Орос хэлний номын толь бичиг

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Номын үгсийн сан гэж юу болохыг илүү сайн ойлгохын тулд хэл шинжлэлд хэл, яриа гэсэн хоёр чухал ойлголт байдгийг санацгаая. Хэл бол эдгээр тэмдгүүдийг ашигладаг тэмдэг, дүрмийн систем юм. Энэ нь үе шат бүрт тогтмол байдаг бөгөөд аливаа хувь хүнд байдаг. Өдөр тутмын харилцааны хувьд хүн харилцааны явцад тухайн хэлний тодорхой илрэл, үйл ажиллагаатай, өөрөөр хэлбэл яриатай тулгардаг.

Яриа нь аман болон бичгийн хэлбэртэй байж болно. Сүүлийнх нь хүнд хатуу шаардлага тавьдаг, учир нь бичгээр мэдээлэл дамжуулах цорын ганц хэрэгсэл бол үг юм. Амны харилцааны бодит байдлаас ялгаатай нь зохиолч дохио зангаа, нүүрний хувирал, аялгуугаар өөрийгөө тусалж чадахгүй бөгөөд уншигч буруу ойлгосон зүйлийнхээ талаар дахин асууж чадахгүй. "Үзгээр бичсэнийг сүхээр огтолдоггүй" гэсэн алдартай зүйр үг эндээс гарчээ. Үүний зэрэгцээ аман яриаг бий болгохын тулд хүн хэлний хэрэгслийг зөв сонгож, цэгцлэх асар их боломжуудтай байдаг.

Хэлний бүх үг үгийн санг бүрдүүлдэг. Хүмүүс хэлийг янз бүрийн зорилгоор (найз нөхөд, хамтран ажиллагсад, хайртай хүмүүстэйгээ харилцах, уран зохиолын бүтээл туурвих, шинжлэх ухааны нийтлэл бичих, бичих) ашигладаг.диссертаци; хуулийн төслийг боловсруулах болон бусад олон зүйл), эдгээр зорилгод ашиглах хэрэгсэл өөр байх ёстой нь тодорхой байна. Михаил Васильевич Ломоносов үүнд хамгийн түрүүнд анхаарал хандуулсан. Тэр л "3 тайван байдлын онолыг" хөгжүүлж, "өндөр", "дунд", "бага" гэж тодорхойлсон хүн юм.

Хэлний үндэс нь хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгсийн сан (байшин, ширээ, халбага, өөдөс, эелдэг, хөх, алхах, гүйх, алхах, дотор, хэрэв гэх мэт) юм. Өнөөдөр "бага" үгсийн санг ихэвчлэн ярианы хэлээр (галт тэрэг, тэнэг, хазах, өө, тийм) болон "харилцан яриа" (мөрөн, дурлах, бүдүүлэг гэх мэт) гэж нэрлэдэг.

Номын толь бичиг нь Ломоносовын "өндөр тайван" гэж нэрлэдэг үгс юм. Орчин үеийн хэл шинжлэлийн судлаачид ярианы хэв маягийн зэрэгцээ номын 4 үндсэн хэв маягийг ялгадаг: сэтгүүл зүй, албан ёсны бизнес, шинжлэх ухаан, уран зохиолын хэв маяг. Эдгээр нь бүгд төвийг сахисан, хэв маягийн өнгөт үгсийн сангийн хэрэглээгээрээ онцлог юм.

1. Сэтгүүл зүйн хэв маягийн номын толь бичиг (тусгай нэр томьёо: шастир, сурвалжлагч, формат, мэдээллийн портал, мэдээллийн агентлаг, сөрөг хүчин, геноцид, гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрөх; үнэлгээний толь бичиг: авангард, колоничлолын эсрэг, дээд зэрэглэлийн, бүтэлгүйтсэн).
2. Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн тайлбар толь (бичиг хэргийн бичиг баримт: захиалагч, үйлчлүүлэгч, банкны данс, төлбөрийн, өргөдөл гаргагч, кассаци; үйлчилгээний үгс: буруугаас, холбоотой, учир нь; нэр томьёо - өргөн хэрэглэгддэг, өндөр мэргэшсэн: атташе, соёрхон батлах, протокол, цэнэглэх).
3. Номшинжлэх ухааны хэв маягийн үгсийн сан (янз бүрийн нэр томьёо: ялгах, аргумент, шүлт, интерференц, квадрат язгуур, авиа зүй; хийсвэр болон нийтлэг номын үгсийн сан: эргэлзээ, харьцуулалт, байршил; товчлол: VNIIGMI, CAD; тэмдэг: CuS, PbO; "үйлдвэрлэлийн" үгс: тохируулга, нунтаглах, өнхрүүлэх).

4. 

   Өндөр уран сайхны хэв маягийн үгсийн сан (шүлэг: газрын хэвлий, дөл, амброзия, өндөр, ор, сонсох; архаизм ба түүх судлал: хөмсөг, хацар, гар, харж, ярьдаг; ардын яруу найргийн толь бичиг: кручинушка, уй гашуу, хайрт найз, алхах).

Жишээ нь дээр дурдсан номын толь бичгийг аман ярианд ашиглаж болно, гэхдээ энэ тохиолдолд ярилцагчид гадаад, тодорхой зорилгоор ашигладаг, тухайлбал, комикс гэх мэт үг, хэллэгийг мэддэг. (“Энэ гар бичмэлийг унш!”, “Холбол!”, “Ямар апартейд вэ!”, “За, хайрт найз минь!”).