"Товчхондоо, Склифосовский" гэсэн хэллэг хаанаас гарч ирсэн бэ?

2025 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2025-01-24 17:54

Хуучин ЗХУ-ын кинонуудаас олж авсан хэллэгүүд маш өргөн тархсан тул эх сурвалжийг олоход хэцүү байдаг. Тэгэхээр аль киноноос "товчхондоо, Склифосовский" -ийг хүн бүр шууд санаж чадахгүй. Леонид Гайдайгийн инээдмийн жүжгийн дүрийн анх хэлсэн үг үнэхээр алдартай болсон. Энэ хэллэгийг та илтгэгчдээ товч бөгөөд оновчтой ярих шаардлагатай үед ихэвчлэн ашигладаг.

Зөвлөлтийн шилдэг инээдмийн кино

1966 оны "Кавказын хоригдол буюу Шурикийн шинэ адал явдал" кино тус улсад удаан хугацаанд хамгийн алдартай киноны нэг болсон. Цензураас болж зохиол, зохиол төдийгүй дүрүүдийн нэрийг хүртэл удаа дараа өөрчлөх шаардлагатай байсан ч инээдмийн жүжиг асар их амжилтад хүрсэн. 1967 онд киноны касс дээр энэ зураг нэгдүгээр байр эзэлж, ЗХУ-д зөвхөн эхний жилдээ 76, 54 хүн үзсэн байна.сая үзэгчид. Энэ бол хошин шогийн алдарт гурвалсан жижиг луйварчдын хамгийн сүүлд хамтдаа гарч ирсэн газар юм: Хулгай - Данс - Туршлагатай (Георгий Вицин - Юрий Никулин - Евгений Моргунов).

Энэ кино нь зөв илэрхийлэлд дурлагчдын хувьд шавхагдашгүй эх сурвалж болсон бөгөөд бараг бүгдийг нь ишлэл болгон задалсан. Гайдайгийн уран бүтээлийг шүтэн бишрэгч олон хүмүүсийн хувьд "Товчхондоо, Склифосовский" эсвэл жишээлбэл "шувуунд уучлаарай" гэсэн ямар киноны тухай асуулт гарч ирсэнгүй.

Алдарт хэллэгтэй дүр зураг

"Товчхондоо Склифосовский" гэсэн хэллэг ард түмэнд очсон хэсгийг олон үзэгчид сайн санаж байсан. Гол дүрийн үзэсгэлэнт комсомол гишүүн Нинаг шоронгоос аврах оролдлого хийх үеэр хоёр чөлөөлөгч нөхөр Сааховын зуслангийн байшинд орж ирэв. Эмнэлгийн ажилтны дүрд хувирсан түргэн тусламжийн жолооч Эдик, Шурик нар нутгийн луйварчид Трус, Данс, Туршлагатай хүмүүсийг шүлхийн эсрэг вакцинд хамруулахыг санал болгож байна. Ариун цэврийн болон халдвар судлалын станцын эмчийн хувьд Эдик вакцин нэрийн дор тарьсан нойрны эм нь үр нөлөөг нь урьдчилан харж, өвчний аймшигт үр дагаврын талаар тэдэнд лекц уншдаг.

Тэнэг, уйтгартай, хэрэггүй мэдээллийн урсгалыг зогсоохыг хичээж, "Товчхондоо, Склифосовский" гэж хэлэв. Дараа нь энэ хэллэг нь тус улсад өргөн хэрэглэгдэж эхэлсэн бөгөөд "ус асгахаа боль", "бизнестэй ойр" гэх мэт хэллэгүүдийн ижил утгатай болжээ. Туршлагатай тарилгад хэрэглэдэг тариурын хэмжээ нь олон үзэгчдийн санаанд үлдсэн.

Хэрэглэдэг газар

"Товчхондоо Склифосовский" гэсэн илэрхийлэл(Энэ хэллэгийг ихэвчлэн дурддаггүй газраас) нийтлэл, ном, ярианд өргөн хэрэглэгддэг. Түгээмэл хэрэглээнд зарим тохиолдолд овог нэрээ гажуудуулсан тохиолдолд "богино Склейкосовский" эсвэл "богино Склехосовский" болж хувирдаг, заримдаа санаатайгаар, заримдаа эхийг нь мэдэхгүйгээс болж хувирдаг. Одоо энэ хэллэгийг зөөлөн хэлбэрээр та яригчаас илүү тодорхой бөгөөд товч хэлэхийг хүсэх шаардлагатай үед ашигладаг.

ЗХУ-д энэ онцлох хэллэгийн ачаар Москвагийн Н. В. Склифосовскийн нэрэмжит яаралтай тусламжийн дээд сургууль хамгийн түрүүнд алдартай болсон. Оросын нэрт эмчийн үл мэдэгдэх нэр улс даяар алдартай болжээ. Тус хүрээлэнгийн нэгэн хөтөч дээр сонирхолгүй, уйтгартай ярилцагчтай ярилцахдаа орос хүний дуртай хэллэг бол "Товчхондоо, Склифосовский" гэж бичсэн байдаг. Энэ хэллэг хаанаас гарсныг мэдээж бичвэрт дурдаагүй болно. Учир нь энэ нь одоо алдартай болсон.