Яснов Михаил: намтар, уран бүтээл

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Яснов Михаил Давидович бол Петербургийн гайхамшигт яруу найрагч бөгөөд түүний шүлэг нь ихэвчлэн хүүхэд, хүүхдүүдэд зориулагдсан байдаг.

Үнэн сэтгэл, эелдэг зангаараа сэтгэлийн гүнд нэвтэрсэн цэвэр тунгалаг шугамууд бүх насны үзэгчдийн дунд өөрийн шүтэн бишрэгчидээ амархан олсон.

Михаил Яснов: Хүүхдэд зориулсан шүлэг

Яруу найрагчийн сэтгэл татам бүтээлүүдийн баатрууд бол бидний хажууд амьдардаг эгэл жирийн хүүхдүүд. Хайртай, тайван бус, ажигч, хөгжилтэй, тэд гадаад ертөнцтэй танилцаж, сонирхолтой нээлтүүдийг хийж, бие даасан алхмуудыг хийж, амьдралынхаа замыг эрэлхийлдэг.

"Би өсч байна", "Би зулзага зааж байна", "Би гал тогооны өрөөнд тусалдаг", "Би гараа угаадаг", "Би аадар бороо зурдаг" - Михаил Ясновын шүлгийн нэрс Зохиолч нь нийлсэн залуусын дуу хоолойгоор ярьж байх шиг байна. Яруу найрагч яг л ид шидтэн шиг амьдралын янз бүрийн түүхийг хөгжилтэй, тааварлашгүй тоглоом болгон хувиргаж, уншигчдыг эргүүлэгт нь татдаг.

Зохиогчийн хүүхэд, залуу нас

Тэгээд энэ бүхэн 1946 оны 1-р сарын 8-нд Яснов Михаил Давидович Ленинград хотод төрснөөр эхэлсэн. Ирээдүйн зохиолч бүтээл дээр өссөнКорней Чуковский, Самуил Маршак нар хүүхдийн яруу найрагч Александр Александрович Шибаевын яруу найргийн хэлний хичээлийг сонирхон сонсов.

Миша ихэнх хүүхдүүдийн адил номноос бус, ээжтэйгээ хүнсний бараа авахын тулд эцэс төгсгөлгүй дараалалд зогсож байхдаа эрт уншиж сурсан. Энэ нь дайны дараах өлсгөлөн жилүүдэд болсон бөгөөд театрын тавцан, дэлгүүрийн самбар дээрх олон зурагт хуудас нь унших хэрэгсэл болж байв. Анхны мартагдашгүй үгс бол жүжгийн зохиолчдын нэрс, тэр үед хүүд огт ойлгомжгүй байсан тоглолтын нэрс байв. Миний бие даан уншсан анхны ном бол Владимир Маяковскийн "Энэ бол далайн болон гэрэлт цамхагийн тухай миний бяцхан ном" юм.

Түүний амьдралын гол үйл явдал бол Яснов Михаил түүнд бага насны гэрэлт ертөнцөд хүрэх замыг зааж өгсөн нэрт хүүхдийн зохиолч Валентин Берестовтэй танилцаж, нөхөрлөсөн гэж үздэг.

Бүтээлч замын эхлэл

Сургуулийнхаа жилүүдэд Яснов Михаил хотын Пионерийн ордны утга зохиолын дугуйланд нэлээд идэвхтэй оролцож, олон үе тэнгийнхнийхээ адил орос хэлний нарийн ширийнийг сурч, үгэнд анхааралтай хандаж сурсан: тэр бичжээ. үгээр тоглосон эпиграм, элэглэл. Яруу найргийн үл үзэгдэх хайр нь Михаилын амьдралын замыг сонгоход нөлөөлсөн.

Михаил Давидович Ленинградын Улсын Их Сургуулийн филологийн факультетийг төгсөөд мэргэжлийн уран зохиолын чиглэлээр хичээллэж эхэлсэн. Уран зохиолын орчуулга нь зохиолчийн хувьд онцгой хялбар бөгөөд түүний бүтээлд онцгой хүндэтгэлтэй байр суурийг эзэлдэг. Ленинградын зохиолч Оросын Францын зохиолчид: Ч. Бодлер, А. Римбо, П. Верлейн, Г. Аполлинер, түүнчлэн залуу уншигчдад зориулсан шүлэг, үлгэрүүд.

Михаил Ясновын номууд

Хүүхдийн анхны ном болох Эшгээний эмчилгээ 1979 онд гарсан. Дараа нь "Би бичиж сурч байна", "Гуравдугаар сарын 8", "Праймерын баяр", "Хацар, хацар - хоёр уут", "Свинозавтрад зочлох нь", "Бэгерогтой Носомот", "Гайхамшиг" зэрэг гэрэл гарч ирэв., "Гөлөгний цагаан толгой", "Аймшигт мяу", "Гөлөг тоглоомууд", "Сегезианад зочлох". Насанд хүрэгчдэд зориулсан ном 1986 онд хэвлэгдсэн.

Зохиогч яруу найргийн сэдвийг хаанаас авдаг вэ? Бүтээлч үйл явц хэрхэн явагддаг вэ? Юуны өмнө юу вэ: шүлэг эсвэл сэдэв үү? Маш олон асуулт байна.

Бүх зүйл өөрөөр болдог. Хүүхдийн амнаас гарсан нэг санаанд оромгүй үг, эсвэл санамсаргүй сонссон хэллэгийн хэлтэрхий шууд л яруу найрагт "асуух" байдаг. Эсвэл уянгын мөрийн үндэс нь залуу үеийнхний өдөөсөн тодорхой хуйвалдаан болдог. Яруу найрагчийн уянгалаг мөрүүд нь хүүхдийн олон дуу болж хувирсан бөгөөд түүний хөгжмийг ихэвчлэн хөгжмийн зохиолч, хагас цагийн найз Григорий Гладков бичсэн байдаг. Олон тооны пянз, яруу найраг, хүүхдийн дууны CD гарлаа.

Утаснууд хаанаас гардаг вэ?

Михаил Яснов, ном нь хэд хэдэн хэлээр орчуулагдсан (Польш, Франц, Англи, Румын, Латви, Эстони) 1991 оноос хойш тэрээр радиогоор янз бүрийн хүүхдийн нэвтрүүлгүүдийг цацаж байна: Крикет, Яруу найргийн праймер, заавал байх ёстой зүйл нь яруу найрагтай холбоотой байв. Яруу найргийн үйл явцыг зохион байгуулах хайр нь Михаилд хүргэвредакторууд, тэр дуртай ажилдаа бүрэн дуртай: тэрээр сонин, сэтгүүлд хүүхдийн хуудсыг засварлаж, хүүхдийн номын тухай бичдэг, уншигчидтай уулздаг.

Хүүхдийн үзэгчидтэй уулзах нь түүний амьдралын чухал хэсэг байсаар ирсэн. Энэ тохиолдолд зохиолчийн өөрийн бүтээлүүдтэй хийсэн тоглолт нь хамтарсан "алдааны ажил" болж хувирдаг: зарим шүлгийг үзэгчид шууд ойлгодог, хоёр дахь нь тодорхой боловсронгуй болгохыг шаарддаг, гурав дахь нь зүгээр л сүүдэрт алга болдог.. Нэмж дурдахад ийм уулзалтууд нь чин сэтгэл, эелдэг байдал, хөршөө хайрлах сэтгэлийг сургадаг тул залуу үеийнхэнд маш их ач тустай байдаг. 1995 оноос хойш Михаил Яснов уран зохиолын авьяастай хүүхдүүдтэй нягт хамтран ажиллаж, олон улсын янз бүрийн уралдаан тэмцээнд оролцоход нь дэмжлэг үзүүлж ирсэн.