… дуу байсан

Зохиогч хөндсөн асуудлуудад хэрхэн гүн гүнзгий нэвтэрч, бодит байдалтай зэрэгцүүлэхээ мартдаггүй нь гайхалтай? Бүтээлтэй танилцсан хүмүүс эхлээд хаанаас ирсэн бэ гэдэг асуултыг тавьсан. Энд Мураками оригинал биш. Энэ нэрийг Битлз хамтлагийн алдарт Норвегийн мод зохиолоос авсан бөгөөд шууд утгаараа "Норвегийн мод" гэж орчуулагддаг. Түүний тухай дурдагдсан нь романы хуудсан дээр бас байдаг. Мураками ой, байгаль орчны сэдвийг тусад нь судалсан. "Норвегийн ой" нь үйл явдал өрнөж буй Токиогийн хорооллуудын өнгө өнгийн дүрслэлийг агуулдаг. Хэрэв та том боть зохиолын шүтэн бишрэгч биш бол (мөн энэ ном бол) бид хувь хүний үйл явдалд дүн шинжилгээ хийж, дүрүүдийн дүр, үйлдлүүдэд дүн шинжилгээ хийж, уншигч, шүүмжлэгчдийн тусламжтайгаар үнэ цэнэтэй эсэх талаар дүгнэлт өгөх болно. энэ романд цаг зарцуулж байна.

Намайг ойлгоорой

Энэ хэсэг маш их маргаан үүсгэсэн. Зарим нь энэ роман өсвөр насныхны (зөвхөн биш) сэтгэл зүйд муугаар нөлөөлнө гэж үзэж байсан бол зарим нь өөрсдийгөө болон тэдний амьдралыг үнэлэх сайн жишээ гэж үздэг. Үнийн саналууд онцгой анхаарал татсан. Муракамигийн "Норвегийн ой" нь маш олон сонирхолтой, тод мэдэгдлүүдийг агуулдаг. Тэдний зарим нь сэтгэл татам хэллэг болсон. Зохиолын шүтэн бишрэгчид болон зохиолчийн бүтээлийг ярианы ярианд ихэвчлэн ашигладаг. Гэхдээ илүү чухал зүйл бол бүтээлийн гүн ухааныг харгалзан ийм ишлэл нь дүрүүд, тэдний бодол санаа, үйлдлийг илүү сайн ойлгоход тусална.

Бүтээлийн статуст хүрэх зам

Харуки Муракамигийн хэлснээр хэдэн жилийн турш ном бүтээх ажил үргэлжилсэн. "Норвегийн ой" товчийг дараа нь тодруулах болно 1987 онд гарсан. Бараг тэр даруй Японд бестселлерээр шалгарчээ. Гэсэн хэдий ч энд гайхах зүйл алга. Зохиолчийн ямар ч бүтээл уншигчдын сэтгэлд хурдан хүрч, хамгийн их борлуулалттай бүтээл болдог.

Хүний хувь заяаны тухай ярих

Муракамигийн зохиолчийн нэг онцлог бол жирийн хүний хүнд хэцүү хувь тавилангийн тухай уншигчдад хүргэх хэрэгцээ юм. Хэн ч тэд болж чадна. Ихэнхдээ дүрүүдянз бүрийн байр суурь эзэлдэг, нас, статусаараа ялгаатай. Хэнийг ч бусдаас дээгүүрт өргөмжилж болохгүй гэдэг шиг зохиолч хүн бүрийг нэг түвшинд адилтгасан байдаг. Харуки Мураками зөв зүйл хийж байгаа эсэхийг хүн бүр өөрөө шийднэ. "Норвегийн ой" киноны тойм нь 1960-аад оны дундуур амьдарч байсан залуу үеийнхний тухай өгүүлдэг. Токиогийн их сургуулийн оюутнууд засгийн газраас тогтоосон дүрмийг дагаж мөрдөхийг хүсэхгүй байгаа тул зарчмуудыг эсэргүүцэж байна. Нийгэм болоод улс орны хүнд хэцүү цаг үеийг туулж байгаа тэд бүгд (жишээ нь Тоору хэмээх гол дүр) дотроо өөрчлөгдөхөөс өөр аргагүйд хүрдэг.

Зургийн хоёрдмол байдал

Харуки Мураками гол дүрээ онцгой байдлаар бүтээдэг. "Норвегийн ой" уншигчиддаа өсвөр насны болон дунд насны хоёр Тоору Ватанабегийн тухай танилцуулж байна. Сүүлийнх нь өгүүлэгч юм. Тэрээр их сургуулийн оюутан байхдаа, амьдралынх нь оргил үеүүд тохиолдсон өнгөрсөн үеийг илүү их дурсдаг. Сонирхолтой амьдралыг туулсан Тоору өөрийн үлгэр жишээгээр уншигчидтай зөвлөгөөгөө хуваалцаж байна. Бүтээлийн гүн ухааны өнгө аясыг харгалзан уншигчид зөвхөн Тооругийн амьдралын тухай бодохоос гадна өөртэйгөө адилтгаж үзэх хэрэгтэй.

Үе үеийн загвар

Мураками ямар үзэгчдэд зориулан бүтээлээ туурвисан бэ? "Норвегийн ой" нь уншигчдын тодорхой хүрээлэлд зориулагдаагүй. Энэ ном нь өсвөр үеийнхэн болон төлөвшлийн шугамыг давсан хүмүүст таалагдах болно. Энэ роман нь алдагдлын болон бэлгийн харилцааны асуудал дээр суурилдагөсөж байна. Гол дүр нь хамгийн сайн найзынхаа амиа хорлолттой холбоотой эмгэнэлт явдлыг туулж, оршин тогтнох түвшиндээ сэтгэл дундуур байгаа бусад оюутнуудын ерөнхий сэтгэлийн хөөрөлд нэгддэг. Зохиолч амьдралын нэгэнт будлиантай хандлагыг улам хурцатгаж байгаа мэт үйл явдлын өрнөлдөө амтлагч нэмж: Тоору хоёр өөр охинтой зэрэгцэн уулзаж, түүнийг үйл явдлын эргүүлэгт уруу татдаг. Тэр сонголт хийх ёстой: амьд, сэтгэл хөдлөм Мидори эсвэл дур булаам, гэхдээ Наоко дотроо цочирдсон уу?

Ерөнхийдөө өгүүллэг нь өөр өөр хугацааны интервал руу нэгээс олон удаа үсрэх болно. Үүнийг Муракамигийн ашигладаг тусгай нүүдэл гэж бас хэлж болно. "Норвегийн мод" урт удаан хугацааны "аялал"-аа 37 настай Тоору Норвегийн модон дууг сонсдог Германд эхлүүлнэ. Өнгөрснөө гэнэт санагалзах нь уйтгар гуниг, хүсэл тэмүүллийг дагуулдаг. Оюун санааны хувьд Ватанабе алс холын 60-аад он руу буцаж ирсэн бөгөөд энэ нь түүний одоо болон ирээдүйг өөрчилсөн …

Зүрхний шаналал эмгэнэлт явдалд дарагдсан

Дурсамжаас эхэлсэн зүйл удалгүй насан туршдаа болон хувирав. Харуки Муракамигийн "Норвегийн ой" бүтээлийг товчхон тайлбарлахад бэрх. Дүгнэлт нь зохиолчийн номонд оруулсан гол захиас болох драмын түүхийг бүрэн дүүрэн илэрхийлж чадахгүй. Гэсэн хэдий ч, үүнийг хараахан мэдэхгүй байгаа хүмүүст зориулж бид бага зэрэг суурь мэдээллийг дэлгэх болно …

Тоору Кизүкитэй олон жил нөхөрлөсөн гэдгийг мэдэж байгаа. Тэр эргээд Наокогийн найз охинтой холбоотой байдаг. Дүр бүр нь "бүлэглэлийн" нэг хэсэг мэт санагддаг. Хамтын найз нь амьдралаа дуусгахаар шийдсэн нь Ватанабе болон охиныг улам бүр ойртуулдаг. Тэд хамтдааЭмгэнэлт явдал тохиолдов: Тоору хаа сайгүй үхлийн амьсгалыг мэдэрч, Наоко өөрийнхөө нэг хэсгийг алдсан бололтой. 20 насныхаа төрсөн өдрөөр тэрээр Тоорутай үерхдэг бөгөөд үүний дараа тэр залуу энэ нь чин сэтгэлийн хүсэл эсвэл физиологийн хүсэл байсан уу гэж гайхдаг. Баатар охиныг өрөвдөх сэтгэлээр дүүрэн байдаг ч түүний сэтгэлийн хөшгийг "нэвчих" тийм ч амар биш гэдгийг ойлгодог…

Ойлгоход хүндрэлтэй

Х. Муракамигийн "Норвегийн ой" романыг уншсан анхны сэтгэгдэл юу вэ? Уншигчдын шүүмж үүнийг нарийн төвөгтэй хэсэг гэж тодорхойлдог. Зарим ангиуд хэтэрхий удаан үргэлжилдэг, зарим нь юмсын мөн чанарыг хадгалсан хэвээр нэлээд богиноссон байж болох юм. Гэхдээ энэ бол Японы зохиолчийн бичих техникийн онцлог юм. Ийм бүтээлийг ойлгохын тулд ядаж л буурал харж амьдрах ёстой байх. Үүний эсрэгээр, залуу уншигчид танилцуулгыг ойлгоход хялбар байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. За, хүн бүр өөрийн гэсэн. Мэдээжийн зөвлөх боломжгүй цорын ганц зүйл бол сэтгэлийн хямралд орсон номтой танилцах явдал юм. Сэтгэл зүйн тогтворгүй байдал нь аюултай үр дагаварт хүргэдэг.

Эротик шүлэг

Харуки Муракамигийн "Норвегийн ой" номын давуу болон сул талууд юу вэ? Уншигчдын шүүмж санал нэгтэйгээр гол дүрийг сонирхолтой зан чанар гэж нэрлэдэг. Тэр л олон талаараа шинээр гарч ирж буй энгийн агуулгыг хадгалж, гэгээлэг зан чанараараа амьдралынхаа түүхийг дурсдаг хүн юм.

Tooru бол маргаантай дүр юм. Зохиолд тэр хорин настай байхдаа бүх зүйлийг ярьдаггучин. Түүний философи нь нарийн төвөгтэй хэллэгүүд, ишлэлүүдийг агуулдаг боловч энэхүү "аллегорит үг" нь бусдад ойлгомжтой хэвээр байна. Түүгээр ч барахгүй Ватанабе цөм, тайван байдал, тайван зан чанартай байдаг. Та түүнд найдаж болно, тэр дотроос нь идэж буй асуудлуудыг хэлэхэд амархан байдаг. Хоёр охин хоёулаа залууд татагддагт гайхах зүйл алга.

Зохиогч баатруудыг өсөж торних, эргэн тойрны юмсыг ухамсарлах байдал, амьдралын дүрэм журмаас нь мэдсээр байж харуулдаг. Найзынхаа үхлээс амьд үлдсэн Тоору амьдралынхаа хамгийн аюултай шугамыг аль хэдийн давсан мэт бодит байдлыг өвдөлтгүй хүлээн авдаг. Тэр зовж байгаа нь гарцаагүй. Үхлийн сэдэв нь Наоко гэх мэт бусад дүрүүдтэй харьцуулахад сонирхолтой юм. Өөрөөр хэлбэл, Мураками тус бүрдээ алдагдлаа даван туулах өөр өөрийн арга замыг зааж өгч, заримыг нь хүчирхэгжүүлж, заримыг нь сулруулдаг.

Хайр ба таашаал

Зохисгүй секс нь "Норвегийн ой" романы гол сул тал юм. Зохиогч гол дүрийг хэрхэн зурж, үнэн сэтгэлгээг харуулсан гэдэгтэй уг бүтээлийг уншсан хүмүүсийн тойм санал нийлдэг. Ватанабе бол эр хүн. Тэрээр хувийн эмгэнэлт явдлыг өөрийнхөөрөө мэдэрдэг ч хэрэгцээгээ хангах боломж гарч ирэхэд тэр боломжийг ашигладаг. Нэг удаа ч биш, нэг охинтой ч биш. Үүнийхээ төлөө түүнийг шүүмжлэх ёстой юу? Тоору Муракамигийн бүтээсэн сексээр дүүрэн ертөнцөд амьдардаг. Зохиолч хүн бүрийн амьдралын нэг хэсэг гэж үзэн угаасаа нарийн нарийн ширийн зүйлд ийм анхаарал хандуулдаг болов уу? Гэвч харамсалтай нь ихэнх дүрүүд санаа зовсон мэт ойлгогддог; Тэдний яриа, сексийн талаарх бодол заримдаа хэтрүүлдэг.

Романтикуудад туслахын тулд

Хүн номноос хайрлаж сурах боломжтой юу? Үүний төгс жишээ бол Норвегийн ой юм. Шүүмжлэгчдийн тойм ихэнх тохиолдолд энэ бүтээл нь мэдрэмж, эротикизмаар дүүрэн байдаг гэсэн саналтай санал нийлдэг. Давуу тал нь Мураками ийм нарийн сэдвийг нямбай танилцуулсан явдал юм. Уншигчид бүдүүлэг байдлыг олж харахгүй. Харин ч бүдүүлэг үзэгдлүүд Тооругийн тэр болгонд мэдэрдэг хүсэл тэмүүллийн галаар солигдоно. Хайрын эрэлд гарсан гол баатар маш их мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлийг туулж байна. Мэдээжийн хэрэг тэрээр маш их таашаал өгөхийг мэддэг, нас харгалзахгүй ямар ч эмэгтэйд яаж хандахаа мэддэг уруу татагч юм. Гэхдээ энэ бүх гаднах бүрхүүлийн цаана Ватанабе жинхэнэ зүйлийг эрэлхийлж байгааг бүү мартаарай. Бидэнд түүний шинэ хүсэл тэмүүлэл жинхэнэ хайр болж хувирах юм шиг санагддаг, учир нь энэ бол зүгээр л нэг мэдрэмжийн тэсрэлт юм. Зохиолч Тооругийн бэлгийн төлөвшилтийн үеийг дүрслэн бичихдээ нэгэн бүсгүйтэй дээврийн өрөөнд чин сэтгэлээсээ үнсэлцэх зэрэг романтик уур амьсгалыг харуулсан нь анхаарал татаж байна.

Дотор нь юу амьдардаг…

Хайр ба үхэл нь Муракамигийн "Норвегийн ой" бүтээлд нэг бус удаа нягт уялдаа холбоотой байдаг гол бүрэлдэхүүн хэсэг байж магадгүй юм. Ихэнх хүмүүсийн хувьд эерэг дүр хэвээр үлддэг ч гол дүрийг сөрөг энерги тээгчтэй харьцуулдаг. Хачирхалтай загвар: тэр гарч ирсэн газар үхлийн "үнэр" үнэртдэг. Түүний дүр төрхөөс харахад хүмүүс галзуурахад бэлэн байна. Тооругийн "сэтгэл татам" байдлын нууц юу вэ? Халуухан, хүсэл тэмүүлэлтэй сексийн шалтгаан нь заримдаа утгагүй мэт санагддаг, механик,зөн совинтой.

Бусад дүрүүдтэй ойр дотно харилцаатай байж Ватанабе замаа засдаг. Түүний мэдрэмжүүд биелээгүй энергид төвлөрсөн байдаг. Түүнийг дарангуйлагч хоосон чанар нь ихэвчлэн даван туулдаг; Янз бүрийн амжилтанд хүрсэн тэрээр уйлж, илэн далангүй гэм буруугаа хүлээхийг хүсч, өөрийгөө ойлгож, хязгааргүй уран зөгнөлд автахыг хүсдэг … Тэр Наокотой аз жаргалтай байж чадах уу? эргэлзээгүй. Түүнд нэг удаа үзүүлсэн хамгаалалт л хэрэгтэй байсан. Ямар ч охин хамтрагчаасаа бага ч гэсэн өөртөө итгэлтэй байхыг хүсдэг.

Өөрийгөө удаан хай

Ватанабегийн түүх хэрхэн төгсөхийг тэсэн ядан хүлээж буй хүмүүс Муракамигийн "Норвегийн ой" романы төгсгөлийн хэсгийг сониуч зангаар тэсэн ядан хүлээх болно. Бүтээлийн хураангуй нь сонирхолтой үйл явдлуудаар дүүрэн байдаг. Ийнхүү Наокогийн сэтгэл зүйн тогтворгүй байдал нь түүнийг Тоорутай харилцаагаа таслахад хүргэдэг. Оюутны үймээн самуун нь хүлээгдэж буй үр дүнд хүргэдэггүй. Энэ нь залуу эрэгтэйд үе тэнгийнхнээ үзэн ядах, хоёр нүүр гаргах мэдрэмжийг улам нэмэгдүүлнэ. Тэрээр хөгжилтэй, хөгжилтэй Мидори охинтой танилцаж, түүнтэй маш их баяртай байдаг. Баатар Наокогийн эмнэлэгт зочилж байхдаа Ишида Рейко хэмээх өвчтөнтэй уулздаг. Наоко эгчийнхээ амиа хорлосон тухай дурсамжаа хуваалцаж байх хооронд шинэ танил нь түүний анхны бэлгийн харилцааны тухай ярьжээ. Байнга гоншигнох найз охиноосоо илүү Тоору түүнд татагдах нь ойлгомжтой…

Харуки Мураками, “Норвегийн ой”: хураангуй, дүн шинжилгээ, ерөнхий сэтгэгдэл

Тууны сонирхол бүх хуудсан дээр байдаг. Үүнийг тусад нь хэлэх хэрэгтэйУншигчийн сонирхлыг ингэж хадгалж чадсан зохиолчдоо "баярлалаа". Эцсийн хэсэг нь олон хүний хувьд хамгийн сэтгэл хөдлөм мэт санагдсан. Баатрыг юу хүлээж байна вэ?

Тоору шинэ найз Ишидагаас зөвлөгөө авахыг хүссэн охидын хэнтэй нь үлдэх вэ? Гэвч Наоко үхэж байна. Ватанабе улс орныг тойрон аялж, юу болсныг ойлгохыг хичээдэг. Рейкотой уулзсаны дараа тэр түүний байранд хононо. Өглөө нь тэр амьдралынхаа гол шийдвэрээ гаргадаг … Ялангуяа ажилтай танилцаж амжаагүй байгаа хүмүүст бид эцсийн төгсгөлийг нээхгүй.

Дүгнэж хэлэхэд, та ажлын талаар юу хэлэх вэ? Ойлгоход бэрх “Норвегийн ой” романыг уншаад ямар сэтгэгдэл төрсөн бэ? Уншигчдын дийлэнх олонх нь ном нь төвийг сахисан ойлголт, хоёрдмол утгатай сэтгэгдэл үлдээсэн гэсэн үзэлтэй санал нэг байна. Түүний үнэлгээний тодорхой боловч үргэлж эерэг биш баримт бол бэлгийн харьцаанд хэт их оролцох явдал юм. Бүтээл нь бодол санаа, дарагдсан хөдөлгөөн, хүйтэн, хүйтэн, хоосон, ганцаардал зэргээр баялаг юм. Мураками оршихуй ба үхлийн асуудлуудыг, өөрийгөө болон нийгэм дэх өөрийн байр суурийг таньж мэдэхийн тулд өөрт нь онцгой өвөрмөц стилистээр ханддаг. Үүний зэрэгцээ зарим уншигчид сэтгэлийн зарим хэсэг нь үүрд алга болсныг илэрхийлж байсан. Таны амьдрал уйтгартай мэт санагдаж магадгүй бөгөөд энэ нь таны сэтгэл санааг дээшлүүлэх хэрэгсэл биш юм. Хувь хүний дүрүүд бүрэн төлөвшөөгүй байна. Ихэнхдээ тэд бэлгийн дур хүслийг сонирхдог бөгөөд энэ нь эргээд номыг тас цохихыг хүсдэг.

Уншигчийн гол асуулт: Амт ба өнгө…

Учирсангол дүрийн түүх (үнэндээ "Хэний тухай", "хэнд" зориулсан роман нь Тоору л үлдсэн) үүнийг өөрийнхөө амьдралтай харьцуулах ёсгүй. Харин ч бусдын алдаа таныг өөрийнхөөрөө алдаа гаргахгүй байхыг сургадаг. Амьдрал ямар ч утга учир, зорилгогүй мэт санагдаж, жинхэнэ таашаал нь механик, хиймэл сүүдэртэй болох нь гунигтай байдаг. Сонгохдоо ямар ч ном таны амьдралын үнийг хэлж чадахгүй тул Харуки Муракамигийн "Норвегийн мод" бүтээлийг хүн бүрт хүргэхэд хэцүү гэдгийг санаарай.

Өгүүллийн эхэнд дурдсан зохиолын ишлэлүүд нь амьдралын хүнд хэцүү нөхцөлд сайн "агааржуулалт" хэвээр үлдэх болно. Энд утга учиртай зарим зүйр үгс байна:

• “Ядаж нэг удаа би хайраар дүүрэн баймаар байна. Чамайг хашгирах хүслийг төрүүлэхийн тулд: "Хангалттай, одоо би аль хэдийн тэсрэх болно! Ганцхан удаа …"
• “Бид зөвхөн бие биетэйгээ төгс бус байдлаа хуваалцаж байна.”
• “Өөрийгөө битгий өрөвдөөрэй. Зөвхөн бус хүмүүс л өөрийгөө өрөвддөг."
• “Тэр бид хоёр анх удаа ганцаараа байсан болохоор надад үнэхээр сайхан санагдсан. Би өөрийнхөө амьдралын дараагийн алхам руу шилжсэн юм шиг санагдав.”
• "Энэ бол цэвэр миний асуудал, чамд хамаагүй байх. Гэхдээ би дахиж хэнтэй ч унтдаггүй. Би чиний хүрэлцсэнийг мартмааргүй байна."
• “Заримдаа би музейн эрхлэгч шиг санагддаг. Ганц зочингүй хоосон музей, миний зөвхөн өөрийнхөө төлөө хардаг."

Эцсийн үг

Норвегийн ой дэлхий даяар амжилттай болсон. Энэ роман олон сая хувь борлогдож, хэд хэдэн удаа хэвлэгдсэний дараа шүтэн бишрэгчид нь гайхаж байвтүүгээр кино хийх болов уу? Энэхүү киноны дасан зохицох кино нь 2010 онд гарсан бөгөөд үүнд Орост хязгаарлагдмал хувилбар багтжээ. Ижил нэртэй зураг зарцуулсан төсвөө төлж, Венецийн кино наадамд нэр дэвшсэн. Өмнөх бүтээлийг уншсан үзэгчдийн үзэж байгаагаар уг зураг эх зохиолын гол санааг бүрэн тусгасан байна.