"Түрээн буюу буцалж буй хүсэл тэмүүлэл" жүжиг: жүжигчид, тойм

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

“Түрээн буюу буцалж буй хүсэл тэмүүлэл” жүжиг нь Геннадий Тростянецкийн найруулсан Роббер Ламурегийн ижил нэртэй Франц жүжгийн хувийн тоглолт юм. Энэ бол водвилийн органик элементүүд, бүр оперетта бүхий ситком юм.

Тоглолтыг нэг амьсгаагаар үздэг бөгөөд энэ нь гайхах зүйл биш, учир нь Нина Усатова, Андрей Ургант, Игорь Скляр нар тайзан дээр байгаа.

Зохиогч нь хэн бэ?

Роббер Ламур (Ламур) бол өнгөрсөн зууны 50-аад оны Францад маш алдартай поп дуучин юм. Хөгжмөөс гадна найруулагчаар ажиллаж, кинонд тоглож, театрын тайзан дээр гарч, жүжиг, зохиол бичсэн.

Инээдмийн төрөл бол Роббер Ламурегийн бүхий л амьдралаа зориулсан төрөл юм. Тэрээр ажлын гараагаа ресторан, клубт эхлүүлж, эдүгээ стэнд ап комеди гэж нэрлэгддэг ноорог, хошин ноорог, хөгжөөнт дуу, импровизацийг тоглож эхэлжээ.

Гудамжинд зориулсан анхны жүжиг, шууд утгаараа шар хэвлэлүүд болох Ромбер дайны жилүүдэд бичиж эхэлсэн. Мэдээжийн хэрэг, тэд инээдмийн кино байсан.

Театрын жүжигчний хувьд Роббер оролдсон50-аад оны үед тэрээр аль хэдийн алдартай, хайртай шансоньер, эрэлттэй дэлгэцийн зохиолч болжээ. Арван жилийн дараа, 60-аад онд Ламурет анхныхаа киног гаргаж, тэр кинонд найруулагчийн дүр болох "Дур булаам" дүрийг бүтээжээ. Анхны нээлтийн дараа "Харанхуй бүсгүй ирлээ!" Хоёр дахь кино нээлтээ хийлээ. Зохиолуудыг Роббер өөрөө боловсруулсан бөгөөд түүний жүжгүүдээс сэдэвлэсэн.

Ламуре 1991 онд "тэтгэвэртээ" гарч, кино урлагтай зөрөн салах ёс гүйцэтгэсэн ч театрт "мэхийн ёслоогүй" бөгөөд бараг нас барах хүртлээ зохиол, жүжиг бичиж, жүжиг найруулсаар байв.

Дээрэмчин Ламуре амьдралынхаа ихэнх хугацааг театрын тайзнаа зориулж байсан Парисын захын нэг Булон-Биланкурт 2011 онд нас баржээ.

Юуны тухай?

“Төрээн” тоглолт бол үзэгчдийг инээлгэдэг энгийн үйл явдал, сонирхол, санаанд оромгүй эргэлт, нөхцөл байдлаас бүрдсэн тоглолт юм. Тайзан дээрх үйл ажиллагаа нь маш эрч хүчтэй бөгөөд танхимыг тэр дор нь эзэмдэж, таныг нэг минут ч залхуулахгүй.

Жүжгийн мөн чанар нь Бордогийн усан үзмийн талбайн хаа нэгтээ маш баян хөгшин эмэгтэй амьдардаг. Нүднийх нь цаадах шивэгчин түүнийг "Түрээн" гэж дууддаг бөгөөд уг тоглолт нь хатагтайн шуналтай ач хүүгийн өвийг эзэмших хүсэлд нь тулгуурлан бүтээгдсэн боловч зөвхөн биш … Зээ өөр хэн нэгэн түүний гарыг татаж байна гэж бүдэг бадаг таамаглаж байна. Усан үзмийн талбай, гэхдээ түүний өрсөлдөгчид нь нагац эгчийн шивэгчин ба түүний сүйт залуу гэж сэжиглэхгүй байгаа бөгөөд зөвхөн өвийг булаан авахаар төлөвлөж байгаа төдийгүй "Түрээний төгс аллага" гэж төлөвлөж байна.

Мөрдөгч үйл явдал хэдий ч энэ бол инээдмийн, гайхалтай хөгжилтэймөн эелдэг. Хоёр үйлдлийн хувьд хөгшин хатагтай нууц сонирхлыг амжилттай даван туулж, өөрийн сонирхлоор хариу үйлдэл үзүүлж, усан үзмийн талбайг нэр төртэй хадгалдаг.

Нүүрний хувирал, уян хатан байдал, биеийн хэлэмжээр чадварлаг доогуур зурсан гялалзсан яриа хэлцлүүдээс гадна маш олон инээдмийн кино байдаг. Энэ нь үзэгчдийн шүүмжлэлд "Надад таалагдсан …" гэх хуурай хариултын оронд "Түрээн буюу буцалж буй хүсэл тэмүүлэл" жүжгийг олон инээдмийн үйлдвэрүүд зовоож байдаг сэтгэлийн хөөрөл, өргөтгөсөн сэтгэл хөдлөлийг нэмж өгдөг.

Захирал нь хэн бэ?

Геннадий Рафаилович Тростянецкий бол үзэгчид болон хамтран ажиллагсаддаа хүлээн зөвшөөрөгдсөн найруулагч гуру юм. К. С. Станиславскийн нэрэмжит РСФСР-ын Төрийн шагнал, Латвийн үндэсний театрын шагнал "Жүжигчдийн үдэш", гурван "Алтан гэрлэн дохио", үндэсний соёлыг хөгжүүлэхэд оруулсан хувь нэмрийн төлөө медалиар шагнагджээ.

“Түрээн буюу буцалж буй хүсэл тэмүүлэл” жүжиг нь их мастерын энтрепрайз болон инээдмийн төрөлд хийсэн цөөхөн бүтээлүүдийн нэг юм. Найруулагч өөрөө уран бүтээлийнхээ талаар ярихад жүжиг дээр ажиллахад хялбар байсан, бэлтгэл сургуулилт, гүйлтүүд нь хошигнолоор дүүрэн байсан бөгөөд Геннадий Рафаилович пантомимийн урлагт нухацтай хандаж байсан залуу насных нь ихэнх туршлагаас бүрдсэн байв., санаанд орж ирээд хэрэг болсон.

Тайзан дээр хэн байна?

Төрээний тухай жүжигт жүжигчид өөрчлөгддөггүй нь ихэнх хувийн бүтээлүүдэд байдаг шиг.

Гол дүрд нь мэдээж Нина Усатова, Андрей Ургант нар тоглосон. Усатова усан үзмийн талбайн өндөр настай эзэн Виолетт авга эгч, Ургант -түүний мөнгөнд өлссөн ач хүү.

Үлдсэн дүрүүдийг Зоя Буряк, Александр Волков, Светлана Писмиченко, Игорь Скляр нар өөр хоорондоо хуваасан.

Хэр их хугацаа шаардагдах вэ?

Үйлдэл нь завсарлагаанаар тусгаарлагдсан хоёр үйлдлээс бүрдэнэ. "Түрээн, эсвэл буцалж буй хүсэл тэмүүлэл" тоглолтын нийт үргэлжлэх хугацаа нь 2 цаг бөгөөд завсарлагааны хугацаа нь өөр өөр хотод өөр өөр байж болно.

Жишээ нь, Санкт-Петербургт 25 минут хүртэл завсарлага өгсөн бол Омскт ердөө 10 минут үргэлжилсэн. Тиймээс театрт хэр удаан үлдэхийг яг таг хэлэх боломжгүй, энэ нь тоглолтыг зохион байгуулагчдаас, өөрөөр хэлбэл хамтлагийг зохион байгуулах үдэшлэгээс хамаарна.

Яаж харагдаж байна?

“Төрээн…” тоглолтыг нэг амьсгаагаар үзэж, инээд хөөрөөр тасалддаг. Хэдийгээр үйл явдал нэлээд урт боловч үйл явдал хэдхэн цагийн дотор өрнөдөг тул үзэгчид ядрах цаг гардаггүй.

Уран бүтээлчдийн тоглолт үнэхээр эрч хүчтэй, тайзан дээр ямар ч шаардлагагүй зүйл тохиолддоггүй, хөдөлгөөн бүр нь санамсаргүй биш, харин ярианы нөлөөг нэмэгдүүлэх эсвэл дүрүүдийн сэтгэл хөдлөлийг харуулах зорилготой юм.

Драмын олон үзүүлбэрт ямар ч сунжирсан байдал, уйтгартай завсарлага, үзэгчид, уран бүтээлчид өөрсдөө ч юу болохыг мартдаг. Эсрэгээрээ бүх зүйл маш хурдан, ойлгомжтой, баталгаажсан, маш мэргэжлийн түвшинд хийгдсэн нь найруулагчийн жүжигчид болон туршлагаас харахад гайхах зүйл биш юм.

Ямар төрөл?

Тоглолтын төрлийг инээдмийн төрөл гэж тодорхойлсон ч инээдтэй детектив өгүүллэгтэй ч холбож болно. Жанрын асуудал бол хамгийн их яригдаж байгаа асуудлын нэг юмбүтээлд оролцсон үзэгчдийн санал хүсэлтийн дундах сэдвүүд.

Тоглолтод оперетта, водевиль, трагифарс зэрэг үзэгчдийн анхаарлыг өөр тийш нь чиглүүлсэн бусад элементүүд ороогүй гэдгийг хоёрдмол утгагүй хэлж болно. Найруулагч сонгодог канонуудаас гажсангүй. Хувцаслалт нь байгалийн үзэмж шиг үрэлгэн байдлаараа ялгагддаггүй. Бүх зүйл маш энгийн бөгөөд товч бөгөөд уран бүтээлчдийн анхаарлыг сарниулах илүүц зүйл байхгүй.

Тэд юу гээд байгаа юм бэ?

Уг бүтээлийг үзсэн ихэнх үзэгчид "Түрээн …" жүжгийн талаар шууд л хэлэлцэж эхэлдэг. Тоглолтын тойм нь үзэх явцад хүлээн авсан олон эерэг сэтгэл хөдлөлийг дахин мэдэрч, дуртай үзэгдлүүд дээрээ дахин инээх боломж юм.

Мэдээж бүх үзэгчдийн санал эерэг байдаггүй. Жишээлбэл, бичсэн шүүмжүүдээс ихэнх нь Усатова, Ургант нарын жүжгийг онцолж, бусад уран бүтээлчдийн бүтээлийг "вандан дарах, онигоо" гэж тодорхойлсон байдаг.

Ихэвчлэн залуу үзэгчид зохиодог бөгөөд тэдний хувьд найруулагчийн ашигласан пантомимийн уран сайхны арга нь ойлгомжгүй байх магадлалтай.

2008 оноос хойш энэ тоглолтыг хэлэлцэж байгаа театрын порталуудын нэг дээр үзэгчдийн санал хүсэлт эсрэгээрээ уран бүтээлчдэд талархал дүүрэн байдаг.

Олон нийтийн санал бодол ч бүс нутгаас хамаарч өөр өөр байдаг. Манай улсын төв Европын хэсгийн хөл хөдөлгөөн ихтэй хотуудад үзэгчид театрын аливаа бүтээлийг илүү шүүмжлэлтэй хүлээж авдаг бөгөөд шүүмжлэл бараг л маргалддаггүй бөгөөд ихэвчлэн "Фу!" гэдэг үгнээс гардаг. Аймгууд болон нийслэлээс алслагдсан бүс нутгуудад соёл урлагийн арга хэмжээ ховор байдаг тул хүмүүс эхэндээ эерэг хандлагатай ирдэг.сэтгэл санааны байдал, цэцэг барьсан, тоглолтыг үзсэний дараа тэд энэ талаар ижил төрлийн шүүмж үлдээдэг.

Ер нь бол бүдүүлэг, өдөр тутмын хар бараан зүйлгүй сайн, чанартай хошин шог үзэх хүсэл байвал "Түрээн …"-ийг үзэх хэрэгтэй. Энэхүү тоглолтыг шилдэг сонгодог уламжлалаар тайзнаа тавьсан нь түүний гол давуу тал болов уу.