Ах дүү Гриммийн үлгэрийн тухай. Гриммийн эцгүүдийн үлгэр - Жагсаалт

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Ах дүү Гримм нарын үлгэрийг бүгд мэддэг нь лавтай. Магадгүй бага наснаасаа эцэг эхчүүд үзэсгэлэнтэй Цасан цагаан, сайхан сэтгэлтэй, хөгжилтэй Үнсгэлжин, дур булаам гүнж болон бусад хүмүүсийн тухай олон сонирхолтой түүхийг ярьдаг байсан байх. Том болсон хүүхдүүд эдгээр зохиолчдын гайхалтай үлгэрийг өөрсдөө уншдаг. Мөн ном уншиж цагийг өнгөрөөх дургүй хүмүүс домогт бүтээгчдийн бүтээлээс сэдэвлэсэн хүүхэлдэйн киног үзсэн байх.

Ах дүү Гримм гэж хэн бэ?

Ах дүү Якоб, Вильгельм Гримм нар Германы нэрт хэл судлаачид юм. Амьдралынхаа туршид тэд Германы этимологийн толь бичиг бүтээхээр ажилласан. Харамсалтай нь тэд үүнийг хэзээ ч дуусгаагүй. Гэсэн хэдий ч тэд ийм алдартай болсон шалтгаан нь биш юм. Тэднийг алдаршуулсан ардын үлгэрүүд байсан. Ах дүү Гримм нар амьдралынхаа туршид алдартай болсон. "Хүүхдийн ба өрхийн үлгэр"-ийг өөр өөр хэл дээр маш хурдтай орчуулсан. Орос хувилбар нь гарсан19-р зууны 60-аад он. Өнөөдөр тэдний үлгэрийг бараг 100 хэлээр уншдаг. Ах дүү Гримм нарын бүтээлээр янз бүрийн орны олон хүүхэд хүмүүжсэн. Манай улсад тэд өнгөрсөн зууны 30-аад оны үед Самуил Яковлевич Маршак, Евгений Шварц, Александр Введенский нарын зохиол, дасан зохицсон бүтээлүүдийн ачаар өргөн дэлгэр алдаршсан.

Ах дүү Гриммийн үлгэрүүд алдартай болсны нууц юу вэ?

Үлгэр бүхэн өвөрмөц сонирхолтой өрнөлтэй, аз жаргалтай төгсгөлтэй, сайн мууг ялан дийлдэг. Тэдний үзэгний дороос гарч ирсэн хөгжилтэй түүхүүд нь маш сургамжтай бөгөөд ихэнх нь сайхан сэтгэл, эр зориг, авхаалж самбаа, эр зориг, нэр төрд зориулагдсан байдаг. Ах дүү Гриммийн үлгэрийн гол дүрүүд нь хүмүүс байдаг. Гэхдээ шувууд, амьтан эсвэл шавжнууд дүр болж хувирсан түүхүүд бас байдаг. Ихэнхдээ ийм түүхүүдэд хүний сөрөг шинж чанаруудыг шоолдог: шунал, залхуу, хулчгар, атаархал гэх мэт.

Ах дүү Гриммийн үлгэрт харгислалын элементүүд байдаг. Жишээлбэл, эрэлхэг уяач дээрэмчдийг хөнөөсөн, хойд эх нь Цасан цагааны дотоод эрхтнийг (элэг, уушиг) авчрахыг шаардсан, Хөөндөй хаан эхнэрээ хатуу чанд сургасан. Гэхдээ харгислалын элементүүдийг энд байхгүй илэрхий хүчирхийлэлтэй андуурч болохгүй. Гэхдээ Гримм ах нарын үлгэрт гардаг аймшигт, аймшигтай мөчүүд нь хүүхдүүдэд айдсаа ухамсарлаж, дараа нь түүнийг даван туулахад тусалдаг бөгөөд энэ нь хүүхдэд нэгэн төрлийн сэтгэлзүйн эмчилгээ болдог.

Ах дүү Гриммийн үлгэрүүд: жагсаалт

Уран бүтээлЭдгээр зохиолчдыг зөвхөн хүүхдүүд уншдаггүй. Дэлхийн олон оронд ах дүү Гримм нарын үлгэрүүд маш их алдартай. Тэдний жагсаалт асар том юм. Бид тэдний цөөн хэдэнийг жагсаав:

• Ер бусын хөгжимчин.
• Зоригтой уяач.
• Загасчин эхнэрийн тухай.
• Эзэгтэй Близзард.
• Алтан шувуу.
• Ядуу хүн ба баян хүн.
• Талархалгүй хүү.
• Цагаан ба Сарнай.
• Туулай ба зараа.
• Алтан түлхүүр.
• Хатан зөгий.
• Муур хулгана хоёрын нөхөрлөл.
• Сайн арилжаа.
• Хонх.
• Сүрэл, нүүрс, буурцаг.
• Цагаан могой.
• Хулгана, шувуу болон шарсан хиамны тухай.
• Дуулах яс.
• Бөөс, бөөс.
• Гадны шувуу.
• Зургаан хун.
• Цүнх, малгай, эвэр.
• Алтан галуу.
• Чоно, үнэг.
• Галуу.
• Хаан ба баавгай

Ах дүү Гриммийн шилдэг үлгэрүүд

Үүнд:

• Чоно ба долоон бяцхан хүүхэд.
• Арванхоёр ах.
• Ах эгч.
• Хансел ба Гретел.
• Цасан цагаан ба долоон одой.
• Бремен гудамжны хөгжимчид.
• Ухаалаг Эльза.
• Эрхий хуруу.
• Хаан Хөөндөй сахал.
• Амтат будаа.
• Ханс бол миний зараа.
• Нэг нүдтэй, хоёр нүдтэй, гурван нүдтэй.
• Лусын дагина.

Шударга байхын тулд янз бүрийн хүмүүсийн сонголт бие биенээсээ эрс ялгаатай байж болох тул энэ жагсаалт нь эцсийн үнэнээс хол байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй.найз.

Ах дүү Гриммийн зарим үлгэрийн тайлбарууд

1. "Ханс бол миний зараа." Энэ түүхийг 1815 онд бичсэн. Ер бусын хүүгийн тухай, түүний хэцүү хувь тавилангийн тухай өгүүлдэг. Гаднах төрхөөрөө тэр зараатай төстэй боловч зөвхөн зөөлөн зүүтэй байв. Түүнийг аав нь ч хайрлаагүй.
2. "Rumpelstichzen". Сүрэлээс алт ээрэх чадвартай одойн тухай өгүүлдэг.
3. "Рапунзел". Гоёмсог урт үстэй үзэсгэлэнтэй охины тухай түүх. Түүнийг муу ёрын илбэчин өндөр цамхагт хорьжээ.
4. "Хүснэгт - өөрөө - алтан илжиг, уутнаас бороохойг нөмрүүл." Гурван ах дүүгийн сэтгэл хөдөлгөм адал явдлуудын тухай үлгэр, тус бүр нь ид шидийн зүйл эзэмшдэг.
5. "Мэлхийн хаан эсвэл Төмөр Хенригийн үлгэр". Хайртай алтан бөмбөгөө сугалж авсан мэлхийн үйлийг үнэлээгүй үл тоосон хатан хааны түүх. Мэлхий үзэсгэлэнтэй ханхүү болон хувирав.

Жейкоб Вильгельм хоёрын шилдэг үлгэрийн тайлбар

1. "Ах эгч". Гэрт хойд эх гарч ирсний дараа хүүхдүүд хэцүү байдаг. Тиймээс тэд явахаар шийджээ. Тэдний замд олон саад бэрхшээл тулгардаг. Бүх зүйлийг ээдрээтэй болгож буй шулам хойд эх, рашааныг ид шиддэг. Тэднээс ус ууснаар та зэрлэг амьтан болж хувирах болно.
2. "Зоригтой уяач". Үлгэрийн баатар бол эрэлхэг уяач юм. Тайвширсан, уйтгартай амьдралдаа сэтгэл хангалуун тэрээр уран бүтээл хийхээр хөдөлдөг. Замдаа тэр аварга биетүүд болон харгис хаантай тааралдана.
3. "Цасан цагаан ба долоон одой". тухай өгүүлдэгДолоон одойдоо баяртайгаар хүлээн зөвшөөрөгдсөн хааны өхөөрдөм охин ирээдүйд түүнийг шидэт тольтой муу хойд эхээс аварч хамгаалсан.



4. "Хаан Хөөндөй". Гэрлэхийг хүсээгүй нэгэн хот, үзэсгэлэнт гүнжийн тухай үлгэр. Тэрээр бүх боломжит нэхэмжлэгчдээс татгалзаж, тэдний бодит болон төсөөлж буй дутагдлыг шоолж байв. Үүний үр дүнд аав нь түүнийг хамгийн түрүүнд тааралдсан хүн болгон орхисон.
5. "Эзэгтэй Цасан шуурга". Үүнийг "Ах дүү Гриммийн зул сарын үлгэр" гэсэн ангилалд хамааруулж болно. Энэ нь өөрийн охинтой, өргөж авсан бэлэвсэн эмэгтэйн тухай өгүүлдэг. Хойд охин хойд эхтэйгээ хэцүүхэн байсан. Гэтэл азгүй охин худаг руу утас унасан гэнэтийн ослоор бүх зүйл байрандаа орсон.

Үлгэрийн ангилал

Ах дүү Гриммийн үлгэрүүдийг дараах ангилалд хуваах болзолтой.

1. Муу шидтэн, шулам, хойд эхийн амьдралыг байнга сүйтгэдэг сайхан охидын тухай үлгэрүүд. Ах нарын олон бүтээл ижил төстэй үйл явдлаар дүүрэн байдаг.
2. Хүмүүс амьтан болон хувирдаг үлгэрүүд.
3. Төрөл бүрийн объектуудыг хөдөлгөөнт дүрсэлсэн үлгэрүүд.
4. Үлгэрүүд, баатрууд нь хүмүүс, тэдний үйлдэл.
5. Үлгэр, үлгэрийн баатрууд нь амьтан, шувуу, шавж. Тэд зан чанарын сөрөг шинж чанаруудыг шоолж, эерэг зан чанар, төрөлхийн сайн чанаруудыг магтдаг.

Бүх үлгэрийн үйл явдлууд жилийн өөр өөр цагт болдогүүнд анхаарлаа хандуулж байна. Тиймээс, жишээлбэл, ах дүү Гримм нарын хаврын үлгэрийг онцлох боломжгүй юм. Жишээлбэл, А. Н. Островскийн "Цасан охин" зохиолд "дөрвөн бүлэгт хаврын үлгэр" гэсэн нэр дагалддаг.

Шулмын анчид эсвэл Хансель, Гретел хоёр уу?

Ах дүү Гримм нарын үлгэрээс сэдэвлэсэн хамгийн сүүлийн кино бол "Шулмын анчид". Тус кино 2013 оны 1-р сарын 17-нд нээлтээ хийсэн.

Киноны эхэнд "Хансель Гретел хоёр" үлгэрийг товчоор толилуулж байна. Аав нь үл мэдэгдэх шалтгаанаар хүү, охиноо шөнөөр ойн шугуйд орхижээ. Хүүхдүүд цөхрөнгөө барсандаа нүдээ харсан зүг рүүгээ явж, гэрэл гэгээтэй, амттай амттантай байшинтай тааралдана. Тэднийг энэ байшинд уруу татсан шулам идэхийг хүссэн ч ухаантай Хансель Гретел хоёр түүнийг зууханд илгээв.

Цаашдын үйл явдлууд найруулагчийн өөрийн төлөвлөгөөний дагуу өрнөнө. Олон жилийн дараа Хансель, Гретел нар шулам агнаж эхэлсэн нь тэдний амьдралын утга учир, сайн мөнгө олох арга болдог. Хувь заяаны хүслээр тэд зан үйлээ хийхээр хүүхдүүдийг хулгайлдаг шидтэнгүүдээр дүүрсэн жижигхэн хотод байдаг. Баатарлаг байдлаар тэд хотыг бүхэлд нь аварна.

Таны харж байгаагаар найруулагч Томми Виркола ах дүү Гриммийн үлгэрийг товч хэлбэрээр буулгаж, өөрийн үргэлжлэлийг шинэ хэлбэрээр нэмсэн байна.

Дүгнэлт

Үлгэр бол бүх хүүхдэд зайлшгүй хэрэгтэй. Тэд алсын хараагаа өргөжүүлж, уран зөгнөл, бүтээлч төсөөллийг хөгжүүлж, зан чанарын тодорхой шинж чанарыг хөгжүүлэх чадвартай. Хүүхдүүддээ янз бүрийн зохиолчдын үлгэр уншиж өгөхөө мартуузайАх дүү Гримм.

Зөвхөн бүтээл сонгохдоо тэдний хэвлэлтэд анхаарлаа хандуулахаа бүү мартаарай. Эцсийн эцэст, ангиудыг орхигдуулсан эсвэл нэмсэн ийм хэвлэлүүд байдаг. Үүнийг зүүлт тайлбарт ихэвчлэн анзаардаггүй. Мөн энэ нь жижиг нюанс биш харин үлгэрийн утгыг гажуудуулж болох томоохон дутагдал юм.

Ах дүү Гриммийн үлгэрийн талаар ярилцах эсвэл чөлөөт цагаараа дуртай үлгэрээ тоглох цаг гарвал үнэхээр сайхан байх болно.