2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44
Авс дээр хэвтэж буй хүүхэд, орон дээр байгаа тачаангуй охин, зураач И. И. Мозжухины нүдээр аяга халуун шөл - энэ бол гүн харуусал, хүсэл тачаал, хүнд өлсгөлөн юм. Өөрөөр хэлбэл, нүдээрээ ч биш, жүжигчин ч биш - энэ бол Кулешовын эффект юм. Найруулагчийн агуу уран зохиолч, кино онолч Лев Кулешов ийнхүү Мозжухины царайны ижил дүрсээр холбосон гурван статик кадрын тусламжтайгаар дараагийн кадрын мөн чанар өмнөх кадрын утгыг эрс өөрчилж чадна гэдгийг нотлон харуулж байна.
Үзэгч контекстээр дүгнэдэг
Энэхүү сэтгэл зүйн онцлогийг Зөвлөлтийн кино үйлдвэрийг үндэслэгч Лев Кулешов (1899-1970) анзаарч, анх бүртгэж, шинжлэх ухаанаар нотолсон. Тиймээс жинхэнэ сенсаци үүсгэсэн энэ үзэгдлийг "Кулешовын эффект" гэж нэрлэжээ. Кино урлагт монтажийн хэрэгцээ, ач холбогдлыг соёлын нийгэмлэгт нотлох зорилгынхоо төлөө тэрээр 1910 онд хэд хэдэн туршилт хийжээ.
Лев Владимирович хаант улсын кино театрын нэрт жүжигчин И. Мозжухины оролцоотойгоор 3 кино тойм зураг авчээ. Зөвхөн зураачийн царайг л кинонд бичсэн бөгөөд сэтгэл хөдлөлийг огт илэрхийлээгүй, төвийг сахисан байв. Цаашилбал, Кулешов хүрээ наасанМозжухины ойрын зургууд, тэдгээрийн хооронд аяга халуун шөл, сэтгэл татам охин, үхсэн хүүхдийг дүрсэлсэн жаазыг оруулав. Зураглаач хамт олондоо бэлэн болсон бэсрэг киног үзүүлэв.
Кино нийгэмлэг маш их баяртай байна
Гэрчүүдийн дурсамжаас үзэхэд үзэгчид Мозжухины "чин сэтгэлтэй, чин сэтгэлийн тоглолт"-д үнэхээр их баярлаж байсан нь үнэн хэрэгтээ огт байхгүй байсан юм. Шударга ёсны үүднээс хэлэхэд, Кулешовын эффект нь тэр үед кино урлаг дөнгөж гарч ирж байсан бөгөөд түүний үзэгчдэд үзүүлэх нөлөө нь орчин үеийн үзэгчид тасралтгүй урсгалд дассан өнөө үеийнхээс хэд дахин илүү байсан тул ялалтаар хүлээн авсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. видео мэдээллийн.
Зарим шүүмжлэгчид Кулешовын эффектийг хэт өндөр үнэлсэн гэж маргадаг бөгөөд олон үзэгчид Мозжухины царайг төвийг сахисан гэж үздэг. Магадгүй энэ мэдэгдэлд эрүүл саруул ухаан байгаа байх. Жүжигчний царай үнэхээр сэрүүн хэвээр байна. Гэхдээ үзэх явцад үзэгчийн далд ухамсар хүчин төгөлдөр болж, ялгаатай элементүүдээс нэг дүрсийг бүтээдэг. Жишээлбэл, Кулешовын эффектийг ичгүүрийг бүтээгчид (найруулагч Стив Маккуин) маш чадварлаг ашигласан.
Өв
Үнэт өвийг үлдээхийн тулд 1969 онд ЗХУ-ын Урлагийн гавьяат зүтгэлтэн, Венецийн кино наадмын кино наадмын шагналт найруулагч Семён Райтбурт А. Коноплевын зохиолоор намтар баримтат кино хийжээ. Леогийн тухайКулешов. Энэхүү хуйвалдаан нь ВГИК-ийг үүсгэн байгуулагчийн хувийн шинж чанарыг тойрон эргэлдэж, түүний намтар, агуу кино найруулагчийн туршилтын үйл ажиллагааны тайлбар, эргэцүүлэл зэргийг багтаасан болно. Лев Владимировичийн шавь Семён Райтбуртын "Кулешовын эффект" баримтат киног шинжлэх ухааны алдартай кино урлагийн чиглэлээр хийсэн.
Бүхэл бүтэн түүхийн улаан утас нь Лев Владимировичийн санаа бөгөөд кино бүтээхийн тулд найруулагч тус тусад нь авсан, уялдаа холбоогүй, эмх замбараагүй хэсгүүдийг нэг бүтэн болгон тохируулж чаддаг байх ёстой. Найруулагч нь хүүхэд шигтгээ зохиож, бүхэл бүтэн хэллэг болгон шоо хийж байгаа мэт ялгаатай зургуудыг төгс уялдаатай, үзэл баримтлал, хэмнэлийн дарааллаар хамгийн ашигтайгаар тааруулах үүрэгтэй. Мөн Рейтбуртын киноны өгүүлэлд Кулешовын 1929 онд хэвлэгдсэн "Кино урлаг" номыг дурьдсан бөгөөд энэ нь агуу найруулагчийн бүх таашаалыг дүрсэлсэн бөгөөд хожим нь кино найруулгын хоёр үндсэн үүргийг сурах бичгийн тайлбар болгон тайлбарласан болно.
Мастерийн зөвлөгөө
Рэйтбуртын кинонд Кулешов маш чухал үгсийг хэлсэн байдаг бөгөөд үүнийг шинэхэн кино бүтээгчид заримдаа үл тоомсорлодог. Найруулагчийн мастер найруулагчдад дүр зураг бүрийг зураг авалтад бэлтгэхдээ ирээдүйн засварын талаар бодохыг зөвлөж байна. Лев Владимировичийн хэлснээр кино бүтээх явцад засварлах ажлыг зохиолын хаа сайгүй, бэлтгэл сургуулилт, зураг авалтын үеэр анхаарч үзэх хэрэгтэй, эс тэгвээс зургийг засварлахад нэлээд хэцүү байх болно. Зөвлөлтийн кино урлагийг үндэслэгч бүх дагалдагчдад хэзээ хийхийг хатуу зөвлөж байнадараагийн дүр зургийг авахдаа өмнөх хэсэг хэрхэн дууссаныг үргэлж санаарай.
Чуулган баясах эриний эхлэл
“Кулешовын эффект” бол ач холбогдлыг нь үнэлж баршгүй кино юм. Эцсийн эцэст Кулешовын зохион бүтээсэн кинотой ажиллах аргууд нь цэвэр хэлбэрээр нь бараг ашиглагдаагүй байсан ч засварлах туршилтын эрин үеийн суурийг тавьсан нь дамжиггүй. Лев Владимировичийн сургаалын дагуу захирлууд техникийг хослуулж, тэдгээрийг хувийн зохиогчийн аргад захируулж сурсан.
Мөн Кулешовын эффект нь өөрөө маш чухал ач холбогдолтой - үүнийг сэтгэл судлаачид судалж, судалсаар байгаа бөгөөд өнөөг хүртэл биширдэг бөгөөд манай үеийн тэргүүлэх найруулагч Кубрик, Хичкок нар өөрсдийн бүтээлээ бүтээхдээ идэвхтэй ашиглаж байжээ. Орчин үеийн триллер, блокбастерууд дээр ч та түүний чичирч буй сүүдрийг олж чадна. Монтажд хэт автсан Жан-Люк Годарын хэлснээр орчин үеийн монтаж 1920-иод оны монтажтай харьцуулахад юу ч биш.
Зөвлөмж болгож буй:
Толстойн үлгэрүүд - Эзопын сурах бичгийн орчуулга
Лев Толстойн үлгэрүүдийг зүгээр нэг ярих нь утгагүй юм. Тийм болохоор үлгэр бичдэггүй, орчуулдаг байсан. Зорилго нь ариун гэж хэлж болно. Түүний бүтээл, тэр дундаа үлгэр домгийн ачаар манай улсын хэд хэдэн үе уншиж сурсан
"Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр". Оросын хамгийн эртний бичгийн эх сурвалж
"Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр". Тэрээр эх оронч сэтгэл, эх орноо гэсэн чин сэтгэлийн хайр, зовлон зүдгүүрээс болж уй гашуугаараа баярлаж, баярлуулдаг. Энэ нь ард түмний тод ялалт, эр зориг, тэдний хөдөлмөр, зан заншлын тухай түүхээр дүүрэн байдаг
Орос хэлний толь бичгийн зохиогч. Толь бичгийн төрлүүд
Владимир Иванович Дал гэж хэн бэ? Оюутан бүр энэ хүн Орос хэлний толь бичгийн зохиогч гэж хариулна. Гэхдээ ийм мэдээллийн ном нь зөвхөн сурагч, оюутнуудад зориулагдсан гэдгийг хүн бүр мэддэггүй. Толь бичгийг өөрийн чиглэлээр мэргэшсэн туршлагатай мэргэжилтнүүд ашигладаг: багш, филологич, орчуулагч болон бусад мэргэжлийн төлөөлөгчид. Тийм ч учраас тэдний маш олон төрөл байдаг. Энэ нийтлэлд гол зүйлүүдийг авч үзэх болно
Караваджогийн "Иудагийн үнсэлт" зураг: бичгийн түүх ба зотон зургийн утга учир
Микеланджело Караваджо - Барокко зураач. Түүний гэрэлтэй ажиллах, сүүдэрлэх ур чадвар, мөн дүрүүдийн эмгэнэлт илэрхийлэлтэй хослуулсан дээд зэргийн бодит байдал нь мастерийг тэргүүлэхэд хүргэдэг
Иван Котляревский, "Аенейд": бичгийн түүх ба хураангуй
Хэрэв Иван Котляревский "Энейд" хэмээх гайхалтай хошин шүлэг бичээгүй бол орчин үеийн Украин хэл байхгүй байж магадгүй юм. Энэ ажлын ачаар Украины ард түмний амьд хэл эцэст нь номын хуудсанд шилжсэн. Гэсэн хэдий ч энэ нь Aeneid-ийн уншигчдын анхаарлыг татаад зогсохгүй хөгжилтэй, сэтгэл хөдөлгөм үйл явдал, тод, сайн бичсэн дүрүүд байв
