"Чоно хурга хоёр" үлгэр. Эзоп, Крылов нарын бүтээлүүдийн талаар ярилцъя

"Чоно хурга хоёр" үлгэр. Эзоп, Крылов нарын бүтээлүүдийн талаар ярилцъя
"Чоно хурга хоёр" үлгэр. Эзоп, Крылов нарын бүтээлүүдийн талаар ярилцъя
Anonim

Хамгийн алдартай үлгэрчдийн нэг бол Эзоп, Крылов нар юм. Эдгээр агуу хүмүүс "Чоно хурга" хэмээх үлгэрийг олж болно. Энэ хоёр зүйлийн өрнөл ижил төстэй ч ялгаа бий. Эхлээд та эртний Грекийн домогт зохиолчийн бүтээлийг авч үзэж болно. Оросын яруу найрагчийн бүтээлээс ялгаатай нь Эзопын үлгэр нь зохиол хэлбэрээр бичигдсэн байдаг. Бусад онцлог шинж чанарууд байдаг.

"Чоно ба хурга" үлгэр
"Чоно ба хурга" үлгэр

Эзопын "Чоно ба Хурга" үлгэр

Чоно хургыг харсан гэдгээр өрнөл эхэлдэг. Тэр голын уснаас болгоомжгүй уусан. Чоно түүнд хурга идэхэд нь туслах шалтаг олохыг хүссэн. Махчин голын эрэг дээр гарав. Тэр хурга усаа хутгаад ууж чадахгүй байна гэсэн. Урсгалын доор зогсож байгаад усанд уруулаараа арай ядан шүргэлцэж байсан тул арай гэж сул шалтаг тоочиж эхлэв. Дараа нь чоно шинэ буруутгал гаргаж ирэв. Түүнийхээр бол өнгөрсөн жил хурга аавдаа муу үгээр загнуулсан. Тэрбээр энэ буруутгалыг няцааж, өөрийгөө тэр үед төрөөгүй учраас хэнд ч загнаж болохгүй гэж тайлбарлав. Дараа нь махчин амьтан шударга ёсны төлөө тэмцэгчийн багийг унагав. Хэдий ухаалгаар өөрийгөө зөвтгөсөн ч тэр олзоо идэх гэж байсан.

"Чоно хурга" үлгэр
"Чоно хурга" үлгэр

Эзопын "Чонон хурга" үлгэрт харуулдаг бол муу санаатан хэрвээ шударгаар шалтаг тоочиж төлөвлөсөн бол муу үйл хийсээр л байх болно. Хэдэн зууны дараа өөр нэгэн үлгэрч энэ сэдвээр хэрхэн бичсэнийг та одоо харж болно.

Иван Крылов ижил хэргийн талаар бичжээ

"Чоно хурга" үлгэрийг Иван Андреевич яруу найргийн хэлбэрээр бичсэн. Хурга ус уухаар горхи руу ирэв. Өлссөн чоно түүнийг анзаарчээ. Тэрээр олзоо шууд идээгүй, харин яллагчийн үүрэг гүйцэтгэн бараг хуулийн дагуу ажиллахаар шийджээ. Эхэндээ махчин амьтан хурга усыг шаварлаж байна гэж хэлэв. Тэрээр соёлын хувьд маш зөвтгөгдсөн. Эцсийн эцэст тэр голын нам дор газар уудаг тул үүнийг хийж чадахгүй. Чоно дараа нь өмнөх зун хүүхэд өөрт нь бүдүүлэг хандсан гэсэн санаа төржээ. Хурга хараахан төрөөгүй гэсэн. Тооти бууж өгөөгүй бөгөөд нялх хүүхдийг ах нь түүнийг эсэргүүцсэн гэж буруутгав. Чоно, хурга хоёр ингэж хэл амаар хэрэлдэв. Махчин амьтан зүгээр л идэхийг хүсч байгаагаа хүлээн зөвшөөрч, зохисгүй үйлдэл хийсэн шалтаг нь үл нийцэж байгааг ойлгосноор үлгэр төгсдөг. Олзны хувь заяаг битүүмжилсэн.

Хоёр бүтээлийн харьцуулалт

Эзопын "Чоно хурга" үлгэр
Эзопын "Чоно хурга" үлгэр

Крыловын "Чоно хурга" үлгэр нь ижил нэртэй Эзопын үлгэртэй маш төстэй юм. Энэ нь шүлгээр бичигдсэн, эхэнд нь дүгнэлт байдаг гэдгээрээ ялгаатай. Хүчтэйгийн сул нь ямагт буруутай гэж хэлсэн байдаг. Түүхэнд үүнийг батлах олон баримт бий. Эзопын бүтээл ч ийм дүгнэлтэд хүргэж байна.

Зөвлөмж болгож буй:

Редакторын сонголт

Жүжигчин Юрий Николаевич Казючиц: намтар, бүтээлч байдал, үхлийн шалтгаан

Жүжигчин Филипп Васильев: намтар, хувийн амьдрал, киноны карьер

Жүжигчин Павленкова Наталья: намтар, карьер, хувийн амьдрал

Роман Полянский (жүжигчин): намтар, хувийн амьдрал, кино зураг

Жүжигчин Анна Шепелева: намтар, карьер, сонирхолтой баримтууд

Денис Харитонов: намтар, жүжиглэлт, хувийн амьдрал

Багдасаров Михаил Сергеевич - жүжигчин: намтар, хувийн амьдрал, кино

Алдарт жүжигчин Долинский Владимир Абрамович: намтар, хувийн амьдрал, кино зураг

Кино найруулагч Барри Сонненфельд: хувийн болон бүтээлч намтар

Америкийн найруулагч Энди Вачовски: намтар, бүтээлч байдал, хувийн амьдрал

Михай Волонтир, жүжигчин (Будулай): намтар, карьер, хувийн амьдрал, үхлийн шалтгаан

Театрын жүжигчин Иван Никулча: намтар, бүтээлч үйл ажиллагаа, хувийн амьдрал

Францын жүжигчин, найруулагч Ричард Берри: намтар, карьер, хувийн амьдралын дэлгэрэнгүй мэдээлэл

Америкийн жүжигчин Мишель Форбс: намтар, хувийн амьдрал, бүтээлч байдал

Кино, театрын жүжигчин Сергей Власов: намтар ба карьер