Гадаадын сонгодог зохиол: шилдэг бүтээлүүд

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Юу уншихаа мэдэхгүй байна уу? Хож-хожих хувилбар байдаг - гадаадын сонгодог зохиолууд: цаг хугацаа, нэгээс олон үеийн уншигчдын туршсан номууд. Доорх сонгон шалгаруулалтын ихэнх зохиолууд дэлхийн шилдэг 100 номонд багтсан болно. Иймд тайлбарын дагуу таалагдсан номоо сонгоод таашаал аваарай.

Жэйн Эйр, Шарлотт Бронте

Шарлотта Бронтегийн зохиолыг олон хүн сайн мэддэг: дахин хэвлэгдэж, нэг бус удаа зураг авалтад орсон. Энэ ном бол гадаадын уран зохиолын сонгодог зохиол юм.

Уншигчид эцэг эхээ эрт алдаж, нагац эгчийнхээ гэрт амьдарч, зодуулж, шударга бус явдлыг тэвчсэн даруухан англи охин Жэйн Эйрийн нүдээр ертөнцийг хардаг. Ловудын охидын сургуульд элсэх нь зөвхөн хамгийн сайн сонголт юм шиг санагддаг: амьдралын нөхцөл нь "буянтан"-ын байшингаас ч дор, гэхдээ энд Жэйн эхлээд найз нөхөдтэй болж, дараа нь ажилтай болж, үүний ачаар уулздаг. түүний амьдралын хайр. Гэсэн хэдий ч хүссэн аз жаргалдаа хүрэх замдаа Жэйн олон нулимс унагаж, баяртай гэж хэлж, уучилж сурах хэрэгтэй болно.

Ухирсан өндөрлөг Эмили Бронте

Хайр, хүсэл тэмүүлэл, үзэн ядалтын түүх - уншигчдын зүрх сэтгэлийг догдлуулсан Эмили Бронтегийн алдарт номыг ийн товчхон тайлбарлаж болно. Түүний юу нь тийм сэтгэл татам юм бэ? Гадаадын сонгодог зохиолууд үйл явдлын өрнөлийг маш сайн мушгин гуйвуулж, түүхийг эцэс хүртэл уншигчдыг түгшүүртэй байлгаж чаддаг.

Нэг өдөр Уутерин өндөрлөгт шинэ зочин ирлээ. Ноён Локвудыг зочломтгой гэрийн эзэн, тохилог байшингийн оронд өөр зүйл хүлээж байна: бүдүүлэг гэрийн эзэн, түүний гунигтай хамаатан садан, үл хөдлөх хөрөнгөө үл тоомсорлож буй ерөнхий мэдрэмж. Локвуд хөгшин шивэгчинтэй найзалж, хэдэн арван жилийн турш үргэлжилсэн сүйрлийн хайр дурлал, хүсэл тэмүүлэл, үзэн ядалтын түүхийг өгүүлэх Уурин оргилын түүхийг сурна.

Нотр Дамын сүм, Виктор Хюго

Францын (гадаадын) сонгодог зохиолууд танд таалагдаж байна уу? Тэгвэл Виктор Гюгогийн шилдэг зохиолуудын нэгийг заавал уншаарай.

Зохиолч нэг охины төлөө хэд хэдэн залуугийн эмгэнэлтэй сайхан хайрын түүхийг өгүүлдэг. Баатрууд аймхай, эелдэг мэдрэмж биш, харин нүгэл үйлдэхэд хүргэдэг, нийтлэг ойлголтыг дардаг хайрыг мэдэрдэг. Харин үзэсгэлэнт Эсмеральда хэнийг сонгох вэ? Гаднах төрхөөрөө царай муутай мөртлөө сэтгэлээрээ үзэсгэлэнтэй, ямар ч байсан хайртай хүнээ хамгаалахад бэлэн хүн үү? Эсвэл охинд тоглоом л хардаг, эгдүүтэй царайлаг эрийг илүүд үзэх болов уу?

"Керри эгч" Теодор Драйзер

Гадаадын сонгодог зохиол яагаад сонирхолтой хэвээр байна вэ? Хуудсууд дээр амьдардаг түүхүүд учраас тэр байхбичигдсэн номууд нь тухайн бүтээлүүд хэвлэгдсэн үеийнхээс багагүй хамааралтай.

Арван найман настай Керри Мибер илүү сайхан амьдрах найдвар тээн нэгэн жижиг хотоос Чикаго руу нүүжээ. Гэвч охины итгэл найдвар зөвтгөгддөггүй: хамаатан садан нь ч, хотынхон ч түүнийг ирсэнд баярлахгүй байна. Друэтийн энгийн танил л түүнийг сонирхож байгаа бөгөөд тэрээр хөөрхөн Керриг баарны менежер Жорж Херствудтай танилцуулав. Жоржтой амжилттай мэт харагдсан харилцаа нь түүнийг Нью Йорк руу хөтөлж, эцэст нь театрын тайзан дээр өөрийн дуудлагыг олж мэдэв.

Эхнэр, охид, Элизабет Гаскелл

Энэ роман "Гадаадын сонгодог зохиол, шилдэг"-ийн сонгон шалгаруулалтад зүй ёсоор багтсан болно. Зохиол нь шинэ биш байж болох ч уншихад сонирхолтой, олон нөхцөл байдал бодит мэт санагддаг.

Молли Гибсон багаасаа л Рожер Хэмлитэй үерхсэн. Гэхдээ тэр бол энгийн эмчийн охин бөгөөд тэрээр язгууртан, чинээлэг гэр бүлийн өв залгамжлагч тул ямар ч мэдрэмжийн талаар ярих боломжгүй юм. Түүгээр ч зогсохгүй Рожер охины төрсөн эгч, ааштай Синтиаг хайхрамжгүй ханддаг нь илэрсэн бөгөөд тэр хариу үйлдэл үзүүлдэг бололтой. Гэсэн хэдий ч Синтия өөрийн гэсэн нууцтай болох нь удалгүй тодорхой болж, түүнд өнгөрсөн үеэс эрх чөлөөг олж авахад зөвхөн Рожер хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч хайрын гурвалжин байсан ч хүн бүр эцэст нь аз жаргалаа олдог.

Оливер Твистийн адал явдал Чарльз Диккенс

Хэрэв та гадаадын сонгодог зохиолуудад дуртай, мөн аз жаргалтай төгсгөлтэй номыг илүүд үздэг бол энэ түүхэнд анхаарлаа хандуулаарай.

Зохиолын төвд амьдрал оршдогОливер Твист бол ээжийгээ нас барсны дараа асрамжийн газарт орсон хүү юм. Бага зэргийн буруугаас болж хүүхдийг ажил олгогчийн дагалдангаар өгсөн боловч, Оливер доромжлолыг тэвчиж чадалгүй оффисоос зугтан Лондонг зорив. Хүүгийн золгүй явдал үүгээр дуусахгүй: тэр халаасны хулгайчдын бүлэглэлд орж чаджээ. Зөвхөн ноён Браунлоутай уулзсанаар л азгүй хулгайчийн амьдрал дахь хар зураасыг таслан зогсооно гэж амлаж байна.

Улаан хар, Стендаль

Энэ номыг сэтгэл зүйн романы эзэн Стендалийн бүтээлийн сувд гэж үздэг. Бодит үйл явдлууд уг бүтээлийг бичих үндэс болсон.

Жулиен Сорел бол амбицтай, ухаалаг, зорилгодоо хүрэхийн тулд толгойгоо гашилгахад бэлэн байдаг. Хотын даргын өргөөний багшийн орон тоо сул болоход тэр залуу удаан бодсонгүй, амархан сул орон тоонд оржээ. Жулиен ажил олгогчийнхоо эхнэр хатагтай де Реналын зүрх сэтгэлийг маш амархан байлдан дагуулсан. Гэвч хотын эргэн тойронд шуугиан тарьсан тул залуу явахаас өөр аргагүй болжээ. Гэсэн хэдий ч хувь тавилан түүнд тааламжтай байсан тул Сорел Парис дахь Маркиз де Ла Молийн нарийн бичгийн даргын албан тушаалд очжээ. Ухаантай, амбицтай тэрээр Маркизын охины анхаарлыг татдаг бөгөөд охины талаар харилцан ойлголцдоггүй ч түүнтэй харилцаа тогтоож, ирээдүйн төлөвлөгөөгөө гаргадаг. Гэсэн хэдий ч хуучин эзэгтэйнхээ гэнэтийн захидалд бүх зүйл сүйрсэн: залуу байр сууриа алдаж, өшөө авахаар цангаж, хатагтай де Реналыг алахаар шийджээ.

"Тендер бол шөнө", Фицжералд

Гадаадын сонгодог бүтээлүүд, зөвхөн бишгадаад, уншсаны дараа ихэвчлэн тодорхой бус сэтгэгдэл төрүүлдэг. "Тендер бол шөнө" нь онцгой тохиолдол байсангүй: тод өрнөл, үйл явдлын сонирхолтой хөгжил, гашуун амтыг үлдээсэн төгсгөл. Энэ нь юу вэ: хайрын түүх эсвэл ёс суртахууны доройтол, аз жаргалтай төгсгөл эсвэл утга учиртай эллипс үү? Уншсаны дараа хүн бүр өөрөө шийддэг.

Залуу сэтгэцийн эмч Дик Дивер нэгэн өвчтөнд дурлаж, түүнтэй гэрлэжээ. Хосууд Ривьерагийн эрэг дээрх хувийн байшиндаа амьдардаг бөгөөд нэлээд тусгаарлагдсан амьдралаар амьдардаг бөгөөд үе үе найзуудтайгаа уулзалт зохион байгуулдаг. Розмари эрэг дээр ирэхэд бүх зүйл өөрчлөгдөнө. Арван найман настай жүжигчин бүсгүй Никольоос тэс өөр бөгөөд Дик түүнд дурладаг. Гэсэн хэдий ч хайр дурлал удаан үргэлжилсэнгүй - гоо үзэсгэлэн нь орхиж, сэтгэл мэдрэлийн эмчийн амьдралд ердөө дөрвөн жилийн дараа гарч ирдэг, одоо ч гэсэн үзэсгэлэнтэй, гайхалтай хэвээр байна. Роман дахин дүрэлзэж, мөн адил хурдан бүдгэрч, түүний араас Дикийн карьер бүдгэрч эхэлдэг. Гэсэн хэдий ч баатар хэсэг хугацааны дараа хайрттайгаа дахин уулздаг. Дикийг одоо юу хүлээж байгаа вэ, тэр эцэст нь өөрийн хүслээ шийдэж, аз жаргалаа олж чадах болов уу?

Чодерлос де Лаклосын "Аюултай холбоо"

Хэрвээ та гадаад зохиол (сонгодог) сонирхдог бол энэ номонд анхаарлаа хандуулаарай. Энэ зохиол нь үсгээр бичигдсэн роман хэдий ч жанрын хувьд уншихад хялбар, хэл, хэв маяг нь магтаал сайшаалтай. Зохиогч нь бүх захидал харилцааны үнэн зөвийг редактороос бага зэрэг засч баталгаажуулдаг нь онцгой сонирхол татдаг.

Зохиол нь энгийн бөгөөд зарим газар урьдчилан таамаглах боломжтой боловч үйл явдлууд хурдацтай хөгжиж, хүсэл тэмүүлэл нь оргилж, баатруудын дүрийг уншигчдад мэдэгдэхгүй байх боломжийг олгодог.зургийг бүхэлд нь ойлгоход саад болохгүй.

Хатагтай де Воланж охин Сесилийг хийдээс авч, охиныг Комте де Жаркурт гэрлэхээр төлөвлөж байна. Маркиз де Мертейл удахгүй болох хуримын талаар мэдээд хуучин амрагаасаа өшөөгөө авахыг хүсч, найз Виконт де Вальмонтыг гэмгүй охиныг уруу татахыг ятгав.

The Catcher in the Rye by Jerome Salinger

Жером Сэлинжерийн шүтлэг зохиол гэж тооцогддог тул уншигчид хоорондоо зөрчилдөөнтэй сэтгэл хөдлөлийг төрүүлсээр байна: зарим нь үүнийг гайхалтай бүтээл гэж үздэг бөгөөд гадаадын сонгодог зохиолуудын шилдэг номыг энэ бүтээлгүйгээр төсөөлөхийн аргагүй байдаг бол зарим нь зохиолчийн юуг тийм онцгой, яагаад бичсэнийг ойлгохыг чин сэтгэлээсээ хичээдэг. бүгдэд маш их таалагддаг.

Гол дүр нь арван зургаан настай Холден Колфилд бөгөөд тус эмнэлэгт эмчлүүлж байгаа. Үе тэнгийнхэнтэйгээ таарамж муутай, охидтой таарч тохирдоггүй, түүний итгэж чадах цорын ганц хүн бол Фибигийн дүү юм. Бусад бүх зүйл нь түүнд хэтэрхий их тоглосон эсвэл зэвүүцмээр санагддаг. Холден амьдралдаа өөрийн байр сууриа олохыг хичээдэг ч өсвөр насныхны цорын ганц хүсэл нь бүх зүйлээс зугтах болж хувирах мөч ирдэг.

Адал явдал, баатрын ертөнцийг өөрчлөх оролдлого, ядаж өөрийгөө өөрчлөхийг хүлээхгүй бол энэ ном сэтгэл зүйн хувьд нэлээд сонирхолтой юм.