"Вандан" тоглолт: үзэгчдийн сэтгэгдэл

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

"Вандан сандал" жүжгийг 1983 онд бичсэн. Үүнийг зөвхөн Орос гэлтгүй хилийн чанадад ч олон жүжигчид тоглож, олон театр тоглосон. Энэхүү жүжгийг орос хэлнээс орчуулан дэлхийн олон орны тайзнаа амжилттай тоглосоор удаж байна. "Мөн сандал" жүжгийн тоймыг цаашид хэлэлцэх болно.

Зохиолч ба түүний жүжиг

"Вандан" тоглолт үзэгчдэд сонирхолтой байдаг. Үүнийг Зөвлөлт, Оросын жүжгийн зохиолч, публицист, олон ном, нийтлэл, зохиолын зохиолч, нийгэм, улс төрийн зүтгэлтэн Александр Гельман бичсэн. Түүний жүжиг манайд төдийгүй хилийн чанадад алдартай болсон.

Энэ ажилд юу нь тийм сэтгэл татам юм бэ? Үүнийг зөвхөн манай дотоодын төдийгүй гадаадын үзэгчдэд ойлгомжтой, гашуун "манайх" гэж юу гэж үздэг вэ? ЗХУ-ын үеийн, өнө эртний бодит байдлыг хадгалсан жүжиг яагаад өнөөг хүртэл хамааралтай, эрэлт хэрэгцээтэй хэвээр байна вэ? Яагаад зөвхөн Оросын янз бүрийн хотуудын тайзнаа тоглодог вэ?

Гол нь энэ жүжиг энгийн бөгөөд ойлгомжтой зүйлсийн тухай юм. Түүний дүрүүд бодит бөгөөд танигдахуйц байдаг. Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн харилцаа бол мөнхийн сэдэв юм. Тиймээс "Мөн сандал"-д өгүүлсэн түүх хаа сайгүй, хаа сайгүй үзэгч, жүжигчдийн сонирхлыг татдаг. А. Гелман өөрөө энэ жүжгээ “Тэр хоёр бие биенээ худал хуурмагаас үнэнч байдалд хэрхэн шилжсэн тухай гашуун бөгөөд хөгжилтэй түүх” гэж нэрлэсэн.

Өгүүллэг

Москва дахь "Вандан" тоглолт олон тооны шүүмжийг цуглуулдаг. Үзэгчид уг зохиолыг сонирхож байна. Цюрупа соёлын цэцэрлэгт хүрээлэнд хоёр хүн уулзав. Тэрээр эмэгтэй хүн, сээтэгнэх дуртай нэгэн. Тэр салсан бөгөөд бяцхан хүүгээ ганцаараа өсгөж, эгэл жирийн эмэгтэйн аз жаргал буюу хайрт нөхөр, бат бөх гэр бүл болохыг мөрөөддөг.

Мөн энэ нь тэдний энэ вандан сандал дээрх анхны уулзалт биш нь тодорхой болсон. Тэр эмэгтэй аль хэдийн түүний дараагийн хохирогч болсон учраас л бүх түүх өрнөдөг. Нэг удаа түүнд хайраа тангараглаж, хүүдээ дугуй авч өгнө гэж амлаад өглөө нь тэр зүгээр л алга болсон.

Цэцэрлэгт хүрээлэнд дахин уулзах нь тэдний амьдралыг шууд утгаараа "дэслэв". Федор Вераг ялахын тулд ичгүүр сонжуургүй худал ярьж, нэг худал дээр овоолно. Вера хэцүү даалгавартай байдаг - Федорын заль мэхийг илрүүлж, түүний эр хүний сэтгэл татам байдалд дахин орохгүй байх. Түүнийг цэвэр ус руу авчрахад илчлэгдсэн үнэн түүнд баяр баясгаланг авчрахгүй - Федор гэрлэсэн.

Тэгээд Вератай ярилцсаны дараа Федор эхнэртээ ямар их хайртайгаа гэнэт ойлгов. Энэ туршлагатай хатагтайн эрийн бүх хайр дурлалын асуудал бол зүгээр л өөрийгөө батлах, эхнэрээ гэсэн хардалт, галзуу хайрыг дарах гэсэн арга юм.

Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн вандан сандал дээрх яриа энэ орой урт байнаүүрд мөнх баатрууд бие биедээ сэтгэлийн өрөвдөх сэтгэлийг мэдрэхэд тусалдаг бөгөөд зохиолчийн өөрийнх нь хэлснээр ойр дотны хүмүүс болдог. Үнэхээр гадаад төрхөөрөө ялгаатай байсан ч (шинэ эмэгтэй болгонд нэр, намтараа байнга өөрчилдөг нууцлаг Федор, энгийн, нээлттэй Вера нар шинэ харилцаанд яаран, бүр үүрд мөнх гэж итгэдэг) дүрүүд нь үнэндээ маш төстэй. Эдгээр нь өөрийгөө хууран мэхлэхийн тулд цэцэрлэгт хүрээлэнгээр тэнүүчлэх төөрсөн хүмүүс юм.

Жүжигчид

"Мөн сандал" жүжгийг олон жилийн турш өөр өөр найруулагч нар тавьж, олон жүжигчид тогложээ. Сүүлийн үеийн бүтээлүүдээс Г. Куценко, И. Апексимова нарын оролцоотой найруулагч Никита Гриншпунийн ажлыг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.

Шүүмжээс үзэхэд Куценко, Апексимова нарын "Мөнгөн сандал" жүжиг нь хайр, эмзэглэлээс эхлээд үзэн ядалт, татгалзал хүртэлх өргөн хүрээний мэдрэмжийг үзэгчдэд хүргэдэг тод тоглодог. Үйл явдал үргэлжлэх цаг хагасын хугацаанд жүжигчид насан туршдаа дүртэйгээ хамт амьдардаг. Мэргэжилтэн бүр ийм ажлыг даван туулж чаддаггүй. Шүүмжийн дагуу "Вандан" Куценкогийн үзүүлбэр гайхалтай тоглодог. Жүжигчин өөрөө энэ дүрд маш их дуртай. Хамтрагч нь тоглоомонд түүнээс дутахгүй.

Ирина Апексимова нэгэн ярилцлагадаа Верагийн дүр дээр ажиллахдаа хэрхэн дуртай байснаа ярьжээ. Тэрээр орчин үеийн драмын урлагийн дундаас өөртөө тохирсон жүжгийг удаан хугацаанд хайж байсан боловч тохирох зүйл олж чадаагүй юм. Бүх бүтээлүүд нь түүнд хэтэрхий хөнгөн, гүехэн, хэсэгчилсэн мэт санагдсан. “Мөн сандал” жүжиг ашигтайТэднээс төсөөллийн гүн, дүрүүдийн сайхан зурсан дүрээрээ ялгаатай.

Тоглолтын найруулга, жүжиглэлтийн ажил нь энгийн нэгэн нөхцөл байдлыг маш сэтгэл хөдөлгөм, чин сэтгэлийн түүх болгон хувиргаж, хөгжилтэй, гунигтай нэгэн зэрэг болгосон. Энэ бол жүжигчдийн гол гавьяа.

"Хөөрөг"-н "вандан"

Энэ тоглолт нь маш алдартай бүтээл юм. Зөвхөн өөр өөр хотод төдийгүй олон найруулагч энэ жүжгийг бүтээхийг хүсч байна. "Мөнгөн сандал" жүжгийг саяхан Москвад О. Табаковын театр-студийн тайзнаа тавьжээ.

Найруулагч Алексей Мурадов Ф. Лавров, Н. Швец нарыг баатраар сонгосон. Энэхүү бүтээл нь жүжигчдийн хувьд ч, театрын хувьд ч анхны нээлт болсон. Табакерка дахь "Мөн сандал" тоглолт үзэгчдээс таатай үнэлгээ авсан. Үзэгчид жүжигчдийн чин сэтгэлийн тоглолтыг онцолж, үзэгчдийг тэдэнтэй хамт мэдэрч, инээж, дүрүүдийг өрөвдөж, жүжигт тавигдсан асуудлуудыг удаан хугацаанд хэлэлцэхэд хүргэсэн.

Шүүмж

Театрын шүүмжлэгчид Александр Гельманы "Мөнгөн сандал" жүжгийг нийгмийн драмын урлагийн шилдэг бүтээл гэж эртнээс үнэлсээр ирсэн бөгөөд зохиолч өөрөө ЗХУ-ын үеийн хамгийн алдартай, эрэлттэй жүжгийн зохиолчоор зүй ёсоор тооцогддог. Энэхүү жүжиг нь мөнхийн, бүх нийтийн үнэт зүйлсийн тухай өгүүлдэг тул өнөөг хүртэл ач холбогдлоо алдаагүй байна. Энэ нь найруулагчдын сонирхлыг их татдаг бөгөөд нэг театрын улиралд ч янз бүрийн театрын тайзнаа тавигддаг нь гайхах зүйл биш юм.

Дуэттэй "Бенч" тоглолтАпексимова-Куценко театрын нийгэмлэгийн дунд илүү их резонанс үүсгэж, илүү эерэг тойм цуглуулсан. Шүүмжлэгчид жүжигчдийн итгэл үнэмшил төрүүлсэн, чин сэтгэлийн тоглолт, материалд гүн шингэсэнийг тэмдэглэж байна.

Үзэгчийн шүүмж

"The Bench" тоглолт олон тооны, урам зоригтой шүүмжийг хүлээн авдаг. Жүжиг нь органик, сэтгэл хөдлөл нь хүчтэй, үзэгчдэд үзүүлэх нөлөө нь өндөр. Жүжигчид тоглолтын туршид болон тоглолтын дараа ч үзэгчдийн сэтгэл санааны хурцадмал байдалд байлгадаг.

Зохиолч, найруулагч, жүжигчдийн өгүүлсэн түүх нь үзэгчийг театрын босго давж “гаргадаггүй” мөнхийн үнэт зүйлсийн тухай, хайр ба ганцаардлын тухай, эр эм хоёрын харилцааны тухай бодоход хүргэдэг.. Олон үзэгчдийн үзэж байгаагаар "The Bench" үзүүлбэр нь анхаарал татахуйц байх ёстой. Энэ бүтээлийг үзэх нь зүйтэй.

"Мөн сандал" жүжгийн шүүмж, өрнөл, жүжигчдийн дүрийг нягталж үзээд уг бүтээл үзэгчдийн анхаарлыг ихэд татсан гэж хэлж болно.