2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44
Литота бол үлгэр юм. Энэ нь аль нэг хэлбэрээр зүйрлэл юм. Хэрэв ямар нэгэн бодлыг ярилцагч эсвэл уншигчдад цорын ганц утгаар нь биш, харин нэмэлт утгаараа, заримдаа нэгээр нь биш харин дамжуулах шаардлагатай бол троп ашигладаг. Нэг хэлбэрээр эсвэл өөр хэлбэрээр. Өөр нэг тропыг ихэвчлэн ярианы дүрс гэж нэрлэдэг. "Тэнгис нэг удаа санаа зовдог, тэнгис хоёр санаа зовдог, тэнгис гурав санаа зовдог - үг хэллэг, литот хэлбэрээр хөлддөг." Мөн хөлддөг. Хэлэлцүүлэг, яриа хэлэлцээний халуунд төрсөн litote нь Орос хэлэнд тогтвортой эргэлт болж үүрд ордог.
Ердийн Литота
Оросын "тайзны хаан" Филипп Киркоровтой холбоотой "Покемон" эсвэл "Филиппончик" гэх мэт жижигрүүлсэн үг хэллэгийг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээс олж болох нэгэн тод жишээ юм. Филипп Юшкин "заримдаа "Плушка" гэж товчилдог. "Эцсийн эцэст тэр үнэхээр амттай, яг л боов шиг. Та зүгээр л түүнийг идмээр байна" гэж үнэнч шүтэн бишрэгчид нь баталж байна. Энэ тохиолдолд litote нь дуучны хүсэл тэмүүллийг зөөлөн нэгтгэж, хэд хэдэн семантик утгыг нэгэн зэрэг илэрхийлдэг. Нэгэн үүлдрийн нохой, сансар огторгуй, нямбай урласан эелдэг хоолойтой "поп шүтээн" дүрээрээ өөр юу байдгийг бурхан мэддэг. Сонирхолтой нь, ирээдүйн нэвтэрхий толь бичигт Грозный болон Великийн гиперболын хамт "Амтат Филипп" хэмээх litote-г ашиглах уу?
Хэн литотыг эсэргүүцэх вэ?
Литота нь хэтрүүлэн хэлэхийг үргэлж эсэргүүцдэг. 7 либерал урлагийн нэг хэсэг болох риторикийг ноёдын болон сүм хийд болгонд судалсаар байх үед хэтрүүлэн хэлэх, дутуу илэрхийлэх цорын ганц хэлбэр нь гипербол байв. Одоо хэтрүүлсэн үгийн хувьд хэтрүүлэг, литотуудын хувьд хандлага, хялбарчлах, багасгах, тодруулах зэрэг л үлдэж байна. Жижигхэн, алслагдсан, энэ троп, бидний энэ жижиг хэсэг. Литотуудын жишээг үлгэрт ихэвчлэн олдог. Thumbelina бол бяцхан амьтан юм. Мөн Некрасовский "хумстай хүн". Дашрамд дурдахад, хоёулаа баатрууд бүх бэрхшээлийг даван туулж, даалгаврыг гипербол Робин Боббин Барабекээс хамаагүй хурдан, илүү үр дүнтэй даван туулж чаддаг. Аварга Голиат бараг үргэлж бяцхан Давидад ялагддаг. Тэгээд яагаад? Хүчийг хэтрүүлсэн хүчинд бус, сул дорой, өчүүхэнд нь хардаг нь ардын мэргэн ухаанд байдаг бололтой. Царсны боргоцой нь жижиг боловч том мод болж ургадаг. Заримдаа дэлхийн модонд.
Хамгаалах зам
Бид заримдаа хатуу ширүүн илэрхийлэлийг зөөлрүүлэхийн тулд litotes ашигладаг. Та "Үхэр нисдэггүй" гэж шууд хэлж болно, гэхдээ үнэ цэнэтэй фермийн амьтан гомдож магадгүй юм. Хэрэв бид байхыг хүсч байвалИлүү дипломатын хувьд бид litote-ийг аяыг зөөлрүүлэх стилист хэрэгсэл болгон ашигладаг бөгөөд "үхэр энэ дасгалд аэродинамикийн хувьд тохиромжгүй" гэж хэлдэг. Мөн утгыг нь дамжуулж, хэн ч гомдоохгүй. Тиймээс дипломатуудын практикт litote байдаг. Дипломат литотуудын тод жишээнүүд бас бий. Америкийн элчин сайд Үйлдвэрчний эвлэлийн шатсан байшинд хариу үйлдэл үзүүлэхдээ "Майдан дахь босогчид дургүйцлээ илэрхийлж байна" гэж хэлэх болно. Аливаа сайн зэвсгийн нэгэн адил литот нь зөвхөн нэг талдаа, ард түмэнд хамаарахаас гадна эсрэг талдаа ч ашиглаж болно. Гэхдээ үргэлж амжилттай байдаггүй. Хоёр талдаа иртэй зэвсгийн хувьд энэ нь элчин сайдын үндэстнийг зовоож буй гигантизмын эсрэг ч ашиглаж болно. Хэрэв литотууд хэтрүүлгийг ямагт ялдаг бол дэлхийн жандармын өдрүүд тоологдсон болно.
Литота ба Оросын уран зохиол
Хэрэв та ангиллыг санах гэж оролдвол “Литота. Уран зохиолын жишээнүүд" гэж бичсэн бол Грибоедовын "хуруувчнаас илүүгүй шүлсээ хаях" нь санаанд орж ирсэн анхны үр дүн байх болно. Гэхдээ энэ нь тийм ч сонирхолтой биш юм. Анхны харцаар шууд бус харин бусад барилга байгууламжид нуугдаж буй литотуудыг хайх нь үргэлж илүү сонирхолтой байдаг. Жишээлбэл, Евгений Онегинээс, үр ашигтай хүнд "хумсны гоо сайхны талаар бодох" эрхийг өгдөг. Энэ бол дүрийн тод хүчийг хадгалахын зэрэгцээ зургийн ач холбогдлыг зориудаар бууруулж буй litote юм.
Хэрэв бид litote-ийг элэглэл, доромжлолын хэрэгсэл гэж ярих юм бол Раскольниковын дүр төрхийг "зуун хөгшин эмэгтэй аль хэдийн рубль болсон" хошигнол болгон хувиргах нь санааны жижиг хэсэг юм. Хүн амины хэрэг үйлдэхэд хүргэсэн үзэл суртлыг зориудаар бууруулж, "Надад эрхтэй" гэсэн үзэл суртал, Достоевизм, супермэний үзэл суртлыг улиг болтол бууруулсан. Хувийн ашиг сонирхол, Достоевскийн гүн ухааны супер ухагдахууныг Хармсын энгийн хошигнол "болон хөгшин эмэгтэйчүүд бүгд унасан".
Хэлний дасгал
Хэрэв та үг хэллэг гэж юу болох талаар оновчтой тодорхойлолт өгөхийн тулд үгсийн сангаа тэлэхийг хүсвэл уран зохиолоос жишээ авах нь танд яг хэрэгтэй зүйл юм. Урлагийн бүтээл унших нь үгсийн санг баяжуулаад зогсохгүй хүний сэтгэлгээний дүрслэлийг зохистой хөгжүүлдэг. Сонины нийтлэл эсвэл Пушкиний ботийг аваад, ийм жижиг зүйл хаана нуугдаж байгааг олж мэдээрэй, үүнийг ашиглах жишээ нь таны ярианы ачаа тээшний илэрхийлэлийг өргөжүүлэхэд тусална. Нэмж дурдахад шаардлагатай зүйлээс илүү ихийг хэлэхээс дутуу хэлэх нь дээр гэдгийг мартаж болохгүй. Тиймээс, илүү их литот байх тусам яриа нь илүү нарийн бөгөөд илэрхий байх тусам та илүү их утгыг ашиглаж болох бөгөөд цөөн тохиолдолд алдаатай гэж буруутгагдах эрсдэлтэй. Дипломат болон сэтгүүлзүйн салбарт амжилтанд хүрэхийг хүсч буй хүмүүс энэ хэрэгслийн боломжуудыг бүрэн ашиглахыг хичээх хэрэгтэй. Сүүлийн үед орос хэл дээр litote байгаа нь улам бүр нэмэгдсээр байна. Үүний жишээг ардын үлгэрээс хайж олоорой.
Зөвлөмж болгож буй:
Хөгжилтэй трик асуултууд үдэшлэгийн онцлох зүйл байх болно
Залуучуудын цугларалт, гэр бүлийн уулзалт, тэр ч байтугай корпорацийн үдэшлэгийн үеэр таны хошигнолын арсеналдаа инээдтэй заль мэхийн асуулт байвал гол тайзыг эзлэхэд хялбар байдаг. Тэднийг хошин шогийн мэдрэмжтэй хүмүүсээс асууж, хэнийг ч гомдоож чадахгүй хүмүүсийг сонгох нь дээр
Эмэгтэйчүүд юуны талаар чимээгүй байдгийг инээдтэй инээдмийн кино танд хэлэх болно
Эмэгтэйчүүд юуны талаар дуугүй байдаг вэ? Энэ асуулт ямар ч риторик биш юм. Эртний сэтгэгчид Грек эмэгтэйн гол давуу тал нь гоо үзэсгэлэн биш, харин оюун ухаан гэж үздэг бөгөөд түүнд юуны талаар чимээгүй байх нь дээр гэж хэлдэг байв. Дөрвөн найз бүсгүйн хөнгөмсөг адал явдлын талаар эхэндээ ухаантай ч гэмээр царайлаг бүсгүйчүүд "Бүсгүйчүүд юун тухай чимээгүй байдаг вэ" инээдмийн кинонд өгүүлэх болно. Найзуудтайгаа кино үзэх нь дээр
Тэмдэглэлийн үргэлжлэх хугацааг хэрхэн тооцох вэ. Хүүхдэд тэмдэглэлийн үргэлжлэх хугацааг хэрхэн тайлбарлах вэ. Үргэлжлэх хугацааг тэмдэглэ
Хэмнэл бол хөгжмийн бичиг үсгийн үндэс, энэ урлагийн онол юм. Хэмнэл гэж юу болох, түүнийг хэрхэн авч үзэх, түүнийг хэрхэн дагаж мөрдөхийг ойлгохын тулд нот, түр зогсолтын үргэлжлэх хугацааг тодорхойлох чадвартай байх нь чухал бөгөөд үүнгүйгээр хамгийн гайхалтай хөгжим хүртэл дуу чимээний нэг хэвийн давталт байх болно. сэтгэл хөдлөл, сүүдэр, мэдрэмж
Ардын аман зохиолын жишээ. Ардын аман зохиолын жижиг жанруудын жишээ, ардын аман зохиол
Ардын аман зохиол гэдэг нь ард түмний үндсэн идеалист болон амьдралын бодит байдал, шашны ертөнцийг үзэх үзлийг тусгасан уран сайхны хамтын сэтгэлгээ юм
Литота бол дутуу хэлсэн үг юм
Хамгийн баян орос хэл нь ярианы олон эргэлт, илэрхийлэлийг агуулдаг бөгөөд энэ нь аливаа үгэнд хүссэн сэтгэл хөдлөлийн өнгийг өгч, түүнийг илүү эсвэл бага тод болгох боломжийг олгодог. Литота нь ийм нэр томъёоны сүүлчийн байрнаас хол байна. Энэ бол хүн эсвэл объектын шинж чанар, тодорхой үзэгдэл, үйл явдлын талаар хэрэглэж болох зориудаар уран сайхны дутуу илэрхийлэл юм
