"Арслан хаан": Симбагийн дууг хэн хийсэн бэ?

Агуулгын хүснэгт:

"Арслан хаан": Симбагийн дууг хэн хийсэн бэ?
"Арслан хаан": Симбагийн дууг хэн хийсэн бэ?

Видео: "Арслан хаан": Симбагийн дууг хэн хийсэн бэ?

Видео:
Видео: Халхын шоронгийн атман цуврал1 Нямлхавга 2024, Арваннэгдүгээр
Anonim

Зоотопиа хүүхэлдэйн кино аль хэдийн кино театруудаар гарч байгаа ч энэ зохиолын гол дүрүүд амьтад байдаг анхны кино биш юм. Ийм кинонуудын хамгийн алдартай төлөөлөгч бол "Хаан арслан" кино нь жинхэнэ сонгодог болсон бөгөөд амьтдын тухай дараагийн блокбастерууд бүгд ижил төстэй байв.

хэн симба дуулав
хэн симба дуулав

Симба гэж хэн бэ?

Түүний өмнө үнэгний дүртэй Робин Гудын тухай, хулгана мөрдөгчний дүртэй Шерлокийн тухай түүх байсан ч ахмад үеийнхэн хүүхэлдэйн киног хааны өв залгамжлагчийн адал явдалтай үргэлж санаж, харьцуулах болно. Симба. Өнөөдрийг хүртэл түүнээс илүү танигдах дүр байхгүй. Гэсэн хэдий ч бид энэ дүрд дуу хоолойгоо хүргэсэн хүмүүсийг сонирхож байгаа тул киног өөрөө авч үзэхгүй.

Хааны ах нь эрх мэдлийг булаан авахад Симбаг үзээгүй, сонсож үзээгүй, түүнтэй учирч үзээгүй, бахархал уул руугаа зам хайгаагүй хүн байхгүй бололтой. За энэ кинонд хааны олон сонирхолтой зүйлс байгаа.

1994 онд Диснейн бүрэн хэмжээний шилдэг бүтээл гарсан нь олон жилийн турш амжилтыг тогтоосон.компьютерийн анимейшн эрин үед үзэсгэлэнтэй кино бүтээх боломжтой байсныг дэлхий даяар харуулсан хөдөлгөөнт дүрс. Тэр мөчөөс эхлэн залуу үзэгчид болон тэдний эцэг эхчүүд энгийн асуултыг ихэвчлэн асуудаг байсан бөгөөд энэ нь жүжигчид, зурсан баатрууд ярих шаардлагатай байсан. Симбагийн дууг хэн хийсэн бэ? Бардам зангаараа түрлэгийг эргүүлж, арслангийн сэнтийг (хадны) булаагчийг ялж чадсан зулзага арслан бяцхан үзэгчид төдийгүй тэдний эцэг эхийн хайрыг татав. Ихэнх нь Оскарын шагнал хүртсэн гайхалтай аудио дагалдангаар уур амьсгалыг дүүргэсэн.

Арслан хаанаас симба дуугарсан
Арслан хаанаас симба дуугарсан

Симбагийн дууг гаргаж, адал явдалт нь хүүхэлдэйн кинонд дагалдан явсан хүмүүсийн дунд Элтон Жон өөрөө байсан.

Маргаантай гарал үүсэл

Сонирхолтой нь хүүхэлдэйн киноны дүр төрх нь жижиг шуугиан дагалдаж байсан. Тиймээс "The Lion King" бол Диснейн өвөрмөц зохиолоор хийсэн анхны хүүхэлдэйн кино гэсэн мэдээлэл гарсан. Зарим үзэгдлүүдийг бүтээхдээ олон тооны гөрөөсний сүргийн нислэгийн дүр зургийг бүрэн сэргээсэн бөгөөд үүнийг туршлагатай зураачдын гайхалтай бүтээл гэж нэрлэж болно. Гэхдээ яг энэ соронзон хальс нь бяцхан арслан Симбагийн амьдралд тохиолдсон эмгэнэлт явдлыг зөгнөдөг.

Олон шүүмжлэгчид Диснейн шилдэг бүтээлийн зохиолоос Японы хүүхэлдэйн киноны элементүүдтэй ижил төстэй байдгийг олж мэдсэн ч энэ нь япон хэл дээрх хоч (Кимба) хувилбартай илүү нийцэж байсан.

Арслан хаанаас симба дууг орос хувилбараар гаргасан
Арслан хаанаас симба дууг орос хувилбараар гаргасан

Симбагийн бага нас

Гол сэдэв рүүгээ буцаж очоод оролдоод үзьеУг мэдэгдэлд хүүхэлдэйн кинонд ямар ч өөрчлөлт гарахгүй гэж дурдсан тул Симбагийн анхны хувилбар, сонгодог хувилбар болон 3D дахин хувилбарт хэн байсныг олж мэдээрэй. Энэ баримтыг үндэслэн бид анхны дуу хоолойг Симба гэж нэрлэдэг. Энэ бол хааны хүү гунигтай төгсгөлийг олж мэдэхийн тулд аав руугаа яаран очих мөч юм - Хаан үхсэн. Гэнэн ятгалга нь тус болохгүй бөгөөд гарч ирсэн авга ах арслангийн бамбарыг удирдагчийн үхэлд зөвхөн тэр л хариуцлага хүлээх болно гэж батлав. Бид Жонатан Тейлорын дууг сонсдог. "Арслан хаан" киноны Симбагийн дууг орос хувилбараар хэн бичсэнийг тодорхойлоход тун амархан: энэ бол Вячеслав Сухов.

Симбагийн залуу нас

Симба уугуул бахархал болсон нутгаа орхисны дараа үзэгчид Муфаса (хаан) захирч байсан газар болон харъяатныхаа хүсэлтийг сонсдоггүй хиена нарын гунигтай дүр төрхийг толилуулж байна. Үйл явдал өрнөх үед дэлгэцэн дээр төлөвшсөн өв залгамжлагчийн шинэ дүр гарч ирэх бөгөөд түүний дуу хоолойг Мэттью Бродерик өгсөн юм. Диск эсвэл файлын цэсээр дамжуулан хялбархан хийж болох дубляцыг унтраагаагүй бол Оросын үзэгч үүнийг сонсож чадахгүй байв. Энэ бол Матайгийн дуу хоолой нь үзэгчдийг дуустал дагалдан явах болно. Цаашдын өрнөлийг олон хүнд мэддэг учраас дэлгэрэнгүй тайлбарлах нь зохисгүй гэж бодож байна.

Орос дубляжийн хувьд насанд хүрсэн Симба нэлээд алдартай жүжигчин Евгений Ивановын хоолойгоор ярьдаг.

Ирээдүйд Диснейн төсөл хоёр үргэлжлэл кинотой байсан ч гурвалсан зохиолын зөвхөн хоёр дахь хэсэг нь түүхийг үргэлжлүүлж байгаа бөгөөд анхны киноны анхны нээлтээс хойш дөрвөн жилийн дараа гарсан юм. Анхны эх сурвалжийн түвшинд хүрнэ, тийм биш"Симбагийн бахархал"-ын уур амьсгал "Хаан"-д хүрээгүй тул чадсан. Магадгүй Шекспирийн эмгэнэлт явдлын үндэс нь түүхийг илүү анхаарал татахуйц болгосон байх. Гэхдээ энд Мэтью мөн Симбагийн дууг гаргасан хүн байсан.

Симбагийн дууг эх хувилбараар нь хэн хийсэн
Симбагийн дууг эх хувилбараар нь хэн хийсэн

Үр дүн

Хаан арслан киноны түүхийг товчхон өгүүлэх ба "Арслан хаан" киноны Симбагийн дууг хэн хийсэн нь тодорхой болсон. Анхны кино нь таныг өөрийн "амьдралын тойрог"-оо хайж хаан болохыг тэсэн ядан хүлээж буй арслангийн зулзага Симба шиг дүртэй хамт ер бусын адал явдалд хөтлөх болно. Симбагийн дуу хоолойг хүргэсэн оддын хамт Диснейн сэтгэл хөдөлгөм, мартагдашгүй бүтээл, мөн Оскарын шагналт хөгжим (тухайн үеийн шилдэг дуу) нь өнөө орой "хайрыг мэдрэх" боломжийг танд олгох гайхалтай зугаа цэнгэл юм."

Зөвлөмж болгож буй:

Редакторын сонголт

Жүжигчин Maese Jow: намтар, хувийн амьдрал, кино, гэрэл зураг

Вахтанг Микеладзе - Зөвлөлт ба Оросын баримтат кино найруулагч

Америкийн жүжигчин, загвар өмсөгч Брук Берк

Италийн жүжигчин Жулиано Жемма (Жулиано Жемма): намтар, бүтээлч байдал

"SOBR" цуврал: жүжигчид болон дүрүүд нь тэднийг үргэлж хүн хэвээр үлдэх ёстой гэж итгүүлдэг

"Залуус аа, хамтдаа амьдарцгаая" гэсэн хэллэг хаанаас гарсан бэ?

"Воронин" киноны Верагийн нэр хэн бэ? "Ворониный" киноны жүжигчид

Ротару София Михайловнагийн бүтээлч замнал, намтар

Зураач Вернет Клод Жозеф: намтар, бүтээлч байдал, өв залгамжлал

Эраст Гарин, жүжигчин: намтар, хувийн амьдрал, кино зураг

Оросын архитектор А.Д.Захаров: намтар, уран бүтээл

Кристиан Лоренц - намтар ба бүлэг

"Барьцаалагдсан" кино: жүжигчид ба дүрүүд, тайлбар, тойм

Линда Козловски: жүжигчний намтар, кино, хувийн амьдрал

Дүр, жүжигчид "Үндэсний ан агнуурын онцлог"