"Сүлэн малгай" - зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулсан кино

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Водвилл "Дүрсэн малгай"-г Францын жүжгийн зохиолч Эжен Лабише, Марк-Мишель нар 19-р зууны дундуур бичсэн. Энэ үед л ваудевилийн төрөл - хөнгөн, хөгжимт, үл анзаарагдам, гүн ухааны эргэцүүлэлд автдаггүй, Европт тархаж, театр сонирхогчдын дунд маш их алдартай байв. Тухайн үеийн уран бүтээлийн гол үзэгчид бол нийгмийн шинэ давхарга буюу хөрөнгөтнүүд өндөр боловсрол, амт чанараараа ялгардаггүй, ихэнх цагаа мөнгө олоход зарцуулдаг байсан нь нийгэм дэх цорын ганц чухал элемент гэж тооцогддог.

Өгүүллэг

"Дүрсэн малгай" жүжиг (эсвэл франц хэлнээс шууд орчуулбал "Италийн дэрс малгай") тухайн үед бүтээгдсэн хэд хэдэн бүтээлд төгс нийцдэг. Үүнд нэг ч эерэг дүр байдаггүй бөгөөд зохиол нь энгийн бөгөөд эелдэг. Гол дүр нь Фадинар хэмээх луйварчин юм. Тэрээр мужийн чинээлэг тариачин Нонакурагийн охиндоо өгсөн инжийн зардлаар санхүүгийн байдлаа сайжруулахаар шийджээ. Хүргэн үйлчлэгч нарт тушаал өгч байнаТөлөвлөсөн баярт зориулж эдлэн газраа бэлдэж, дуртай морио эмээллээд, үзэсгэлэнт залуу Еленаг дагалдан аймгийн хамаатан садны морьдын цуваатай уулзахаар явав. Гэсэн хэдий ч хуримын ёслолын хот руу орох үүдэнд Фадинар зочдыг хүлээж авахад бүх зүйл бэлэн байгаа эсэхийг шалгахын тулд түүнийг орхин одов.

Түүний зам нь хадагтай Бопертуйс, дэслэгч Эмиль Тавернье нар тэтгэвэрт гарахаар шийдсэн цэцэрлэгт хүрээлэнгээр дамждаг. Гол дүрийн морь хадагтайн хаясан толгойн дээлийг хүсэл тачаалдаа автан авав. Үүнийг олж илрүүлэхэд сүрлэн малгай бараг идэгдсэн байна. Хатагтай болон түүний ноёнтон Фадинарын гэрт хохирлоо нөхөн төлөхийг шаардаж байна, учир нь Бопертьюгийн хартай нөхөр эхнэрээсээ урвасан хэргийг уучлахгүй бөгөөд малгай байхгүйгээс үүнийг сайн таамаглаж магадгүй юм. Жинхэнэ франц хүн учраас хатагтайг ийм эвгүй байдалд оруулахыг зөвшөөрч чадахгүй, тавьсан болзлыг зөвшөөрч буй баатрын золгүй явдал эндээс эхэлдэг.

Гэхдээ яг адилхан малгай олох нь тийм ч амар биш юм. Хайлтын үеэр гэнэтийн олон уулзалт, үйл явдлууд болж, хуримын бэлгүүдийн дунд Фадинарын яг хэрэгтэй зүйл болох сүрэл малгай олдвол төгсдөг. Инээдмийн киноны төгсгөл нь франц хэлээр аз жаргалтай байдаг - Фадинард үзэсгэлэнт Еленатай гэрлэж, түүнээс олон саяыг авсан ба тэнэг эрхэм Бопертюй эхнэрийнхээ урвалтын талаар хэзээ ч мэдээгүй.

Шилжүүлж байна

Водвилл 6 удаа: Францад гурван удаа (1910, 1927, 1940 онд), Германд 1939 онд, Чехословак улсад 1971 онд, ЗХУ-д Ленфильм студид зураг авалтаа хийсэн. Энэ киног Леонид Квинихидзе найруулсан. 1974 оны 12-р сарын 31-нд "Сүрсэн малгай" хоёр ангит кино нээлтээ хийлээ. Уг кинонд тоглосон жүжигчид олны танил болж, олон хүний хайрыг татсан. Дүрүүдэд Андрей Миронов (Фадинар), Екатерина Васильева (Хатагтай Бопертюис), Игорь Кваша (Дэслэгч Эмиль Таверньер), Людмила Грученко, Ефим Копелян, Михаил Казаков, Зиновый Гердт, Алиса Фрейндлих болон бусад олон хүмүүс тоглосон.

Фадинарын дүр нь Андрей Мироновын хувь заяанд хөөрөлт, шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэсэн. Энэ зурагт оролцсоныхоо улмаас түүнийг хожим Андрей Мягковын тоглосон Женя Лукашын (“Хувь тавилангийн инээдэм, эсвэл усанд ороход сайхан өнгөрүүлээрэй”) дүрд тоглохоос татгалзсан юм. Гэсэн хэдий ч бид Мироновын оролцоотойгоор "Сүлэн малгай" -ын бичлэгийг Надеждагийн орон сууцны зурагтаар харж болно. "Irony" гарахаас өмнө шинэ жилийн үдэш үзсэн кинонуудаас хамгийн дуртай нь энэ кино байсан бөгөөд хамгийн алдартай толгойн гоёл нь сүрэл малгай байв. Водевилл баатруудын дүрд тоглосон жүжигчдийн зургууд маш их алдартай байсан бөгөөд кино нь өөрөө үг хэллэг болгон задалжээ. Андрей Миронов, Людмила Гурченко нарын дуулсан дуунууд нь танигдахуйц төдийгүй хайртай, алдартай хэвээр байна.