Стругацкийн шилдэг бүтээлүүд

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Ах дүү Стругацкий нарын бүтээлч үйл ажиллагаа голчлон Зөвлөлт засгийн жилүүдэд унав. Гэвч коммунист үзэл суртал, хатуу цензурын нөхцөлд ч тэрслүү зохиолчид ЗХУ-ын хамгийн алдартай шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолчид болжээ. Стругацкийн олон бүтээл гадаадад эх орноосоо хамаагүй эрт хэвлэгдэн гарсан бөгөөд ихэнх бүтээлүүд бүрэн, хэсэгчлэн, өөрчлөлттэй хэвлэгдээгүй байв. Гэвч зохиолчдын түүх, үлгэрүүд нь уншсан ном, бичгийн машинаар дахин хэвлэх хэлбэрээр гараас гарт харилцан адилгүй байв.

1986 оноос хойш ах дүүсийн зохиолчдын уран зөгнөлт зохиолууд олноор хэвлэгдэж, энэ төрлийн бүх шүтэн бишрэгчдэд хүртээмжтэй болсон бөгөөд Стругацкийн бүтээлээс сэдэвлэсэн кинонууд 1986 онд бүтээсэн киноны жагсаалтад нэмэгджээ. Зөвлөлтийн жилүүд. Тэдний ном Оросын уран зохиолын сонгодог зохиол болсон ч өнөөдрийг хүртэл олон талаараа ач холбогдлоо алдаагүй байна.

Даваа гараг Бямба гарагт эхэлнэ

Ах дүү Стругацкийн бүтээлүүдээс энэ түүхийг хамгийн алдартай нь гэж үздэг. 1986 оноос хойш жил бүр төв, бүсийн хэвлэлийн газруудаар дахин хэвлэгдэж байна. "Даваа" нь зөвхөн хөгжилтэй үйл явдал, тод дүрүүдээрээ бус, хүүрнэл нь ухаалаг ухаалаг хошигнол, нарийн хошигнолоор дүүрэн байдаг.

Түүхийн гол дүр, өгүүлэгч болох Ленинградын программист Саша Привалов Соловец хотын ойролцоо хоёр аялагчийг машинаар жолоодож байна. Тэд талархал илэрхийлж, Александрыг хонохыг санал болгож, түүнийг ардын аман зохиолын өвөрмөц өвөрмөц газар - тахианы хөл дээрх овоохойд үлдээв. Бараг тэр даруйдаа оновчтой тайлбараас давсан хачирхалтай үйл явдлууд гарч эхэлдэг.

Хамт аялагчид нь өндөр мэргэшсэн мэргэ төлөгчид, илбэчид, ер бусын биетүүдийг ажиллуулдаг орон нутгийн NIICHAVO судалгааны хүрээлэнгийн эрдэмтэд болох нь тогтоогджээ. Тус овоохой бол хүрээлэнгийн музей бөгөөд энд бүх эд зүйлс нь ид шидийн шинж чанартай үзмэр болж хувирсан: өөрөө цуглуулдаг ширээний бүтээлэг, шидэт толь, хүслийг биелүүлэх цурхай, ярьдаг муур, орлуулшгүй никель болон бусад. Приваловын унтаж байсан буйдан бол бодит байдлын ид шидийн орчуулагч юм. Хэд хэдэн ер бусын тохиолдлуудын дараа гол дүрд ид шид, шидтэний судалгааны хүрээлэнд компьютерийн програмистаар ажилд орохыг санал болгодог. Тэнд Привалов шидтэнгүүдийн гайхалтай багт нэгдэж, олон нууц, адал явдалтай тулгарна.

Харуулж байнаЗХУ-ын засаг захиргаа-командлалын тогтолцоонд Стругацкий нар өнөөг хүртэл хамааралтай нийгмийн үзэгдлүүдийг тодорхойлсон: хүнд суртал, карьеризм, удирдагчдын мунхаглал, шинжлэх ухааныг гутаан доромжлох, түүнчлэн бүтээлч, шинжлэх ухааны судалгааны эрх чөлөөг хүсэх, романтик хүмүүсийн мөнхийн мөрөөдөл - юу хийж байна. Тэд хайртай, үүний төлөө цалин авдаг. "Даваа гариг"-ын олон хэллэг нийтлэг хэллэг, афоризмууд болжээ. Уг бүтээлээс сэдэвлэн 1982 онд К. Бромбергийн найруулсан "Ид шидтэнгүүд" хөгжимт кино зурагтаар гарчээ.

Үдийн ертөнц

1962-1986 онд бичсэн цуврал роман, өгүүллэгт Стругацкийн уран зөгнөл 100-150 жилийн дараа гарч ирэх аз жаргалтай хүмүүсийн хамгийн тохиромжтой ертөнцийг бүтээжээ. Бүтээлийн агуулга нь нэг үйл явдлын шугамаар холбогдоогүй ч ихэнх нь нийтлэг дүрүүд болон дэлхий болон сансарт тохиолдсон зарим үйл явдлуудыг агуулдаг.

Стругацкийн энэ мөчлөгтэй холбоотой бүтээлүүдийн жагсаалт 20 богино өгүүллэгээс бүрдсэн "Үд, XXII зуун" өгүүллэгээр эхэлдэг. Тэд ёс суртахуун, ёс суртахуун, технологийн шинэ түвшинд хүрсэн дэлхийн хүмүүсийн ойрын ирээдүйн тухай (2119 он) дэлгэрэнгүй бөгөөд гайхалтай өгүүлдэг. Энэ бол ирээдүйн эх дэлхий хэрхэн харагдах, нийгмийн нийгэм хэрхэн ажилладаг тухай, сансар судлал, од хоорондын нислэг, эр зориг, нөхөрлөл, хүмүүсийн аминч бус эр зоригийн тухай сэтгэл хөдөлгөм түүх юм. “Үд дунд” циклээс “Эвлүүр дэх эмгэн хумс” тууж, “Шоргоолжны үүр дэх цох” детектив зохиолоор бичсэн зохиол нь хамгийн алдартай. Гэсэн хэдий ч энэ цувралын Стругацкийн бусад бүтээлүүд нь тийм ч сонирхолтой, адал явдлаар баялаг юмбие биенээ нөхөж, зарим талаар тайлбарлана.

Налуугийн нотолгоо

Хамгийн их шүүмжлэлд өртөж, үргэлж хоёрдмол ойлгогдож байсан хэвлэх хувь тавилантай роман. Түүний анхны бөгөөд илүү нарийвчилсан хувилбар нь "Сэтгэл түгшүүр" түүх юм. Энэхүү бүтээлийг 1966 онд шинжлэх ухааны уран зөгнөлт ах нар дуусгаж, 1972 онд бүрэн эхээр нь хэвлүүлж, тэр үед ч Германд гадаадад хэвлүүлжээ. Зөвхөн 16 жилийн дараа буюу перестройкийн эхэн үед уг роман ЗХУ-д анх бүрэн хэвлэгджээ. Стругацкий нар "Налуу дээрх сэжүүр"-ийг өөрсдийн бүтээлүүдээс хамгийн чухал бөгөөд төгс бүтээл гэж үзсэн.

Үйл явдал нь буруу ойлгогдсон, дэлхийн хүмүүст дайсагнасан шинж чанартай Пандора гариг дээр өрнөнө. Аюулаар дүүрэн ойн дээгүүр сүндэрлэсэн өндөр хадан цохион дээр хүмүүс орон нутгийн ургамал, амьтны аймгийн судалгаа, экспедиц зохион байгуулах, мэдээлэл цуглуулах, статистикийн судалгаа хийдэг "Хэлтэс"-ийг байгуулжээ.

Уг бүтээл нь хоорондоо салшгүй холбоотой хоёр өгүүллэг агуулсан. Тэдний нэг нь ой санамжаа алдсан судлаач Кандидын ой санамжаа алдсан, уугуул иргэдийн дунд хэдэн жил амьдарч, био станц руугаа буцаж очихыг оролдож байгаа тухай өгүүлдэг. Зохиолын өөр нэг хэсгийн үйл явдал "Оффис"-т өрнөж, хоёр дахь гол дүр Пеппер судалгааны хөтөлбөрөө дагуулан иржээ. Зөвшөөрөл авч, Ойд зочлох гэж оролдохдоо тэрээр "Захиргааны" системд цэцэглэн хөгжиж буй замбараагүй байдал, хүнд суртлын утгагүй байдалтай тулгардаг.

Шоргоолжны үүр дэх цох

Энэ гайхалтай мөрдөгч түүхэнд дээд тал ньТэнүүлчдийн соёл иргэншлийн сонирхолтой сэдвийг "Үд дундын ертөнц"-ийн Стругацкийн өмнөх зарим бүтээлүүдэд дамжуулж өгдөг.

Үйлдэл 2178 онд Дэлхий дээр өрнөнө. Гол дүрүүдийн нэг, дэвшилтэт Лев Абалкин мэдрэлийн хямралын ирмэг дээр байсан тул Саркаш гариг дээрх ажлыг дур зоргоороо тасалдуулж, дэлхий рүү зугтав. Түүний үйлдэл нь эх дэлхийд аюул учруулж болзошгүй юм. KOMKON-2 байгууллагын ажилтан Максим Каммерер оргон зайлсан этгээдийг эрэн сурвалжилж, аюулын талаар тодруулахаар явуулж байна.

Энэ үйл явдлыг хэдэн жилийн өмнө Абалкин, Саркашагийн нохой шиг үүлдрийн төлөөлөгч Щенко нар явуулсан Надежда гариг руу хийсэн экспедицийн тухай сонирхолтой түүхээр сүлжсэн.

Замын хажуугийн зугаалга

Стругацкийн бүх бүтээлээс энэ өгүүллэг хамгийн олон гадаад орчуулгатай бөгөөд гадаадад хамгийн алдартай нь юм. 2000-аад оны эхээр "Picnic" нь 22 оронд 55 хэвлэлээр хэвлэгджээ.

Түүхийн үйл ажиллагааны үе бол 1970-аад он. Англи хэлээр ярьдаг муж улсын Хармонт хотод нэгэн бүс байдаг. Энэ бол дэлхийн зургаан цэгийн нэг бөгөөд 13 жилийн өмнө хүн төрөлхтний мэддэг физикийн хууль тогтоомжид захирагддаггүй тайлагдашгүй үзэгдэл (гажиг) байсан. Бүсийн хүмүүс урьдчилан таамаглах аргагүй, ихэвчлэн үхлийн аюултай үр дагаварт өртдөг. Аномаль бүс нутгуудын хүн амыг нүүлгэн шилжүүлж, нутаг дэвсгэрийг сайтар хамгаалж, эрдэмтэд сайтар судлахыг хичээж байна. Аномаль нутаг дэвсгэрийн гарал үүслийн талаар хэд хэдэн таамаглал байдаг бөгөөд тэдгээрийн нэг нь юмхарь гаригийн хөндлөнгийн оролцоо.

Бүс үүссэний дараа Хармонт хот уналтад орж, олон байшин хоосон байна. Зохистой орлого авчирдаг цорын ганц үйл ажиллагаа бол олдвор, аюултай, ашигтай, үл ойлгогдох шинж чанартай хачирхалтай зүйлсийн худалдаа юм. Олдворуудыг мөрдлөгчид, гажгийг таньж, тойрч гарах чадвартай хүмүүс амь насанд нь маш их эрсдэлтэй бүсээс гаргаж авдаг. Тэдний үйл ажиллагаа нь олон домог, үнэн ба зохиомол түүхийг бий болгосон. Мөрдөн байцаагчдыг ажиллуулахыг хориглосон боловч энэ бүсийг хэн ч сайн мэдэхгүй. Тиймээс тэдний зарим нь эрдэмтдийг дагалдаж, хэвийн бус нутаг дэвсгэрт очих албан ёсны хөтөч болдог. Эдгээр зоригтнууд дунд баатрууд болон ялагдсан хүмүүс байдаг бөгөөд зарим нь нас барсан эсвэл тахир дутуу болсон. Гэвч мөрдлөгчдийн хэн нь ч Бүсийн дайралтаас татгалзаж чадахгүй бөгөөд энэ нь тэднийг соронзон таталцлаар нь татаж, ухамсарыг өөрчилж, хувь заяанд нөлөөлдөг.

1979 онд найруулагч А. Тарковский уг бүтээлээс сэдэвлэн 1980 онд Каннын кино наадмаас шагнал хүртэж байсан "Stalker" уран сайхны киног бүтээжээ.

Бусад зохиол

Стругацкийн шилдэг бүтээлүүдэд өнгөрсөн зууны 70-80-аад оны үеийн шүтлэг зохиол болох "Муухай хунгууд" өгүүллэг багтсан бөгөөд цензурыг давалгүйгээр улс даяар самиздатаар дахин хэвлэгдсэн байдаг. Мөн гадаадын 13 орны 24 хэвлэлийн газар "Суурин арал" өгүүллэгийг хэвлүүлсэн нь дэлхийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолын сонгодог жишээ болсон юм. Ах дүү Стругацкий нарын сүүлчийн роман болох "Мөхсөн хот" бол хамгийн том роман юмгүн ухааны болон маргаантай бүтээл. Энэ нь хувьсан өөрчлөгдөж буй нийгмийн бодит байдлын нөхцөлд мөнхийн бүх нийтийн үнэт зүйлсийн тогтвортой байдлыг баталгаажуулсан зохиолчдын хөдөлмөрийн үр дүн байв.