20-21-р зууны Польшийн хамгийн алдартай зохиолчид

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Польш зохиолчид Оросын уншигчдад тийм ч танил биш байж магадгүй. Гэсэн хэдий ч энэ улсын уран зохиолын сонгодог давхарга нь маш анхны бөгөөд ялангуяа драматик юм. Магадгүй энэ нь Польшийн ард түмний эмгэнэлт хувь тавилан, олон зуун жилийн турш байлдан дагуулж, газар нутгаа хуваах, нацистуудын түрэмгийлэл, улс орныг сүйрүүлж, балгасаас нь сэргээн босгоход хэцүү байсантай холбоотой байх.

Гэсэн хэдий ч Польшийн зохиолчдыг шинжлэх ухааны уран зөгнөлт, инээдмийн детектив зэрэг алдартай жанрын хамгийн тод төлөөлөгч гэдгээрээ бид мэддэг. 20-21-р зууны алдар нэр нь эх орныхоо хил хязгаарыг давж гарсан Польшийн хамгийн алдартай зохиолчдын тухай ярилцъя.

Сенкевич Хенрик

19-р зууны сүүлчээр Сиенкевич Польшийн хамгийн алдартай зохиолч болжээ. Польшийн зохиолчдын номууд дэлхийн хамгийн том шагналыг тэр бүр хүртдэггүй ч Сиенкевич 1905 онд утга зохиолын салбарт Нобелийн шагнал хүртжээ. Энэ нь түүний бүх уран зохиолын ажилд зориулж өгсөн.

Түүний хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг бол "Гал ба сэлэмтэй" түүхэн туульс юм. Хамтын нөхөрлөл. 1894 онд тэрээр "Камо Грядеши"-г орос хэлээр орчуулсан "Куо Вадис" хэмээх дараагийн чухал бүтээлээ бичжээ. Ромын эзэнт гүрний тухай өгүүлсэн энэхүү роман нь Сиенкевичийг уран зохиолын түүхэн жанрын эзэн болохыг харуулж байна. Өнөөдрийг хүртэл энэ роман маш их алдартай хэвээр байгаа бөгөөд янз бүрийн хэлээр орчуулагдсан. Түүний дараагийн бүтээл нь Тевтоны дэглэмийн Польш руу хийсэн дайралтын тухай өгүүлсэн "Загалмайтнууд" роман байв.

Дэлхийн 1-р дайн эхэлснээр Сиенкевич Швейцарь руу явсан бөгөөд 1916 онд нас барж, тэндээ оршуулагджээ. Хожим нь түүний шарилыг Варшавт дахин оршуулсан.

Лем Станислав

Польшийн футурист зохиолч Станислав Лемийг дэлхий даяар мэддэг. Тэрээр "Соларис", "Эден", "Эзний дуу хоолой" болон бусад алдартай бүтээлүүдийн зохиогч юм.

Тэр 1921 онд тухайн үеийн Польш байсан Львов хотод төрсөн. Германы эзлэн түрэмгийллийн үед хуурамч бичиг баримтын ачаар геттод орж чадаагүй юм. Дэлхийн 2-р дайн дууссаны дараа тэрээр эх оронд нь буцаах хөтөлбөрийн дагуу Краков руу нүүж, эмч мэргэжлээр суралцжээ. 1946 онд Лем анхны өгүүллэгээ хэвлүүлсэн бөгөөд аль хэдийн 1951 онд "Сансарын нисэгчид" анхны роман нь хэвлэгдсэн нь түүнийг тэр даруйдаа алдаршуулсан.

Зохиолчийн бүх бүтээлийг нөхцөлт байдлаар хэд хэдэн бүлэгт хувааж болно. Нэг нь шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолын хүрээнд хийсэн ноцтой бүтээл юм. Нөгөөхийг нь элэглэгч зохиолч гэж бичсэн. Эдгээр нь “Кибериад”, “Дэлхий дээрх энх тайван” зэрэг бүдүүлэг бүтээлүүд юм.

Польшийн шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч - дэлхийн 40 хэл рүү орчуулагдсан, 30 гаруй удаа борлогдсон бүтээлийн зохиолч.түүний ном сая хувь. Түүний зарим бүтээлийн зураг авалт хийгдсэн.

Витольд Гомбрович

Энэ бол 20-р зууны 50-60-аад оны Польшийн зохиолч, элэглэгч, жүжгийн зохиолч юм. Түүний анхны томоохон роман болох Фердыдурка нь ихээхэн шуугиан тарьсан. Тэрээр Польшийн уран зохиолын ертөнцийг түүний бүтээлийг шүтэн бишрэгчид болон шүүмжлэгчид гэж үүрд хуваасан бөгөөд тэдний дунд Польшийн бусад зохиолчид ч байсан.

Дэлхийн 2-р дайн эхлэхээс нэг сарын өмнө Гомбрович завиар Аргентин руу явж, дайны аймшигт жилүүдэд цөллөгт амьдарч байна. Зохиолч дайсагналцаж дууссаны дараа эх орондоо уран бүтээлээ мартдаг ч гадаадад алдар нэр олно гэдэг амаргүй гэдгийг ойлгодог. 1950-иад оны дундуур л түүний хуучин бүтээлүүд Польшид дахин хэвлэгдэж эхэлсэн.

60-аад онд Францад хэвлэгдсэн "Космос" болон "Порнограф" шинэ романууд голлон нөлөөлсөн нь түүний алдар нэр эргэн ирсэн юм. Дэлхийн уран зохиолын түүхэнд Витольд Гомбрович түүхтэй нэг бус удаа маргаан үүсгэсэн үгийн мастер, гүн ухаантан хэвээр үлджээ.

Вишневский Януш

Орчин үеийн Польшийн зохиолчид Януш Вишневски шиг дэлхийд алдартай цөөхөн байдаг. Тэрээр одоо Майн дахь Франкфурт хотод амьдардаг хэдий ч түүний бүтээлүүд нь Польшийн зохиолын өвөрмөц сэтгэл татам байдал, түүний жүжиг, уянгын утгаар үргэлж өнгөтэй байдаг.

Вишневскийн виртуал хайрын тухай өгүүлсэн "Сүлжээ дэх ганцаардал" анхны роман дэлхийг жинхэнэ утгаар нь дэлбэлжээ. Энэ ном гурван жилийн турш бестселлер болж, зураг авалтаа хийж, олон хэлээр орчуулагдсан.

Гэсэн хэдий ч, дараа ньЗохиолчийн бүтээлүүд уншигчдыг хайхрамжгүй орхидоггүй, учир нь тэрээр хайрын тухай, энэ мэдрэмжийн хүч чадал, сул талын тухай, уншигчдад танил болсон бүх зүйлийн талаар бичдэг ч заримдаа үгээр илэрхийлж чаддаггүй.

Хмелевская Жоанна

Хатагтай Хмелевскаягийн бүтээлүүдийг жинхэнэ утга зохиол гэж үздэггүй бөгөөд энэ нь гайхах зүйл биш юм, учир нь түүний төрөл нь инээдтэй детектив зохиол юм. Гэсэн хэдий ч түүний алдар нэрийг үгүйсгэх аргагүй юм. Хмелевскаягийн номууд нь зөвхөн сонирхол татахуйц, ухаалаг мушгин гуйвуулсан детектив зохиолуудаас гадна түүний баатруудын сэтгэл татам байдлаас болж маш их алдартай болсон. Олон номын гол дүрийг зохиолчоос хассан - зоригтой, инээдтэй, ухаалаг, болгоомжгүй Пани Жон хэнийг ч хайхрамжгүй орхисон. Үлдсэн хэсэг нь Хмелевская найз нөхөд, хамаатан садан, хамтран ажиллагсдаасаа бичжээ. Түүний уран зөгнөлийн захиалгаар олон хүн хохирогч эсвэл гэмт хэрэгтэн болж, дараа нь инээж тэмдэглэсэнчлэн тулгасан дүр төрхөөсөө салж чадаагүй.

Түүний амьдрал түүнд хайр дурлалын харилцаа, толгой эргэм уулзалтууд, аялал, Дэлхийн 2-р дайны үеийн таагүй үйл явдлууд, Варшавыг эзэлсэн явдал, тус улсын эдийн засгийн хүнд хэцүү хувь тавилан зэрэг олон түүхийг авчирсан. Энэ бүхэн нь түүний номонд эх орных нь хил хязгаараас хол тархсан амьд хэллэг, хурц хошин шогийг авчирсан.