Аллитерац - энэ нь дотоод гадаадын уран зохиолд юу вэ
Аллитерац - энэ нь дотоод гадаадын уран зохиолд юу вэ

Видео: Аллитерац - энэ нь дотоод гадаадын уран зохиолд юу вэ

Видео: Аллитерац - энэ нь дотоод гадаадын уран зохиолд юу вэ
Видео: "Alliteration гэж юу вэ?": Англи хэлний оюутнууд, багш нарт зориулсан уран зохиолын гарын авлага 2024, Арваннэгдүгээр
Anonim

Аллитерац - энэ ямар уран зохиолын хэрэгсэл вэ, хаана хэрэглэдэг вэ? "Alliteration" гэдэг үг нь өөрөө латин үндэстэй бөгөөд "захидал үсэг" гэсэн утгатай. Энэ бол үгийн эхэнд дуу авианы давталтын нэг хэлбэр, тухайлбал гийгүүлэгч юм. Мөн гийгүүлэгч дээр залгагдсан эгшгийг давтаж болно, гэхдээ заавал биш. Энэ давталтын ачаар та янз бүрийн дууны эффектийг олж авах боломжтой. Шуурганы гаслах, давалгааны архирах, ус цацах, хорлонтой инээд эсвэл баяр баясгалангийн нулимс … - эдгээрийн талаар уншигчдад эпитетийн тусламжтайгаар мэдэгдэх шаардлагагүй. Аллитерац гэх мэт жишээг ашиглахад хангалттай. Яруу найргийн жишээнүүд маш олон боловч аллитерацийг бусад төрлийн давталттай андуурч болохгүй. Энэ нь зөвхөн ижил эсвэл төстэй гийгүүлэгчийн давталтыг агуулна, гэхдээ үг, хэллэгийг давтахгүй.

энэ юу вэ
энэ юу вэ

Аллитерацын зарим сайн жишээ

Ур чадвар сайтай, өөрөөр хэлбэл үсгийг дунд зэрэг хэрэглэх нь сонгодог зохиолын шүлгүүдэд элбэг байдаг. Жишээлбэл, Пастернак энэ аргыг маш нарийн мэдэрсэн. Түүний алдарт шүлэг "Өвлийн шөнө" ("Ширээн дээр ассан лаа…") нь хамгийн тод жишээний нэг юм. Зөөлөн, бөөрөнхий "м" ба "л" гийгүүлэгчийг давтах нь хязгааргүй мэдрэмжийг нэмэгдүүлдэг.цасан шуурга, "t", "k" дуу чимээ нь шалан дээр унасан гутлын дууг дамжуулах боломжийг олгодог. Блокийн "Эр зориг, эр зориг, алдар суу …" шүлгээс "л" үсгийн давталтыг бид бас харж болно. Хэрэв Пастернакийн хувьд энэ нь зөөлөн мөлхөж буй бүх нийтийн цасан шуурганы дүр төрхийг зурахад тусалсан бол Блокийн хувьд давтагдсан "l" нь бүхэл бүтэн шүлгийг урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй тайвшруулах гөлгөр байдлыг өгдөг - энэ бол өнгөрсөн үеийн уйтгар гунигийг урьдын адил татдаг боловч зовлон зүдгүүр нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй тайтгарлыг өгдөг. аль хэдийн хурц чанараа алдсан.

яруу найраг дахь аллитерацын жишээ
яруу найраг дахь аллитерацын жишээ

Орчин үеийн яруу найрагчид ихэвчлэн гоёл чимэглэлийн эффектэд дуртай байдаг бөгөөд аллитерац гэх мэт техник дээр бүхэлдээ амжилттай шүлэг бичсэн жишээ тийм ч олон байдаггүй. Энэ нь юу вэ - мэргэжлийн бус байдал, хөгжмийн чих дутмаг эсвэл сэтгэл хөдлөм байдал? Та энэ асуултад янз бүрийн хариулт өгч болно, гэхдээ ямар ч тохиолдолд аллитерац нь халуун ногоотой адил юм. Энэ нь шүлэгт амт, өнгө өгч, түүнийг амьд, унаган болгож, та үүнийг давтаж, бүр дуулахыг хүсдэг ч түүний илүүдэл нь хоолыг хэт халуун ногоотой болгож, идэж болохгүй.

Аллитерацийн эсрэг тал нь ассонанс юм. Энэ бол эгшиг авианы давталт юм. Мэдээжийн хэрэг, эдгээр хоёр техник нь нэг ажилд төгс нийцдэг.

Аллитерац нь шүлэг зохиох арга

Бусад хэлний тухайд "аллитерац - энэ юу вэ?" гэсэн асуултын хариулт арай өөр байх болно. Оросын яруу найргийн уламжлалд аллитерац нь яруу найргийн дуу авианд хүрэх хамгийн чухал хэрэгсэл боловч туслах үүрэг гүйцэтгэдэг. Зарим соёлд шүлэг зохиох үндсэн арга нь аллитерац юм. Жишээлбэл, inАлтератив шүлгийг IX зууныг хүртэл эртний Герман, Англи, Исландын яруу найрагт маш өргөн хэрэглэж байжээ. Энэ нь бидний хувьд ердийн шүлэг биш байсан ч мөр бүрийн төгсгөлд гийгүүлэгч үсгүүдийн давталтаар нарийн тогтоосон тодорхой хэмнэлтэй байв. Мөр бүрийн гол онцолсон үе бүрийн өмнө (үүнээс хоёр байсан) үсэг ижил байх ёстой.

Уран зохиолд аллитерац гэж юу вэ
Уран зохиолд аллитерац гэж юу вэ

Орчин үеийн англи хэл дээрх аллитерац

Англи хэлэнд аллитерац нь орос хэлнээс илүү онцгой тохиолдол юм. Бид зөвхөн үгийн эхэнд ижил дуу авиаг давтах тухай ярьж байна. Жишээ нь: Алисын авга эгч алим идсэн (Алисын авга эгч алим идсэн). Энэ арга нь хэлийг мушгих, улс төрийн уриа лоозон, сурталчилгааны уриа лоозон, дууны үг, дэлгүүрийн нэрэнд хүртэл өргөн хэрэглэгддэг. "Алитерация - энэ юу вэ?" Гэсэн асуултад та PayPal эсвэл Coca-Cola гэх мэт тодорхой жишээг хүн бүрт өгч болно. Энэ хоёр нэр хоёулаа гайхалтай бөгөөд санахад хялбар байдаг. Мөн гийгүүлэгчийг давтсанд баярлалаа.

Тэгвэл аллитерац гэж юу вэ? Уран зохиолд олон нарийн төвөгтэй тодорхойлолтууд байдаг. Гэхдээ хэд хэдэн жишээг харвал бүх зүйл маш энгийн.

Зөвлөмж болгож буй:

Редакторын сонголт

Жүжигчин Maese Jow: намтар, хувийн амьдрал, кино, гэрэл зураг

Вахтанг Микеладзе - Зөвлөлт ба Оросын баримтат кино найруулагч

Америкийн жүжигчин, загвар өмсөгч Брук Берк

Италийн жүжигчин Жулиано Жемма (Жулиано Жемма): намтар, бүтээлч байдал

"SOBR" цуврал: жүжигчид болон дүрүүд нь тэднийг үргэлж хүн хэвээр үлдэх ёстой гэж итгүүлдэг

"Залуус аа, хамтдаа амьдарцгаая" гэсэн хэллэг хаанаас гарсан бэ?

"Воронин" киноны Верагийн нэр хэн бэ? "Ворониный" киноны жүжигчид

Ротару София Михайловнагийн бүтээлч замнал, намтар

Зураач Вернет Клод Жозеф: намтар, бүтээлч байдал, өв залгамжлал

Эраст Гарин, жүжигчин: намтар, хувийн амьдрал, кино зураг

Оросын архитектор А.Д.Захаров: намтар, уран бүтээл

Кристиан Лоренц - намтар ба бүлэг

"Барьцаалагдсан" кино: жүжигчид ба дүрүүд, тайлбар, тойм

Линда Козловски: жүжигчний намтар, кино, хувийн амьдрал

Дүр, жүжигчид "Үндэсний ан агнуурын онцлог"