Уран зохиолын троп: төрөл, ялгах онцлог, хэрэглээ

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-17 13:00

Орос хэл дээрх үг бүр нэрлэсэн утгатай. Энэ нь яриаг бодит байдалтай уялдуулж, бодлоо илэрхийлэхэд тусалдаг. Үндсэн утгаас гадна ихэнх үгс нь тодорхой ассоциатив цувралд багтдаг бөгөөд нэмэлт бэлгэдлийн утгатай байдаг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн дүр төрхтэй байдаг. Энэхүү лексик шинж чанарыг яруу найрагч, зохиолчид урлагийн бүтээл туурвихад идэвхтэй ашигладаг бөгөөд орос хэл дээрх үүнтэй төстэй үзэгдлийг үг хэллэг, уран зохиолын дүрүүд гэж нэрлэдэг. Эдгээр нь текстийг илэрхийлэх чадварыг өгч, таны санааг илүү үнэн зөв илэрхийлэхэд тусалдаг.

Уран сайхны болон дүрслэх хэрэгслийн төрөл

Тропуудын дунд эпитет, зүйрлэл, зүйрлэл, дүр төрх, метоними, парафраза, синекдох, литот, гиперболол байдаг. Тэдгээрийг урлагийн бүтээлийн текстээс харах чадвар нь зохиогчийн үзэл суртлын зорилгыг ойлгох, орос хэлний гайхамшигт хэлний баялагийг мэдрэх боломжийг олгодог. Мөн өөрийн яриандаа домог хэрэглэх нь бичиг үсэгт тайлагнасан, үнэн зөв, илэрхийлэлтэй ярьж чаддаг соёлтой хүний шинж юм.

Хэрхэн таних вэТекстээс өөрөө уран зохиолын тропикийг хэрхэн ашиглах талаар сурах уу?

Уран зохиолын жишээ бүхий хүснэгт

Алдарт яруу найрагчид, зохиолчид яаж хийхийг харцгаая.

Утга зохиолын үлгэрүүд	Өмч	Жишээ
Эпитет	Тэр үг, ховор тохиолдолд нэр үг, үйл үг, нэр үг, дүрслэлийн утгаар хэрэглэгддэг ба объектын чухал шинж чанарыг илэрхийлдэг	"Мөн цэнхэр нүд доодгүй цэцэглэдэг…" (А. Блок)
Харьцуулалт	AS, AS, AS AS, AS IF, эсхүл ИСЛЭГ, ТӨСӨЛ гэсэн үгнүүдтэй хийсэн эргэлт; хэрэглүүрийн хэрэг дэх нэр үг; Харьцуулах зэрэгт adjective or adverb. Гол нь -тай адилтгаж байна	"Блок надад…үнэтэй санагдсан…, хаврын бутанд буй булбул шиг…" (К. Балмонт)
Метафор	Ижил төстэй байдлаар үнэ цэнийн шилжүүлэг дээр үндэслэсэн	"… галтай сүнс…дүүрэн" (М. Лермонтов)
Хувилгаан	Байгалийн үзэгдэл, объектын хөдөлгөөнт дүрс	"Тэнгэрийн номин инээдэг…" (Ф. Тютчев)
метоними	Утгыг зэргэлдээх байдлаар нь шилжүүлэх	"Ругал Гомер, Теокрит…" (А. Пушкин), i.e. тэдний бүтээл
Synecdoche	Үүнд тулгуурлан үнэ цэнийн шилжүүлгийг илэрхийлнэтоон харьцаа: олон тооны оронд ганц тоо болон эсрэгээр	"Түүнд … мөн араатан ирэхгүй…" (А. Пушкин)
Гипербол	Их хэтрүүлэг	"Хүн … хумстай" (Н. Некрасов)
Litota	Хэт дутуу хэлсэн	"Шумуулын далавчнаас би өөртөө хоёр цамц урласан" (К. Аксаков)
Хэвийн хэллэг	Зайлшгүй, сайн танигдсан функцээр дамжуулан объект эсвэл үзэгдлийн нэр	"Би чамд хайртай, Петрийн бүтээл…" (А. Пушкин), i.e. Санкт-Петербург

Тиймээс утга зохиолын тропикийг - хүснэгт нь тэдний чухал шинж чанарыг бүрэн тусгасан - тусгай боловсролгүй хүн ч тодорхойлж болно. Зөвхөн тэдний мөн чанарыг судлах шаардлагатай. Үүнийг хийхийн тулд ихэвчлэн хамгийн их хүндрэл учруулдаг илэрхийллийн хэрэглүүрүүдийг нарийвчлан авч үзье.

Метафор ба хүн дүрслэл

Жинхэнэ болон харьцуулах зорилгоор авсан хоёр объект, үзэгдэл байдаг харьцуулалтаас ялгаатай нь эдгээр уран зохиолын тропууд нь зөвхөн хоёр дахь зүйлийг агуулдаг. Зүйрлэлд ижил төстэй байдлыг өнгө, эзэлхүүн, хэлбэр, зорилго гэх мэтээр илэрхийлж болно. " модон сарны цаг", "үд амьсгалдаг" гэсэн үгсийг дүрслэлийн утгаар ашигласан жишээ энд байна.

Хувилгаан нь зүйрлэлээс үүгээрээ ялгаатайЭнэ нь илүү өргөтгөсөн зураг юм: "Гэнэт ихэссэн салхи бүхэл шөнөжин шидэж, ёолов".

Метономи, синэкдох, хувиргалт

Эдгээр уран зохиолын үгсийг дээр дурдсан зүйрлэлтэй ихэвчлэн андуурдаг. Иймэрхүү алдаанаас зайлсхийхийн тулд метоними дахь зэргэлдээ байдлын илрэл нь дараах байдалтай байж болохыг санах нь зүйтэй:

• контент болон үүнд юу багтдаг вэ: " таваг идээрэй";
• зохиолч ба түүний бүтээл: " Гоголийг сайн санав";
• үйлдэл ба түүнийг хэрэгжүүлэх арга хэрэгсэл: " тосгонууд илдэнд ялагдсан";
• түүний хийсэн эд зүйл, материал: " үзэсгэлэнгийн шаазан";
• газар болон доторх хүмүүс: " хот унтсангүй".

Synecdoche нь ихэвчлэн объект, үзэгдлийн тоон харьцааг илэрхийлдэг: "энд хүн бүр Наполеоныг зорьдог".

Хэвийн хэллэг

Заримдаа зохиолч, яруу найрагчид илүү илэрхийлэл, дүрслэл гаргахын тулд объект, үзэгдлийн нэрийг түүний чухал шинж чанарыг илтгэх байдлаар орлуулдаг. Мөн өгүүлбэрийн давталтыг арилгах, өгүүлбэрийг холбоход тустай. Эдгээр уран зохиолын үгсийг жишээн дээр авч үзье: " гялалзсан ган" - чинжаал, " "Муму"-ийн зохиогч - И. Тургенев, "хусууртай хөгшин эмэгтэй" - үхэл.