Хамгийн алдартай үлгэрчид

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Үлгэр бол эртний Грекээс гаралтай уран зохиолын хамгийн эртний төрөл юм. Энэ нь тухайн бүтээлийн текст эсвэл тусдаа хэсэгт ёс суртахууныг агуулсан ёс суртахууны үлгэр дээр суурилдаг. Уламжлал ёсоор энэ төрөл нь бага хэмжээний эзэлхүүнтэй бөгөөд яруу найргийн хэлбэрээр бичигдсэн байдаг. Гол дүрийн хувьд алдартай үлгэрчид ихэвчлэн хувь хүн болон нийгмийн аль алиных нь муу муухайг агуулсан амьтдыг сонгодог.

Төрийн хөгжил

Үлгэр нь эртний Грекээс гаралтай гэж үздэг. Түүний анхны зохиогчид нь Стесихор, Гесиод нар юм. Гэсэн хэдий ч Эзоп хамгийн их алдар нэрийг олж авсан бөгөөд түүний бүтээлийг дараа нь алдартай үлгэрчид энэ төрлийн бүтээлийг бүтээх үндэс болгон ашигласан. Фалерын Деметриус (МЭӨ 300) болон Бабриус (МЭ 2-р зуун) нар бага алдартай байсан.

Дундад зуунаас 19-р зуун хүртэл 17-р зуунд Францад амьдарч байсан Жан де Ла Фонтейн үлгэр, Герман хэляруу найрагч Геллерт. 18, 19-р зууны үед энэ төрөл Оросын уран зохиолд маш их алдартай болсон. А. Кантемир, В. К. Тредьяковский, А. П. Сумароков, И. И. Дмитриев, мэдээж И. А. Крылов нар энд хамгийн их алдар нэрийг олж авсан.

Эзоп - эртний Грекийн алдарт үлгэрч

Энэ бол нэлээд алдартай бөгөөд нууцлаг хүн юм. Эзопыг МЭӨ 6-р зуунд амьдарч байсан гэж үздэг. д. Фрак эсвэл Фриги хотын аль нэгэнд.

Ийм хүн байсан эсэх нь одоог хүртэл тодорхойгүй байгаа тул үлгэрийн зохиолчийн талаарх мэдээллийн гол эх сурвалж нь домог юм. Тэрээр зохиол дээр ёс суртахууны утга санааг урсгасан жижиг сонирхолтой түүхүүдийг туурвисан гэж үздэг. Үндсэндээ тэд язгууртнуудын эсрэг чиглэсэн байсан бөгөөд энэ нь тусгай, бүрхэгдсэн агуулгыг шаарддаг. Баатрууд бол энгийн хэлээр ярьдаг нөхцөлт амьтад байв. Эндээс бидний үед "аллегор" гэсэн утгаар идэвхтэй хэрэглэгдэж буй "Эзопийн хэл" гэсэн түгээмэл хэллэг бий болсон.

Эзопын үлгэрийн түүхийг сонирхох явдал үргэлж байсаар ирсэн. Түүний дагалдагчид Федрус, Флавиус Авиан нар зохиолуудыг латин хэл рүү орчуулжээ. Өөр өөр цаг үеийн хамгийн алдартай домогт зохиолчид тэдгээрийг өөрсдийн бүтээлийг бүтээх үндэс болгон ашигласан. Тиймээс өөр өөр зохиолчдын зохиолуудад нэлээд танил, ижил төстэй зохиолууд байдаг. Эзопын үлгэрийн нэг жишээ энд байна: хоньтой үдийн хоол идэж байсан хоньчдыг чоно хараад ирж, тэдэнд хандан: "Хэрэв би үүнийг хийвэл ямар их чимээ шуугиантай байх байсан бэ?"

Жан де Ла Фонтейний бүтээл

Орчин үеийн үлгэрийн түүх нь 1621-1695 онд амьдарч байсан Францын үлгэрийн зохиолчийн бүтээлээс эхэлдэг.

Аав нь ойн ангид алба хааж байсан тул түүний бага нас байгальд ойр өнгөрчээ. Лафонтейн эцэг эхээсээ шилжүүлсэн албан тушаалыг нухацтай авч үзээгүй бөгөөд удалгүй Парист ирж, бүх насаараа амьдарч, дашрамд агуу их алдар нэрийг олж авав. Хааны ордныг эс тооцвол бараг бүх нийслэлийн салонуудын үүд хаалга түүнд нээлттэй байсан: тэд ямар ч үүрэг хүлээдэггүй, чөлөөтэй, хөнгөмсөг яруу найрагчдад дургүй байв.

Яруу найрагчийн гол алдар нэрийг "М. Лафонтейний шүлэг болгон хөрвүүлсэн Эзопын үлгэрүүд" гэсэн дан нэртэй 6 ном авчирдаг. Тэд маш сайн, дүрсэлсэн хэл, янз бүрийн яруу найргийн хэлбэр, онцгой хэмнэл зэргээрээ ялгардаг байв. Хамгийн сонирхолтой философийн эргэцүүлэл, уянгын ухралт нь агуулгын хувьд хоорондоо уялдаатай байдаг. Лафонтейний баатрууд ихэвчлэн авхаалж самбаа, нөхцөл байдлыг ашиглах чадварынхаа ачаар амжилтанд хүрсэн.

Оросын уран зохиол дахь үлгэрийн төрөл

Эзоп, дараа нь Ла Фонтейны бүтээлийг сонирхож байсан нь Орос зэрэг олон оронд ажиглагдсан. 17-р зууны эхэн үед Стефанит, Ихнилат хоёрын үлгэрүүд мэдэгдэж байсан. Гэсэн хэдий ч энэ төрөл нь Петрийн эриний дараа, жинхэнэ алдартай үлгэрчид уран зохиолд гарч ирсний дараа л хамгийн их алдар нэрээ олж авдаг. Энэ төрлийн орос дуураймал бүтээлүүд аажмаар эх бүтээлээр солигдож байна.

Энд анхных нь Эзопын сүнсээр 6 үлгэр зохиосон А. Кантемир, эртний Грекийн яруу найрагчийн бүтээлийг дахин боловсруулсан В. Тредиаковский нар юм.

Алдарт үлгэрчидА. Сумароков, И. Хемницер, И. Дмитриев

Дараагийн нухацтай алхмыг А. Сумароков хийсэн нь түүний бүтээлч өвд 334 үлгэр байдгийн ихэнх нь бие даасан бүтээлүүд юм. Эдгээр нь чөлөөт шүлэг, зарим талаараа бүдүүлэг хэлээр бичигдсэн жижиг амьд үзэгдлүүд юм. Зохиогчийн хэлснээр үлгэр домогт хамаарах намуухан тайван байдал үүнийг шаарддаг байв. Бүтээлүүд нь өөрөө өдөр тутмын амьдралын байгалийн үзэмжийг санагдуулдаг байсан бөгөөд үйл явдал нь ардын аман зохиолоос гаралтай байсан нь уг бүтээлүүдэд ардын шинж чанарыг өгчээ. Сумароков өөрөө тэднийг үлгэр-сургаалт зүйрлэл гэж нэрлэдэг байсан нь зохиолчийн зорилгыг аль хэдийн тодорхойлсон байдаг.

18-р зууны хоёрдугаар хагаст “Н. Н. шүлэгт” хэмээх бүтээлийн онцлог нь сонгодог болон сентиментализмын шинж чанарыг хослуулсан байв. Зохиолчийн нэр - I. I. Khemnitser нь яруу найрагчийг нас барсны дараа ном дахин хэвлэгдсэнээс хойш хорин жилийн дараа нийтлэг уншигчдад танигджээ. Түүний үлгэрийн гол шинж чанаруудыг хоёр дахь цуглуулгын эпиграфт маш сайн илэрхийлсэн байдаг: "Байгалиасаа, энгийн байдлаар тэрээр үнэнийг эрэлхийлэв …" Яруу найрагчийн хувьд бодлын үнэн зөв, логик илэрхийлэл нь илүү чухал байсан нь түүнийг хязгаарласан. илэрхийлэх хэрэгслийн сонголт. Сумароковын "тариачин" ярианаас ялгаатай нь Хемницэрийн хэл нь эрхэмсэг яриатай, илүү зөөлөн, дэгжин байсныг олон хүн тэмдэглэжээ.

Карамзинтай их найрсаг байсан домогт зохиолч И. Дмитриев энэ цувралыг хааж байна. Энэ нь түүний ажилд ул мөр үлдээсэн юм. Дмитриевийн хэл нь онцгой хялбар, гөлгөр, сайхан амтаараа алдартай бөгөөд амьтны дүрүүд өөрсдийгөө илэрхийлдэг.нэгэн зэрэг ухаантай, хөөрхөн. Түүнийг яруу найргийн хэлний салбарт шинэчлэгч, танхимын үлгэрийг үндэслэгч гэж нэрлэсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм.

Оросын утга зохиолын шүүмжлэлд эдгээр алдартай үлгэрчид энэ төрлийн зохиолын хэлийг шинэчилж, өөр нэг алдартай яруу найрагчийн бүтээл туурвих үндэс суурийг тавьсан гэсэн үзэл бодол хадгалагдан үлджээ.

Агуу И. А. Крылов

Багаасаа бидний мэддэг энэ яруу найрагч 1805 онд хайртай Ла Фонтейний орчуулгаар эхэлж, дараа нь 6 жил өөр өөр төрөлд хүчээ сорьсон.

Крыловыг домогт зохиолч хэмээн хүлээн зөвшөөрсөн нь 1811 онд болсон бөгөөд энэ хугацаанд 18 үлгэр бичсэний 15 нь эх хувь нь байжээ. Тод, сайн зорилготой дүрслэлийн хэллэг, сэтгэл татам, ихэвчлэн санаанд оромгүй дүр төрх, бараг бүгдээрээ гэр бүлийн нэр болж хувирсан, нийгэм-улс төрийн хамгийн чухал үйл явдлуудад шуурхай хариу өгөх нь И. Крыловын үлгэрийн хамгийн чухал шинж чанарууд юм. Түүний бүтээлүүд ард түмний мэргэн ухаан, өвөрмөц байдлыг шингээж, реализмын үндэс суурийг тавьсан юм. И. Крыловын бүтээлч өвд 9 түүвэрт хэвлэгдсэн 340 үлгэр багтдаг. Яруу найрагчийн амьд ахуйд ч түүний номууд итали, герман, англи, франц хэл рүү орчуулагдсан байдаг.

Оросын нэрт домогт зохиолч И. А. Крылов дэлхийн уран зохиолын энэ төрөл жанрыг хөгжүүлэхэд тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэсэн юм. Түүнээс илүү, илүүг хэн ч хэлж чадахгүй.