Хэн "Аз жаргалтай цаг үздэггүй" гэж хэлсэн бэ? Шиллер, Грибоедов, Эйнштейн үү?

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Баяр баясгалан, таашаал авч өнгөрүүлсэн цаг хугацаа анзаарагдахгүй, маш хурдан өнгөрдөг гэдгийг хүн бүр мэддэг. Гэвч зовлонт хүлээлт эсвэл шаргуу хөдөлмөр нь эсрэгээрээ эцэс төгсгөлгүй үргэлжилдэг бөгөөд энэ нь хэзээ ч дуусахгүй юм шиг санагддаг. Зохиолч, зохиол зохиолч, яруу найрагчид энэ санааг янз бүрээр, олон удаа томъёолсон. Эрдэмтэд ч энэ талаар өөрийн гэсэн байр суурьтай байдаг.

Цагийн тухай яруу найрагчид

Германы яруу найрагч Иоганн Шиллер "Аз жаргалтай цагийг үздэггүй" гэж хэлсэн хүмүүсийн нэг юм. Гэсэн хэдий ч тэрээр өөрийн бодлоо арай өөрөөр илэрхийлэв. Түүний 1800 онд бичсэн "Пикколомини" жүжгийн зохиолд "Жаргалтай хүмүүст цаг дуугардаггүй" гэж үнэгүй орчуулгатай өгүүлбэр байдаг.

"Түр зогс, чи мундаг юм!" - Гётегийн эдгээр мөрүүдэд амьдралын сайн сайхан бүхэн дэндүү хурдан өнгөрдөгт харамсах сэтгэлийг сонсохын зэрэгцээ энэхүү баяр баясгалангийн цаг хугацааны хил хязгаарыг тэлэх хүсэл тэмүүллийг илэрхийлдэг.байдал.

"Аз жаргалтай цаг үздэггүй" гэж хэлсэн хүн юу илэрхийлэх гэсэн юм бэ? Аз жаргалд баригдашгүй, түүнийг шууд мэдрэх чадваргүй, зөвхөн түүний дараагийн ойлголт нь гүн ухаантнууд болон амьдралыг эргэцүүлэн боддог жирийн хүмүүсийн аль алинд нь үргэлж санаа зовдог. "Аз жаргал бол урьд өмнө байсан зүйл юм" гэж олон хүмүүс боддог. "Би санаж байна, тэр үед л би аз жаргалтай байснаа ойлгож байна" гэж бусад хүмүүс хэлэв. "Сайн, гэхдээ хангалттай биш…" гэдэгтэй бүгд санал нийлдэг.

Грибодов ба түүний афоризмууд

"Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй" гэж хэн хэлсэн бэ гэдэг асуултад тодорхой хариулт бий. Энэ бол 1824 онд гарсан "Ой ухаанаас халаг" инээдмийн киноны Грибоедовын София юм.

Орчин үеийн орос хэлэнд уран зохиолоос авсан зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгс олон байдаг. Тэдгээр нь маш өргөн тархсан тул тэдгээрийг ашиглах нь эрт дээр үеэс эрудицийн нотолгоо байгаагүй юм. "Би үйлчлэхэд таатай байх болно, үйлчлэхэд муухай байна" гэж хэлсэн хүн бүр үхэшгүй мөнхийн инээдмийн киног уншиж, Чацкийн юу хэлснийг мэдэх нь гарцаагүй. "Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй" гэсэн илэрхийлэлд мөн адил хамаарна. Грибоедов афорист байдлаар бичсэн бөгөөд тэрээр олон сайхан үгсийн зохиогч болжээ. Нэг нь угтвар үг болох дөрвөн үг л гүн ухааны гүн санааг илэрхийлдэг. Утга зохиолыг ойлгодог хүн бүрийн хувьд амьдралын ээдрээтэй дүр төрхийг товчоор илэрхийлж чаддаг нь өндөр урлаг, заримдаа зохиолчийн суут хүний шинж гэдэг нь ойлгомжтой.

Александр Сергеевич Грибоедов олон талын авьяастай хүн байсан. Яруу найрагч, хөгжмийн зохиолч, дипломатч тэрээр нас баржэээх орны эрх ашгийг хамгаалах эмгэнэлт нөхцөл байдал. Тэр дөнгөж 34 настай байсан. "Ухаан нь халаг" шүлэг, Грибоедовын вальс Оросын соёлын сан хөмрөгт үүрд орсон.

Эйнштейн, хайрла, цаг, хайруулын таваг

Эрдэмтэд ч цаг хугацааны асуудалд хайхрамжгүй хандсангүй. "Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй" гэж хэлсэн хүмүүсийн нэг нь Альберт Эйнштейн байв. Хэрэв судлаач хүн таван настай хүүхдэд ажлынхаа мөн чанарыг таван минутын дотор тайлбарлаж чадахгүй бол түүнийг шарлатан гэж нэрлэх боломжтой гэж тэр ерөнхийд нь үздэг байв. Физик бус сурвалжлагч Эйнштейнээс "цаг хугацааны харьцангуйн онол" гэж юу гэсэн үг болохыг асуухад тэрээр дүрсэлсэн жишээг олсон. Хэрэв залуу хүн зүрх сэтгэлдээ хайртай охинтойгоо ярилцаж байвал олон цаг түүний хувьд нэг хором мэт санагдах болно. Гэхдээ яг ижил залуу халуун хайруулын тавган дээр суувал түүний хувьд секунд бүр зуун жилтэй тэнцэх болно. Харьцангуйн онолын зохиогчийн "Аз жаргалтай цагийг ажигладаггүй" гэсэн хэллэгийг ингэж тайлбарлав.