Пол Аустер: намтар ба бүтээлч байдал
Пол Аустер: намтар ба бүтээлч байдал

Видео: Пол Аустер: намтар ба бүтээлч байдал

Видео: Пол Аустер: намтар ба бүтээлч байдал
Видео: И однажды сквозь тучи блеснут небеса - Евгений Комаров 2024, Оны зургадугаар сарын
Anonim

Пол Аустер бол Америкийн алдарт зохиолч, сценарист, орчуулагч юм. Энэхүү гайхамшигтай зохиолч нь постмодернизм, абсурдизм зэрэг утга зохиолын чиглэлээр ажилладаг.

Зохиолчийн намтар

Пол Аустер 1947 оны 2-р сарын 3-нд Америкийн Нэгдсэн Улсын Ньюарк мужид төрсөн.

Пол Остер
Пол Остер

Зохиолч шууд утга зохиолын үйл ажиллагаанд дурлаагүй. Пол Аустер зөвхөн 1974 онд л бүтээлээ хэвлэж эхэлсэн.

Нью-Йоркийн тухай цуврал ном бичсэний дараа зохиолчид алдар нэр ирсэн. Гурвалсан зохиолын эхний хэсэг 1985 онд хэвлэгдсэн бөгөөд 1986 онд гурав дахь номоо хэвлэсний дараа Пол Аустер Америкийн утга зохиолын шагналыг хүртжээ.

Бүтээлч байдлын тухай

Зохиолчийн амжилт нь эрүүгийн зохиолын төрөлд бичигдсэн номуудыг авчирсан. Эдгээр номондоо зохиолч гэмт хэргийн асуудал, өөрийн Би-ийг эрэлхийлэх, хүн төрөлхтний оршихуйн сүнслэг зорилгыг илчлэхийг оролдсон.

Пол Аустер нь "Тимбукту", "Ганцаардлын нээлт", "Санамсаргүй хөгжим" зэрэг хамгийн алдартай романуудын зохиолч гэдгээрээ алдартай.

Пол Аустерын олон номны зураг авалт хийгдсэн. Ихэнх зохиолын зохиогчийн хувьд түүнийг найруулагч гэдгээр нь ч мэддэг.

Паулын үйл ажиллагааны талаар ярихад тэр гэдгийг анхаарах нь чухалбас орчуулагч. Франц хэлнээс олон бүтээл орчуулсан. Остерийн орчуулсан бүтээлүүдээс Сартр, Малларм, Бретон, Арагон зэрэг зохиолчдыг дурдаж болно.

Полын ном зүй маш том юм. Та роман, зохиол, намтар зохиол, эссэ, яруу найргийн түүврийг хоёуланг нь олох боломжтой.

Пол Остер ном
Пол Остер ном

Түүний бараг бүх бүтээл дэлхийн олон хэл рүү орчуулагдсан.

Өнөөдөр Пол Аустер мөн уран зохиолын үйл ажиллагаа эрхэлдэг бөгөөд бүтээлүүдээрээ шагнал, шагнал авч байна.

Ер нь энэ зохиолчийн уран бүтээлийн тухай ярихад түүний зохиол бүтээлүүд нь хүнийг эргэцүүлэн бодоход хүргэж, үйл явдлын өрнөл болсон үйл явдлын талаар эргэцүүлэн бодоход хүргэдэг тул үнэхээр уран бүтээлийн эзэн гэдгийг хэлэх нь зүйтэй болов уу. номын. Пол Аустерийн гар дор гарч ирсэн оюуны зохиолууд нь дотоод агуулгаараа маш олон талт байдаг тул зүгээр л бодолгүй уншаад бүтэхгүй. Зохиогчийн бичсэн зүйл нь амьдралын бүхий л салбарт, дэлхийн асуудал, нэг ард түмний асуудал, хувь хүн бүрийн асуудалд нөлөөлдөг. Энэ нь зохиолчийг үнэхээр хүндлэх учиртай бөгөөд түүний бичсэн номнууд уншигчдын ой санамжинд үлдэж, ойлгогдож байгаагийн илрэл юм.

"Левиафан" романыг бүтээсэн түүх

Энэ роман нь зохиолчийн хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг юм. Энэ номыг орос хэл рүү орчуулсан.

Уран зохиолын хүрээлэлд зохиолч үнэхээр авьяастай бол уран зохиолын архивт нь ийм дүрэм байдаг.терроризмын асуудлын талаар дор хаяж нэг бүтээл байх ёстой, эс тэгвээс зохиолч ямар ч үнэ цэнэгүй болно. Пол Аустерын найз Мао II-ын амьдралыг дүрсэлсэн бүтээл туурвисны дараа л уг номыг бичсэн юм. Левиафан бол Аустерын найзын сорилтод хариу өгсөн.

Левиафан ном
Левиафан ном

Энэ ном бол бидний үеийн оюун санааны олон асуудлыг багтаасан өвөрмөц роман юм. Тэрээр нэг хүнийг хайрлах нийтлэг хайр нь хоёр хуучин нөхдийн хооронд дайсагнал үүсгээд зогсохгүй нөхөрлөлийг улам бэхжүүлж, тэднийг ойртуулж чаддаг тухай ярьдаг. Нэмж дурдахад хүн өөрийнхөө эго үзлээс болж амьдралаа хэрхэн өөрчилж чаддаг, заримдаа өөрийн эго үзлээсээ болж бүх төлөвлөгөө сайнаар биш өөрчлөгддөг болохыг зохиолч төгс онцолсон байна.

"Левиафан" ном: өрнөл

Зөвлөгөөний гол хэсэгт Нью-Йоркт төрсөн сайн хүмүүжилтэй эр байна. Түүний гол зугаа цэнгэл бол мужийн хотуудыг судлах, Эрх чөлөөний хөшөөний дүр төрхийг давтах загваруудыг хайх явдал юм. Түүнд яагаад хэрэгтэй байна вэ? Энэ бүх зохион байгуулалтыг дараа нь дэлбэлэхийн тулд. Гэхдээ гол дүр яагаад ингэдэг вэ - та үүнийг ойлгох хэрэгтэй …

"Хөөрөгдөлийн ном" бүтээл

Үйлдвэрлэлийн төвд нэгэн удаа аймшигт машины ослоор гэр бүлээ бүхэлд нь алдсан профессор байна. Согтууруулах ундаагаар өөрийн бодлоосоо зугтаж, уран бүтээлийн оргил үедээ нэгэн цагт сураггүй алга болсон жүжигчний тоглосон хуучин кинонд санамсаргүй тохиолдоно. Гэнэт профессор бодлоо өөрчилсөн нь түүний амьдралд шинэ зүйл авчирдаг.

Зөвлөмж болгож буй:

Редакторын сонголт

Дэйв Франко (Дэйв Франко): кино зураг, намтар, хувийн амьдрал (зураг)

Мишель Стерн бол төгс нөхөр, аав

"Манай үеийн баатар" нэрний утга. М.Ю. Зохиолын хураангуй ба баатрууд. Лермонтов

Германы зураач Франц Марк: намтар, бүтээлч байдал

Славян гоёл чимэглэл: ер бусын сахиус

Загварын чиг хандлагыг тодорхойлогч Сиена Миллер ба түүний нууцууд

"Наутилус Помпилиус": хамтлагийн бүрэлдэхүүн, гоцлол дуучин, үүсгэн байгуулагдсан түүх, хөгжимчдийн найруулга, гэрэл зургийн өөрчлөлт

Суюншалина Бибигул Актан: намтар, бүтээлч байдал

Наталья Кустинскаягийн намтар. Зөвлөлтийн жүжигчин Наталья Кустинская: кино, хувийн амьдрал, хүүхдүүд

Америкийн жүжигчин Аманда Детмер: намтар, киноны дүр, хувийн амьдрал

Найруулагч Анатолий Эйрамджан: намтар, бүтээлч үйл ажиллагаа

Жүжигчин Юрий Николаевич Казючиц: намтар, бүтээлч байдал, үхлийн шалтгаан

Жүжигчин Филипп Васильев: намтар, хувийн амьдрал, киноны карьер

Жүжигчин Павленкова Наталья: намтар, карьер, хувийн амьдрал

Роман Полянский (жүжигчин): намтар, хувийн амьдрал, кино зураг