Рубина Дина - Израиль дахь Оросын зохиолч

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Орчин үеийн Израилийн зохиолч Дина Рубинаг Орос болон Зөвлөлтийн дараах орон даяар уншигчид сайн мэддэг. Шилдэг ном, тойм, тойм нь орос хэл дээрх уран зохиолыг үл тоомсорлодог бүх хүмүүсийн анхаарлын төвд байдаг. Мөн аль улсад бүтээгдсэн нь тийм ч чухал биш.

Руби Дина: Намтар баримт

Ирээдүйн зохиолчийн намтар Ташкентаас эхэлсэн. Зөвлөлт Узбекистаны нийслэлд 1953 онд Рубина Дина Ильинична төрсөн. Ирээдүйн зохиолчийн амьдралын замыг сонгох нь түүний ухаалаг гэр бүлд өссөнөөс ихээхэн хамааралтай байв. Түүний эцэг эх нь Зөвлөлтийн нэрт зураач Илья Рубин, хөгжмийн багш Маргарита Жуковская нар юм.

Рубиныг уран зохиолд ирэхээс өмнө Дина консерваторийг төгсөөд багшилжээ. Ирээдүйд хөгжимтэй холбоотой бүх зүйл залуу хөгжимчний уран зохиолын бүтээлд тусгагдах болно.

Гайхалтай уран зохиолд

Уран бүтээлийн аль ч салбарт амжилтанд хүрэх зам тийм ч хялбар байдаггүй. Зохиолч бүтээлийнхээ үр дүнг хэвлэн нийтэлж, олон нийтийн хүлээн зөвшөөрлийг мэдрэхээс өмнө олон жил өнгөрдөг. Гэхдээ Рубина Дин бол энэ дүрмийн үл хамаарах зүйл юм. Түүний уран зохиолын авьяас байсанмаш эрт анзаарсан. Олон нийтэд хүлээн зөвшөөрөгдсөн "Залуус" сэтгүүлд анхны нийтлэлүүдээ аль хэдийн хүлээн авсан. Уншигчид Дин Рубин гэсэн гарын үсэгтэй богино хэмжээний хөгжилтэй түүхийг үнэлэв. Тэдний тухай тоймууд редакцид ирж, уншсан зүйлийнх нь хэлэлцүүлгийн хуудсанд нийтлэгдсэн.

“Хэзээ цас орох вэ?” өгүүллэг бүр ч амжилттай болсон. Энэ бүтээлийг зурагтаар авсан бөгөөд түүн дээр үндэслэсэн жүжиг тус улсын олон театрт тавигдсан.

Москвад

Анхны бүтээлүүдийн амжилт нь залуу зохиолчийг ЗХУ-ын нийслэл рүү нүүх боломжийг олгож, мэргэжлийн карьер нь амжилттай үргэлжилсэн юм. Дина Рубина, тэр жилүүдэд шилдэг номууд нь хараахан бичигдээгүй байсан тул утга зохиолын шүүмжлэлээс хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Тэдний олонх нь Оросын уран зохиолд өөрийн гэсэн дүр төрх, утга санаа, тод өвөрмөц хэв маягаар шинэ зохиолч орж ирсэн гэж тэмдэглэв. Энэ бүхэн Дина Рубинаг Зөвлөлтийн зохиолчдын эвлэлийн хамгийн залуу гишүүн болох боломжийг олгосон юм. Тэрээр хамгийн нэр хүндтэй уран зохиолын сэтгүүлд өргөнөөр хэвлүүлж, шинэ ном хэвлүүлж, кино театрт зориулсан скрипт бичдэг. Зохиолчийн уран бүтээлийн төлөвлөгөөнд зөвхөн тус улсад эхэлсэн хямрал саад болж, улмаар ЗХУ задран унасан.

Тэр жилүүдэд олон хүмүүс ямар нэгэн байдлаар уран зохиол, театр, зохиол, кино урлагт үл нийцдэг байсан. Дина Рубина өвөг дээдсийнхээ түүхэн эх орон руу цагаачлах зэрэг ноцтой алхам хийхээр шийджээ. Израиль руу. Мэдээжийн хэрэг, тэр энэ сонголтод ганцаараа байгаагүй. 90-ээд онд хуучин ЗСБНХУ-ын бүх нутаг дэвсгэрээс энэ улс руу цагаачдын урсгал дээд хэмжээнд хүрсэн.

Израилд

Газар дундын тэнгисийн эрэгт орших нэгэн жижиг улс 90-ээд онд хуучин ЗХУ-ын өнцөг булан бүрээс буцаж ирсэн олон хүмүүсийг хүлээн авчээ. Шинэ хүмүүсийн урсгал энэ улсын нүүр царайг ихээхэн өөрчилсөн. Бүр өмнө нь яруу найрагч Владимир Высоцкий "Манай хуучин хүмүүсийн дөрөвний нэг нь байдаг" гэж ёжтой тэмдэглэсэн байдаг. Өнөөдөр еврейчүүдийн түүхэн эх оронд Оросын яриа хаа сайгүй сонсогддог. Тэд бууж өгөхгүй. Израильд орос хэл дээрх уран зохиол оршин тогтнож, амжилттай хөгжиж байгаа нь мэдэгдэж байгаа баримт юм. Түүний хамгийн тод оддын нэг бол мэдээж Дина Рубина юм. Энэ зохиолчийн бүтээлүүдийн шилдэг ном, шүүмж, тоймууд нь Хайфагаас эхлээд Беершеба хүртэлх бүх орос хэл дээрх хэвлэлүүдийн нүүрэн дээр байнга гардаг.

Израильд энэ чиглэлээр мэргэжлийн өрсөлдөөн маш өндөр байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн байсан олон хүмүүс энэ жижиг улсад амжилттай ажиллаж, амьдарч байсан. Тэд бүгдээрээ Дина Рубина шиг нэр төртэй бүтээлч өрсөлдөөний сорилтыг даван туулж чадаагүй юм. Гар урлалын чиглэлээр хамтран ажиллагсдын дунд түүний ажлын талаархи тойм эерэг, бүр урам зоригтой байдаг. Цөөхөн хүн эх орондоо ирсэн шинэ үеийнхний амьдралын туршлагыг уран бүтээлдээ ийм илэрхийлэлтэйгээр тусгаж чадсан гэдгийг дуу нэгтэй тэмдэглэж байна.