"Чавгар цэцэг" үлгэрийн гол санаа Аксаков Сергей Тимофеевич

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

“Багровын хүүхэд нас – ач хүү” номын хавсралтад С. Т. Аксаковын “Чавгар цэцэг” үлгэрийг оруулсан. Францын алдарт "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" үлгэрийг Оросын уламжлалд нийцүүлэн найруулсан нь зохиолчийн алдар нэрийг авчирсан бөгөөд одоо ч хүүхэд, насанд хүрэгчдийн дуртай үлгэрийн нэг хэвээр байна. "Чавгар цэцэг" үлгэрийн гол санаа бол хайрыг эдгээх хүч юм.

Аксаков Сергей Тимофеевич: товч намтар

Сергей Тимофеевич Аксаков (1971-1859) - Оросын зохиолч, театр, утга зохиолын шүүмжлэгч, төрийн зүтгэлтэн, Уфа хотод төрсөн. Сергей Тимофеевич франц хэлнээс орчуулж, ан агнуур, загас агнуурын тухай түүхийн түүвэр бичиж, Багровын тухай намтарт гурвалсан зохиол зохиож, залуу үеийнхний ёс суртахууны зөв хүмүүжлийн талаарх үзэл бодлоо илэрхийлэхийг оролдсон.

"Гэр бүлийн шастир"-ын үргэлжлэл ба"Дурсамж" нь "Ач хүү Багровын хүүхдийн тэмдэглэл" болж, түүний хавсралтад дотоодын уншигчдын сэтгэлд нийцсэн "Чавгар цэцэг" үлгэрийг хэвлүүлж, зохиолчид өргөн алдар нэрийг авчирсан юм. Эдгээр гурван бүтээл нь Орос төдийгүй дэлхийн уран зохиолд зохих байр суурийг эзэлдэг. Жирийн язгууртан гэр бүлийн хэдэн үеийн амьдралыг энгийн бөгөөд хэмжсэн дүрслэл нь өргөн хүрээний уншигчдын сонирхлыг татсаар байна. "Хүүхдийн бичлэг" зохиолчийн хүүхдийн тухай болон хүүхдэд зориулсан ном болжээ.

Аксаковын шүүмжлэлтэй нийтлэлүүдийн дийлэнх нь хуурамч нэр, нууц нэрээр эсвэл бүрэн нэрээ нууцалсан нийтлэгдсэн тул цензурын албаныхан зохиолчид ийм хязгаарлалт тавьсан.

С. Т. Аксаковын "Чавгар цэцэг" үлгэрийн эх сурвалж

Габриэль Сюзанна Барбо де Вильнев (1695-1755) - Францын түүхч, алдарт "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" зохиолын анхны зохиолч гэж тооцогддог. Энэ түүх 1740 онд хэвлэгдсэн. Зохиогчийн бүтээлүүд ор тас мартагдсан бөгөөд Европ дахь үлгэрийн бодит хувилбарыг ах дүү Гримм нарын үлгэрийн хавсралтад хэвлэв.

Түүхийн эх сурвалж нь эртний Ромын гүн ухаантан Апулейсийн "Хайрын бурхан ба сэтгэл зүй"-ийн тухай үлгэр байв. Домог ёсоор бол Psyche бол хамгийн залуу гүнж байсан бөгөөд түүний гоо үзэсгэлэн нь Афродитыг хүртэл сүүдэрлэжээ. Түүний дотоод гоо үзэсгэлэнг хэн ч хараагүй тул охин зовж, ганцаардаж байв. Дарь эх хүү Эрос (хайрын бурхан) охины зүрх сэтгэлд хайрыг суулгахыг шаарджээ. Дэлхий дээрх хамгийн бүдүүлэг, ад үзэгдэх амьтан.

Хаан хайртай охиноо агуйд аваачиж, урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй мангасын өршөөлөөр явах ёстой гэж зөгнөсөн байна. Гүнж хүлцэнгүй байж, эцгийнхээ хүслийг биелүүлж, нөхөр нь түүнээс ганц л зүйлийг шаарддаг - түүнийг хэн болохыг хэзээ ч бүү асуу.

Эгч нар атаархсандаа нөхрийнхөө тухай үлгэр ярих хүртэл Псичегийн амьдрал нам гүм, аз жаргалтай байсан. Гүнж хүүхдийнхээ амь насаас айж, амраг нь үнэхээр луу мөн эсэхийг мэдэхээр зоригложээ. Тэр шөнө нууцаар дэнлүү асааж, мангасын оронд Хайрын бурхан байхыг харав. Амлалтаа биелүүлж, Психе нөхрөөсөө удаан хугацаагаар салж, олон сорилт бэрхшээлийг даван туулж байж л бурханлаг өршөөл, үхэшгүй мөнх байдлыг олж авсан.

Үлгэр бүтээх түүх

“Улаан цэцэг” үлгэрийн зохиолч зул сарын баяраар ач охин Олядаа өгсөн амлалтын дагуу түүхийг сэргээжээ. Тиймээс зохиолч "Чавгар цэцэг" үлгэрийн гол санааг хүүхдүүдэд тод, хүртээмжтэй хэлбэрээр харуулах нь чухал байв. Сергей Тимофеевич хүү Ивандаа бичсэн захидалдаа бага наснаасаа сайн мэддэг үлгэр бичиж байгаагаа тайлбарлав. Аксаковын эцэг эхийн эдлэнд нэгэн гэрийн үйлчлэгч Пелагея залуудаа Персийн элчин сайд нарын гэрт үйлчлэгчээр ажиллаж байжээ. Зөвхөн тэнд л энгийн, боловсролгүй эмэгтэй хүн дорнын болон Европын тансаг үлгэрүүдийг сонсож чадна.

Сергей Тимофеевич Аксаков номоо хүүхдүүдэд, тэр дундаа жинхэнэ насанд хүрэгчдэд зориулсан, ёс суртахуунаас зайлсхийж, тэр үед маш их алдартай байсан. Зохиолч гол зүйл бол "хамгийн дээд зэрэглэлийн урлаг" гэж хэлсэн.үлгэрийн гүйцэтгэл, хүүхдэд өгөх шууд заавар нь уншихад маш уйтгартай байдаг. Тиймээс хүүхдүүдээс "Чавгар цэцэг" үлгэрийн тухай асуухад тэд үргэлж маш их сэтгэл хөдөлж, үлгэрийн үйл явдлыг дахин ярьж эхэлдэг.

"Улаан цэцэг" үлгэрийн өрнөл ба ёс суртахуун

Аксаковын хэлснээр худалдаачны гурван охин алс холын орноос бэлэг гуйж байжээ. Дээрэмчдийн дайралтаас амьд гарсан худалдаачин гайхамшигтай ордон олж, түүний цэцэрлэгт хүрээлэнд бага охиныхоо захиалсан цэцэг байдаг. Ид шидийн домэйны эзэн талархалгүй худалдаачны үйлдэлд уурлаж, хулгайчийг цаазлахаа амлав. Худалдаачин өршөөл гуйж, охидынхоо тухай ярихад мангас хэрэв охидын аль нэг нь сайн дураараа аавыгаа орлуулах юм бол өшөө авахгүй гэж шийджээ.

Худалдаачин хүүхдүүдэд адал явдлын тухай ярьж, бага охин нь аавыгаа аврахыг зөвшөөрөв. Ид шидтэй эд хөрөнгөд түүний амьдрал тайван, аюулгүй байсан тул эзэн нь түүнийг "дуулгавартай боол" гэж нэрлэдэг байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд баатрууд бие биедээ дурлаж, мангасын аймшигт дүр төрх хүртэл охиныг айлгахаа больжээ. Нэг удаа худалдаачны охин гурван өдөр шөнөдөө буцаж ирэх нөхцөлтэйгээр гэртээ харихыг гуйв. Том эгч нар багадаа атаархаж, түүнийг удаан хугацаагаар хуурав. Буцаж ирэхэд охин үхэж буй мангасыг олсон боловч түүний хайрын хүч баатарыг аварч, шившлэгийг эвдсэн.

"Чавгар цэцэг" үлгэрийн гол санаа нь аливаа саад бэрхшээлийг даван туулж, оюун санааны болон биеийн өвчнийг анагаах агуу хайрын хүч юм.

Аксаков С. Т."Улаан цэцэг"-ийн гол дүрүүд

Үлгэрийн баатрууд хайр, сайхан сэтгэлд итгэдэг. Худалдаачны охин эргэлзэлгүйгээр эцгийнхээ төлөө амиа золиослодог. Ид шидтэй мангас хэдийгээр охиноос хамааралтай байсан ч түүний сэтгэлийг татахыг зүрхлэхгүй, аав, эгч нар руугаа явуулав. "Улаан цэцэг" үлгэрийн өөр нэг гол санаа бол хүний өөрчлөх чадвар юм. Мангас охины эцгийг айлгаж, эвгүй үйлдэл хийсэн ч уншигчдын өмнө эрхэмсэг, шударга дүрээр харагдсаар байна. Аксаков С. Т.-ын "Чавгар цэцэг" зохиолын гол дүрүүд хүүхдүүдэд зөвхөн эерэг сэтгэгдэл төрүүлдэг.

Үлгэрийн тоглолт, найруулга

Цэвэр, харамгүй хайрын хүч чадлын тухай сайхан үлгэрүүд нь театрын бүтээл, кино зохиолын үндэс болсоор ирсэн. 1952 онд "Союзмультфильм" хүүхдийн үзэгчдэд зориулан "Чавгар цэцэг"-ийн гайхалтай хүүхэлдэйн киног бүтээжээ. Энэ соронзон хальс нь маш сайн урласан, хүүхдүүдийн сэтгэлийг татсан нь батлагдсан тул 1987 онд сэргээн засварлаж, 2001 онд дахин эгшиглэжээ.

1949 онд Москвагийн Пушкины нэрэмжит драмын театрын тайзнаа үлгэрээс сэдэвлэсэн жүжиг анх тавигдсан. Энэхүү бүтээл өнөөг хүртэл алдартай.

Мөн "Чавгар цэцэг"-ийн хоёр кино хувилбар бий: "Чавгар цэцэг" 1977, "Худалдаачны охин ба нууцлаг цэцэг" 1991. Лев Дуров), гэхдээ өөрөөКино нэлээн харанхуй болсон. Сказка 1991 бол ЗХУ, Герман, Бельги улсын хамтарсан кино төсөл юм. Ажлын үр дүн нь 1991 оны үйл явдлаас болж тус улсад зохих ёсоор анхаарал тавьж, алдар нэрээ авч чадаагүй маш өндөр чанартай, сонирхолтой дасан зохицсон юм.